这段话出自唐代马戴《寄终南真空禅师》
闲想白云外，了然清净僧。
松门山半寺，夜雨佛前灯。
此境可长住，浮生自不能。
一从林下别，瀑布几成冰。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 23:23:46原文展示
寄终南真空禅师
作者: 马戴 〔唐代〕
闲想白云外，了然清净僧。
松门山半寺，夜雨佛前灯。
此境可长住，浮生自不能。
一从林下别，瀑布几成冰。
白话文翻译
在悠闲的思绪中，我想到了白云之外，心中清净如同僧人。
在松树掩映的山间小寺，夜雨中佛前的灯光微弱。
这样的境界可以长久居住，但浮生却无法长久停留。
自从与林下的景色告别，瀑布已经几乎结冰了。
注释
- 闲想：悠闲地思考。
- 白云外：指远离尘世的宁静之地。
- 了然：清晰明白。
- 清净僧：指心境如同清净的僧侣。
- 松门山：指松树环绕的山和寺庙。
- 夜雨：夜间下的雨，增添了静谧的氛围。
- 佛前灯：指佛前的灯光，象征着信仰与宁静。
- 此境：指诗中描绘的宁静之境。
- 浮生：指短暂的生命。
- 林下：指树林底下的环境。
- 瀑布几成冰：指瀑布因寒冷而接近结冰的状态，象征时间的流逝与变化。
诗词背景
作者介绍：马戴，唐代诗人，擅长山水诗，其作品多描绘自然景色，展现人心与自然的和谐。
创作背景：这首诗创作于马戴隐居终南山时期，反映了他对禅宗思想的理解以及对宁静生活的向往。
诗歌鉴赏
《寄终南真空禅师》是一首充满禅意的诗作，通过描绘自然与内心的宁静，表达了诗人对浮生的感慨与哲思。首联“闲想白云外，了然清净僧”中，诗人以“白云”象征超脱与自由，表现出对世俗的淡泊和对内心清净的追求。随后的“松门山半寺，夜雨佛前灯”则通过具体的意象，描绘出一幅宁静的山间寺庙画面，灯光在夜雨中闪烁，给人一种安详的感觉。
“此境可长住，浮生自不能”则是诗的情感高峰，诗人感叹即使这美好的境界可以长久存在，但人的生命却是短暂的，无法长久停留在此。最后“瀑布几成冰”则用冰的意象，暗示时间的流逝与生命的无常，也是一种对逝去岁月的无奈。
整首诗以清新自然的景象和深邃的哲理相结合，展现了诗人对人生、对生命的思考，体现了唐代诗歌的高峰与禅宗思想的渗透。
诗词解析
-
逐句解析：
- “闲想白云外”：表达诗人在思考时的心境，意欲远离世俗的烦恼。
- “了然清净僧”：强调内心的明澈和清净，犹如修行的僧人。
- “松门山半寺”：描绘一个自然优美的环境，给人一种幽静的感觉。
- “夜雨佛前灯”：夜雨中的灯光，增添了诗的情感深度，营造出一种孤独却安宁的氛围。
- “此境可长住”：表达对这份宁静的向往。
- “浮生自不能”：感叹生命的短暂与无常。
- “一从林下别”：表达与自然景色的告别。
- “瀑布几成冰”：用冰的形象来表现时光的流逝与变化。
-
修辞手法：
- 诗中采用了对仗、比喻等手法，增强了诗的韵律感和意象的丰富性。
- 比喻：“白云外”与“清净僧”形成对比，突出了内心的宁静。
-
主题思想：整首诗以对自然的描绘、对人生的思考，展现了追求宁静与内心平和的主题，反映了禅宗思想的深邃。
意象分析
- 白云：象征超脱与自由，代表诗人渴望的境界。
- 松门山：象征自然的宁静与安详，是诗人向往的栖息地。
- 夜雨：增添诗的情感深度，暗示了孤独与思考。
- 灯光：象征信仰与希望，给人一种温暖的感觉。
- 冰：代表时间的流逝，反映生命的无常。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“白云外”象征什么？
- A. 现实生活
- B. 超脱与自由
- C. 浮生的烦恼
-
诗人用什么意象来表现时间的流逝？
- A. 松树
- B. 冰
- C. 灯光
-
诗中提到的“夜雨”主要起到什么作用？
- A. 增添热闹
- B. 突出孤独氛围
- C. 表达欢乐
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 王维《鹿柴》
- 孟浩然《春晓》
诗词对比：
- 比较马戴的清幽与王维的山水意境，二者都体现出对自然的热爱与人生哲思，但马戴更侧重于内心的宁静，而王维则更注重山水自然的描绘。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗歌鉴赏辞典》
- 《唐代诗人研究》
以上内容希望能帮助您更好地理解《寄终南真空禅师》这首诗的精髓与美感。