区区王谢营南渡，草草江徐议北征。是什么意思

炎绍诸贤虑未精，今追遗恨尚难平。

区区王谢营南渡，草草江徐议北征。

往日中丞甘结好，暮年都督始知兵。

可怜白发宗留守，力请銮舆幸旧京。

原文展示:

题击年录
作者: 刘克庄 〔宋代〕

炎绍诸贤虑未精，
今追遗恨尚难平。
区区王谢营南渡，
草草江徐议北征。
往日中丞甘结好，
暮年都督始知兵。
可怜白发宗留守，
力请銮舆幸旧京。

白话文翻译：

这首诗表达了对过去的追忆与对国家局势的忧虑。炎绍时期的贤者们思虑尚未周全，如今追寻当年的遗恨仍旧难以平息。王谢家族在南渡时的表现平庸，而江徐之间的北征计划又显得草率。往日中丞（指王安石）与我甘愿结交好友，而在他晚年时却开始懂得兵事。可怜的是，白发苍苍的宗留守（指宗泽），力求皇帝再回到旧都。

注释:

• 炎绍：指炎帝与少昚的时代，后用于比喻贤士。
• 王谢：王氏与谢氏，古代名门望族，常用以指代世家大族。
• 中丞：指宰相，历史上常指王安石。
• 銮舆：皇帝的车驾。
• 宗留守：指宗泽，古代重要的军事将领，负责守卫。

诗词背景:

作者介绍：刘克庄，字季芳，号白云，南宋时期的诗人、词人和政治家。他以豪放的个性和对国家的忧虑而著称，作品内容多反映了当时社会的动荡和个人的理想。

创作背景：此诗创作于南宋时期，国家面临外敌入侵与内部动乱，诗人借古抒怀，表达对历史的思考以及对现状的不满。

诗歌鉴赏：

这首诗通过怀古的方式，反映了作者对国家形势的忧虑，以及对英雄人物的追忆。诗中提到的炎绍和王谢，象征了当时社会的贤良与士人对国家的责任感，而对北征的草率则表现出对当时决策者的失望。诗人在对比往昔与现实中，感受到时间的无情与历史的轮回，表达了深刻的无奈与悲伤。此外，诗中提到的“可怜白发宗留守”更是突显了对老一辈人的感慨与对国家未来的担忧。在情感基调上，整首诗流露出一种沉重与思索，展现了诗人对国家命运的深切关怀和对历史遗恨的无奈。

诗词解析：

逐句解析：

1. 炎绍诸贤虑未精：指当时贤士对国家的思虑尚不周全。
2. 今追遗恨尚难平：如今追忆往日的遗憾，心中仍难以平静。
3. 区区王谢营南渡：指王谢家族南渡时的表现平平。
4. 草草江徐议北征：江徐两地的北征计划显得草率和仓促。
5. 往日中丞甘结好：曾与宰相王安石有过深厚的友谊。
6. 暮年都督始知兵：到晚年时，才开始懂得军事的重要。
7. 可怜白发宗留守：对白发苍苍的老将宗泽的惋惜。
8. 力请銮舆幸旧京：他力求皇帝能回到旧都，重温往昔。

修辞手法：

• 对仗：如“往日中丞”和“暮年都督”，对仗工整。
• 比喻：炎绍与王谢的比喻，用历史人物映射当世。

主题思想： 整首诗表达了对国家未来的忧虑与对历史的深刻反思，抒发了诗人对英雄气概的渴望和对愚昧决策的失望，体现了对理想与现实的矛盾心态。

意象分析：

意象词汇：

• 炎绍：象征贤良士人的责任与使命。
• 王谢：象征世家大族的荣耀与衰落。
• 白发：象征老者的智慧与无奈。
• 銮舆：象征皇权与政治权力的象征。

互动学习：

诗词测试：

1. 刘克庄是哪个朝代的诗人？
   A. 唐代
   B. 宋代
   C. 元代
   D. 明代

2. 诗中提到的“王谢”指的是：
   A. 皇帝
   B. 名门望族
   C. 军事将领
   D. 文人雅士

3. 诗中“可怜白发宗留守”表达了怎样的情感？
   A. 愤怒
   B. 无奈与惋惜
   C. 喜悦
   D. 忽视

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春望》 杜甫
• 《夜泊牛斗星》 李白

诗词对比：

• 李白的《夜泊牛斗星》与刘克庄的《题击年录》均表现了对历史的思考和对时局的担忧，但李白更多展现个人豪情，而刘克庄则更注重国家的命运与责任感。

参考资料：

• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《宋代诗人研究》
• 《刘克庄诗文全集》