这段话出自宋代方岳《山墅》
牛背夕阳暖，沙头霜叶寒。
酒生宁可薄，橘老尚多酸。
友昔几相卖，山吾素所欢。
墙阴有茅茨，留得菊花看。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 06:33:37原文展示:
牛背夕阳暖，沙头霜叶寒。
酒生宁可薄，橘老尚多酸。
友昔几相卖，山吾素所欢。
墙阴有茅茨，留得菊花看。
白话文翻译：
在牛背上沐浴着温暖的夕阳，沙滩上的霜叶却显得寒冷。酒虽薄但也无妨，橘子虽老却仍是酸味多多。往日友人之间曾有几次交易，而我在这山中则是心旷神怡。墙阴处有茅草屋，留得菊花在此观赏。
注释:
- 牛背：指牛的背部，这里暗指夏日或秋日的温暖。
- 沙头：指沙滩或沙土的边缘，这里用来描绘环境的寒冷。
- 薄酒：指酒的浓度较低，表示饮酒的随意。
- 橘老：指橘子成熟，果实老了。
- 友昔：昔日的朋友。
- 茅茨：指茅草屋，古代常用的建筑材料。
典故解析:
诗中提到的“酒”和“橘子”，象征着生活中的乐趣与酸楚，反映出诗人对生活的思考与感悟。此诗没有明确的历史典故，但其“墙阴有茅茨，留得菊花看”反映出一种隐逸生活的理想，暗合了唐代隐士文化的影响。
诗词背景:
作者介绍：方岳是宋代著名的诗人，生于山水之间，对自然的描写和人文的思考都颇具深度。其诗风简练而清新，常通过具体的自然景象表达内心的情感。
创作背景：这首诗创作于方岳隐居之时，反映了他对自然的热爱和对友谊、生活的思考。诗人在山中生活，享受自然的宁静，表达了对生活的满足和对友人的怀念。
诗歌鉴赏：
《山墅》是一首描绘山中生活的诗，诗中透出一种恬淡的田园情怀。诗人用牛背上的温暖和沙滩上的寒冷，形成鲜明对比，展现了自然界的多样性和生活的无常。接着，他提到酒的薄与橘子的酸，似乎在表达生活的琐碎与不完美，但却没有过多的怨言，反而在友人与自己心灵的交流中，找到了内心的欢愉。最后一句“留得菊花看”，不仅是对自然美的欣赏，更是一种生活态度的体现：珍惜眼前的美好，享受生活的简单与宁静。
诗词解析:
-
逐句解析：
- “牛背夕阳暖”：牛背上的阳光温暖，暗示了诗人对自然的亲近。
- “沙头霜叶寒”：沙滩的霜叶寒冷，形成对比，反映生活的复杂性。
- “酒生宁可薄”：即便酒薄也无妨，表现出诗人对生活的豁达。
- “橘老尚多酸”：成熟的橘子依旧酸，象征着生活中不可避免的苦涩。
- “友昔几相卖”：提到曾经的朋友，反映了对友情的珍视。
- “山吾素所欢”：在山中生活是诗人所喜爱的状态。
- “墙阴有茅茨”：茅草屋的存在，体现了隐逸的生活方式。
- “留得菊花看”：表达了对自然和美的欣赏。
-
修辞手法：
- 比喻：牛背比作温暖的象征，沙头霜叶则是寒冷的象征。
- 对仗：如“酒生宁可薄，橘老尚多酸”，形成了和谐的节奏感。
-
主题思想：总的来说，这首诗表达了诗人对自然的热爱、对生活的感悟以及对友谊的珍惜，传达了一种悠然自得的生活态度。
意象分析:
- 牛背：象征温暖与安宁。
- 霜叶：象征寒冷与凋零，反映生活的无常。
- 酒：象征生活的情趣与随意。
- 橘子：象征成熟与苦涩。
- 菊花：象征高洁与坚韧，是传统文化中常用的意象。
互动学习:
诗词测试：
-
“牛背夕阳暖”中的“牛背”指的是： A. 牛的背部
B. 牛的头部
C. 牛的腿部 -
诗中提到的“橘老尚多酸”是想表达什么？ A. 橘子成熟了
B. 橘子甜了
C. 橘子仍然酸 -
“墙阴有茅茨”指的是什么？ A. 一种建筑
B. 一种植物
C. 一种饮品
答案：1.A 2.C 3.A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《山中杂诗》——王维
- 《饮酒》——陶渊明
诗词对比：
- 方岳的《山墅》与王维的《终南山》都描绘了山中生活，前者强调友人和自然的结合，后者则更多表现个人的孤独与对自然的感悟。
参考资料：
- 《宋代诗人方岳研究》
- 《中国古代诗词鉴赏》