这段话出自清代袁枚《春寒》
重裘逢二月，神手步芳林。
残雪有余色，百花无竞心。
踏青苔影薄，禁火客愁深。
倾耳碧溪畔，黄鹂迟好音。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 14:01:11原文展示:
重裘逢二月，神手步芳林。
残雪有余色，百花无竞心。
踏青苔影薄，禁火客愁深。
倾耳碧溪畔，黄鹂迟好音。
白话文翻译：
二月时节，我披着厚重的皮衣走在芳香的树林里。
残留的雪色依然可见，百花争妍却没有人能与我同享这份心情。
踏青时光，青苔的影子淡薄，禁火令我心中愁苦加深。
我倾耳细听溪边的声音，黄鹂的鸣叫却迟迟没有出现。
注释:
- 重裘：厚重的皮衣，形容天气寒冷。
- 神手：形容技艺高超的人，这里指的是在春天的树林中游玩。
- 芳林：花香四溢的树林。
- 残雪：指冬季遗留的雪。
- 百花无竞心：百花争奇斗艳，但心中却无竞逐之意，表达对春色的淡然。
- 踏青：春天外出游玩的活动。
- 苔影薄：青苔的影子微薄，象征着春天来临的微弱迹象。
- 禁火：指春天尚未完全回暖，火焰还未能点燃，暗示寒冷的气候。
- 黄鹂：一种鸟，春天常常鸣唱，象征春天的到来。
典故解析:
“重裘逢二月”中的“重裘”描绘了春寒料峭的景象，常用来形容春天的寒冷。“踏青”是古代文人春季出游的活动，寓意春暖花开之时的愉悦。
诗词背景:
作者介绍:
袁枚（1716年－1797年），字子才，号子瞻，清代著名诗人、散文家、书法家，尤其以其诗歌闻名。他的诗风清新自然，常以细腻的笔触描绘自然景象和人生感悟。袁枚的作品中常流露出对生活的热爱和对自然的深刻观察。
创作背景:
《春寒》创作于春季，正值温暖与寒冷交替的时节。诗中描绘了春天的寒意与自然之美，表达了诗人内心的复杂情感。这首诗反映了清代社会的文化氛围，文人雅士在春日踏青时的心境。
诗歌鉴赏：
《春寒》是一首典型的描写春天的古诗，袁枚通过细腻的描写展现了春天的寒冷与自然的美丽。这首诗的第一句“重裘逢二月”便直接将读者带入了一个寒冷的春天，皮衣的厚重与二月的寒气形成鲜明对比，给人以视觉与触感上的冲击。接下来的“残雪有余色，百花无竞心”则进一步增添了诗人的孤独感，尽管春天的花朵争相开放，但他却没有与之共鸣的心情，反而显得有些无奈和孤独。
“踏青苔影薄，禁火客愁深”中，踏青的欢愉被“苔影薄”与“禁火”的愁苦所冲淡，表现了春寒带来的无奈和抑郁。最后一句“倾耳碧溪畔，黄鹂迟好音”中，诗人试图通过倾听自然的声音来寻找内心的安慰，但黄鹂的迟到又让人感到失落，似乎在暗示着春天的迟缓与不尽如人意。
整首诗通过春寒的意象，传达了诗人对自然的观察与感受，以及在春天到来时心中的复杂情感。袁枚的笔触细腻，情感真挚，既体现了对自然的热爱，也流露出一丝淡淡的忧伤。
诗词解析:
逐句解析:
- 重裘逢二月：穿着厚重的皮衣，正值二月，暗示寒冷的春天。
- 神手步芳林：技艺高超的人在芳香的树林中漫步，表现春天的生机。
- 残雪有余色：冬天遗留的雪色仍在，体现春天来临的迟缓。
- 百花无竞心：尽管百花争妍，诗人却心中无所争竞，显得孤独。
- 踏青苔影薄：踏青的过程，青苔的影子显得微弱，反映春天的初期。
- 禁火客愁深：禁止点火使得客人心中愁苦，暗示春寒依旧。
- 倾耳碧溪畔：在碧绿的溪边倾耳细听，暗示诗人渴望自然的声音。
- 黄鹂迟好音：黄鹂的歌声迟迟未到，增加了诗人心中的失落感。
修辞手法:
- 比喻：通过“重裘”形象地表现春寒的刺骨。
- 拟人：将自然景象赋予人的情感，例如对黄鹂的期待。
- 对仗：如“踏青苔影薄，禁火客愁深”，增强了诗的韵律感。
主题思想:
整首诗以春寒为背景，表现了诗人对春天来临的期待与现实的失落，通过对自然景象的细腻描写，展现了内心的孤独与忧伤。诗人在春暖花开之际，感受到的却是春寒的无情，这种矛盾的情感使得诗歌具有了更深的内涵。
意象分析:
意象词汇:
- 春寒：象征着春天的寒冷与迟缓，营造出一种淡淡的忧伤。
- 残雪：冬季的遗留，表现过去的影响与春天的来临。
- 百花：春天的象征，代表着生机与希望，但诗人却感到孤独。
- 黄鹂：春天的鸟鸣，代表着春天的声音与生命的活力。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“重裘”指的是什么？ a) 薄衣
b) 厚重的皮衣
c) 雪衣
答案：b -
“百花无竞心”表达了诗人怎样的心情？ a) 兴奋
b) 孤独
c) 争艳
答案：b -
诗中“倾耳碧溪畔”暗示了什么？ a) 诗人正在倾听自然的声音
b) 诗人正在捕鱼
c) 诗人在唱歌
答案：a
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《早春呈水部张十八员外》 - 韩愈
- 《春夜喜雨》 - 杜甫
诗词对比:
- 《早春呈水部张十八员外》：描绘了早春的生机与温暖，展现了与《春寒》截然不同的春日情景。
- 《春夜喜雨》：同样以春天为主题，但侧重于雨水带来的生机与希望，与袁枚的孤独感形成对比。
参考资料:
- 袁枚《随园诗话》
- 《清代诗人研究》