这段话出自宋代方岳《刘逊子架阁饷江茶》
琵琶亭下春寒夜，湿尽青衫竟为谁。
江草江花恨何极，雪瓯如此却无诗。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 05:18:31原文展示:
琵琶亭下春寒夜，湿尽青衫竟为谁。江草江花恨何极，雪瓯如此却无诗。
白话文翻译：
在琵琶亭下的春寒夜，身上的青衫已经湿透，不知道是为谁而泪流。江边的草和花，心中恨意无边，眼前的雪瓯中却没有一首诗句。
注释:
- 琵琶亭：一种古代的亭子，常用于演奏琵琶等乐器，象征音乐和雅趣。
- 春寒夜：春季的夜晚虽然是温暖的季节，但因寒冷而显得凄凉。
- 湿尽青衫：青衫指的是青色的衣服，湿透则暗示了诗人因情感激动而流泪。
- 江草江花：江边的草和花，象征自然之美，同时也是诗人的情感寄托。
- 雪瓯：盛放茶水的瓯，雪白的瓯子象征纯洁和冷清。
典故解析:
- 琵琶：古代乐器，常用于文人雅集，寓意文人雅士的生活情趣。
- 青衫：古代文士的服饰，常用来象征书生气质和文人风范。
- 雪瓯：象征清冷和孤独，诗人对情感的抒发及对诗的渴望。
诗词背景:
作者介绍：
方岳，字少白，号白云山人，宋代著名诗人，以其清新洒脱的风格著称。他的诗歌多描写自然风光与人情世态，具有较强的抒情性和哲理性。
创作背景：
此诗创作于宋代一个阴冷的春夜，诗人独自在琵琶亭中，心中感慨万千。结合当时的社会环境，诗人常常面对政治动荡和个人情感的双重困扰，致使其作品中充满了对生命与情感的深刻思考。
诗歌鉴赏：
这首诗以琵琶亭为背景，营造出一种春寒夜晚的凄凉气氛。首句“琵琶亭下春寒夜”不仅点明了时空背景，也暗示了诗人内心的孤寂与无奈。接下来的“湿尽青衫竟为谁”，则表现了诗人因情感而流泪，反映出一种对往事的追忆与对无情的叹息。这种情感的表达，既有个人的伤感，也有对美好事物的怀念。
“江草江花恨何极”，诗人在自然美景中感受到的情感愈加深沉，江边的草和花成为他情感的寄托，恨意无边，似乎无法排遣。最后一句“雪瓯如此却无诗”，更是将诗人的情感推向高潮，尽管眼前的雪瓯清白如雪，却无法写出心中的诗句，象征着内心的苦闷与无奈。整首诗通过自然景象的描绘，展现了诗人复杂的内心世界，恰如其分地传达了对生命、情感的哲学思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 琵琶亭下春寒夜：描绘了一个特定的环境，春夜虽是春季，却因寒冷而显得孤寂。
- 湿尽青衫竟为谁：表达了诗人因情而泪流，青衫的湿透象征了情感的深沉与无奈。
- 江草江花恨何极：将自然美与内心情感相结合，江草江花是诗人情感的寄托，恨意无边，表达了对失去的惋惜。
- 雪瓯如此却无诗：即使有美好的茶水，也无法表达内心的情感，展现了诗人心灵的孤独。
修辞手法：
- 比喻：将“青衫”比作诗人情感的载体，体现了其深沉的情感。
- 对仗：如“江草江花”，整齐的句式增强了诗的音乐感与节奏感。
- 意象：通过自然意象映射内心情感，增加了诗的层次感。
主题思想：
整首诗的中心思想在于对人生无奈与情感孤独的深刻反思。诗人通过描绘自然景象，表达自己对生活、情感的感慨，体现了对美好事物的怀念与渴望，同时也反映了对现实的无奈与悲凉。
意象分析：
- 琵琶亭：象征音乐与雅趣，寄托着诗人的情感与追求。
- 春寒：象征一种凄凉的情感状态，与诗人的内心矛盾相呼应。
- 江草江花：自然美的象征，寄托着诗人对美好事物的怀念。
- 雪瓯：象征纯洁与冷清，反映诗人的孤独感。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“琵琶亭”象征什么？ A. 音乐与雅趣
B. 寂静的夜晚
C. 自然风光
D. 文人的聚会 -
“湿尽青衫”表达了诗人的什么情感？ A. 快乐
B. 伤感
C. 愤怒
D. 无聊 -
“雪瓯如此却无诗”中的“雪瓯”象征什么？ A. 寒冷
B. 孤独与清白
C. 丰富的情感
D. 美丽的自然
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 李白的《夜泊牛津》
诗词对比：
在杜甫的《月夜忆舍弟》中，诗人同样描绘了孤独的夜晚，通过月光反映内心的思念；而李白的《夜泊牛津》则通过自然的描绘表达了对家乡的思念与人生的感慨。两者都与方岳的诗有共通之处，展现了诗人内心深处的孤独与对美好事物的追寻。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《古诗词鉴赏全书》
- 《中国古代诗词研究》