这段话出自宋代方岳《水调歌头 和罗足赠示》
醉石午阴合，高枕听松声。
人间俯仰今古，一笑几亏盈。
检校牛衣无恙，问讯鸥盟故在，身后底须名。
甚矣吾衰矣，老气不能英。
酒犹堪，寻逸少，对公荣。
帝乡知在何处，烟水老吟情。
屋后屋前青嶂，村北村南黄犊，付于短歌行。
留得荷锄手，未觉负平生。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:09:38原文展示
水调歌头 和罗足赠示
作者: 方岳 〔宋代〕
醉石午阴合，高枕听松声。
人间俯仰今古，一笑几亏盈。
检校牛衣无恙，问讯鸥盟故在，
身后底须名。
甚矣吾衰矣，老气不能英。
酒犹堪，寻逸少，对公荣。
帝乡知在何处，烟水老吟情。
屋后屋前青嶂，村北村南黄犊，
付于短歌行。
留得荷锄手，未觉负平生。
白话文翻译
在醉酒的石头下，午后的阴影交融，我高枕无忧地听着松涛声。
人间的历史如同俯仰之间，今古交替，一笑之间，多少得失盈亏。
检校的牛衣依旧无恙，问候鸥鸟的盟约是否依然存在，
我身后到底需要什么名声。
真是啊，我衰老了，老气横秋，无法再英俊。
酒依然可以品尝，寻求逸少的雅趣，跟您分享荣华。
却不知道帝乡在哪里，烟水迷蒙，吟唱着老年的情愫。
屋前屋后都是青翠的山峦，村北村南有黄牛在闲适，
我把这一切都付诸短歌之中。
只希望留得一双劳作的手，未曾觉得辜负了平生。
注释
- 醉石：指醉酒的状态，可能借指山石，象征沉醉于自然。
- 牛衣：指农民的居所，隐含田园生活的安宁。
- 鸥盟：指鸥鸟的亲密关系，象征友谊。
- 逸少：指陶渊明，以其隐逸而著称。
- 帝乡：指理想的归宿或心灵的家乡。
诗词背景
作者介绍：方岳，字德恭，号静斋，北宋时期的诗人，擅长词曲，作品多涉及自然与人生感悟。他的诗风清新高远，往往表达对田园生活的向往和对人生哲理的思考。
创作背景：该诗作于南宋时期，正值社会动荡、政治腐败之时，诗人通过描绘田园生活和个人感受，表达对理想生活的追求与对现实的无奈。
诗歌鉴赏
方岳的《水调歌头 和罗足赠示》以其清丽的语言和深刻的情感，展现了诗人对人生的思考与对自然的热爱。诗的开头以“醉石午阴合，高枕听松声”引入，描绘了一幅宁静的午后图景，表达了诗人对于安静生活的向往。接下来，诗人通过“人间俯仰今古，一笑几亏盈”反思人生的得失，展现了对时间无情流逝的感慨。
诗中提到的“检校牛衣无恙”暗示着一种安定的生活状态，而“问讯鸥盟故在”则是对友谊的珍视。通过“酒犹堪，寻逸少，对公荣”，诗人表达了对美好时光的追忆与珍惜。在诗的结尾，诗人以自然景色与务农生活收束，强调了个人与自然的和谐关系，传达了对平凡生活的满足与感悟。
整首诗在形式上采用了平仄相间的对仗，音韵和谐，使得诗歌不仅在思想上丰富，更在艺术上具有吸引力。
诗词解析
逐句解析：
- “醉石午阴合，高枕听松声”：描绘诗人醉意酣眠，享受自然的宁静与松涛的声音。
- “人间俯仰今古，一笑几亏盈”：对人生的哲学思考，感慨历史的变迁与个人的得失。
- “检校牛衣无恙”：表达对田园生活的向往与安宁。
- “酒犹堪，寻逸少，对公荣”：引用陶渊明的精神，渴望与友人共享美酒与荣华。
- “帝乡知在何处，烟水老吟情”：对理想生活的迷茫与对人生的感慨。
修辞手法：
- 比喻：用“醉石”暗喻心境的沉醉。
- 拟人：松声如人声般和谐。
- 对仗：上下句形成对比，增强节奏感。
主题思想： 整首诗表达了诗人对宁静生活的向往，对友谊的珍视，以及对人生哲理的思考。通过对自然的描绘与内心感受的流露，展现了诗人对生活的热爱与对平凡的珍惜。
意象分析
意象词汇：
- 醉石：象征沉醉与放松。
- 松声：自然的声音，象征内心的安宁。
- 鸥盟：友谊与情感的象征。
- 青嶂：自然的美与生机，象征生活的无尽可能。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“牛衣”代表什么？ A. 田园生活
B. 城市生活
C. 商业活动 -
“寻逸少”中的“逸少”指的是谁？ A. 李白
B. 陶渊明
C. 杜甫 -
诗的主题主要围绕什么？ A. 对政治的批判
B. 对自然与生活的热爱
C. 对历史的追溯
答案：1. A 2. B 3. B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 陶渊明《归园田居》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比：
- 方岳与陶渊明的作品都表现了对田园生活的向往，但方岳在表达中融入了更多的哲理思考，陶渊明则更注重自然的宁静与和谐。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《宋代诗人方岳研究》