君言不得意，归卧南山陲。是什么意思

下马饮君酒，问君何所之？

君言不得意，归卧南山陲。

但去莫复问，白云无尽时。

送别

作者: 王维 〔唐代〕
类型: 古诗词

原文展示:

下马饮君酒，问君何所之？
君言不得意，归卧南山陲。
但去莫复问，白云无尽时。

白话文翻译：

这首诗表达了离别的情感。诗人邀请朋友下马喝酒，然后询问朋友的去处。朋友回答说自己不得志，准备回到南山边上休息。最后，诗人告诉朋友不必再问去向，因为白云在空中是无尽无休的。

注释:

• 下马: 下马，意为下车或下马，表示停下来。
• 饮君酒: 请你喝酒，表示友好的款待。
• 何所之: 询问去哪里。
• 不得意: 指在事业或生活上不如意。
• 归卧: 回去休息，卧指躺下。
• 南山陲: 南山的边缘，指一个宁静的地方。
• 白云无尽时: 白云在天空中似乎是无尽无休的，象征着自由与洒脱。

诗词背景:

作者介绍: 王维（701-761），字摩诘，号阮籍，唐代著名诗人、画家。他的诗歌以自然景观和人情美著称，常结合禅宗思想，表达对生活的感悟。

创作背景: 这首诗创作于王维晚年，可能是对朋友离别的感慨，反映了他对人生无常的思考和淡泊名利的态度。

诗歌鉴赏：

王维的《送别》以简洁的语言和深刻的意境，展现了临别之际的情感。诗的开头通过“下马饮君酒”营造出一种友好、亲密的氛围，显示了朋友之间的情谊。接着，诗人通过对话，揭示了朋友的心情与境遇，表达了对朋友处境的理解与关心。诗的最后两句则引人深思，诗人用“白云无尽时”象征着人生的无常和自由，从而传达出一种淡然的态度，鼓励朋友勇敢面对未来，而不必过于执着于过往的困扰。整首诗简练而富有哲理，充分体现了王维独特的艺术风格和深邃的人生观。

诗词解析:

• 逐句解析:

  • “下马饮君酒”：诗人热情款待朋友，展现出友谊的温暖。
  • “问君何所之？”：关心朋友的去向，体现了深厚的情感。
  • “君言不得意”：朋友坦诚地表达了自己的失落和无奈。
  • “归卧南山陲”：朋友选择隐退，寻求安宁与自我反思。
  • “但去莫复问”：诗人劝朋友不要再问过去的事，表现出一种释然。
  • “白云无尽时”：白云象征着自由和无拘无束的生活，暗示人生的去留无常。

• 修辞手法:

  • 对比: 诗中通过朋友的不得意与白云的自由形成对比，突出人生的无常与选择的不同。
  • 象征: 白云象征着自由和洒脱，反映了诗人对人生的深刻理解。

• 主题思想: 本诗通过对离别的描写，表达了对人生无常的感慨和对朋友的关心，体现出一种洒脱与超脱的态度，鼓励人们积极面对未来。

意象分析:

• 酒: 象征着友情和欢聚的时光，体现了人际关系的温暖。
• 南山: 代表宁静和隐逸的生活选择，反映了对世俗纷扰的逃避。
• 白云: 作为自由的象征，代表一种无拘无束的生活态度。

互动学习:

诗词测试:

1. 王维的《送别》主要表达了什么情感？ a) 失落
   b) 离别
   c) 欢聚

2. “白云无尽时”中的白云象征着什么？ a) 忧伤
   b) 自由
   c) 过往

3. 诗中的“南山陲”代表了什么？ a) 繁华
   b) 宁静
   c) 争斗

答案: 1-b; 2-b; 3-b

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《送友人》
• 杜甫的《赠卫八处士》

诗词对比:

• 王维的《送别》与李白的《送友人》都表达了离别之情，但王维更注重于内心的释然与淡泊，而李白则表现出更多的豪情与激荡。王维的诗风更为内敛，李白则倾向于豪放。

参考资料:

• 《王维诗集》
• 《唐诗三百首》
• 《王维传》