这段话出自元代白朴《天净沙 春》
春山暖日和风，阑杆楼阁帘栊。
杨柳秋千院中。
啼莺舞燕，小桥流水飞红。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:42:22原文展示:
天净沙·春
春山暖日和风，
阑杆楼阁帘栊。
杨柳秋千院中，
啼莺舞燕，小桥流水飞红。
白话文翻译：
春天的山峦在暖阳和煦的风中显得格外迷人，
楼阁和栏杆上挂着轻纱帘子。
院子里，杨柳垂翠，秋千摇曳。
黄莺在啼叫，燕子在飞舞，小桥旁的流水映着飞舞的花瓣。
注释:
- 春山：春天的山，象征着春天的生机与温暖。
- 暖日：温暖的阳光，表现出春天的气候特点。
- 阑杆：栏杆，指楼阁的护栏。
- 帘栊：帘子，窗帘的代称，营造出一种宁静的氛围。
- 杨柳：春天的象征，常常代表生机与希望。
- 秋千：一种玩具，代表着儿童的欢乐。
- 啼莺：黄莺的鸣叫，春天的声音。
- 舞燕：燕子在空中飞舞，象征春天的活力。
- 小桥流水：描绘景色的优美，流动的水象征着生命的延续。
- 飞红：花瓣随风飘落，代表春天的美丽与短暂。
典故解析:
本诗虽无明显典故，但“啼莺舞燕”常用以描绘春天的生气与繁荣，反映古代文人对春日生活的热爱与向往。
诗词背景:
作者介绍：白朴（约1226－1300），元代杂剧作家、诗人，擅长词曲。其作品多描写自然景色和人情风貌，体现了元代文学的独特风格。
创作背景：本诗创作于元代，正值春天，诗人通过生动的描写，表达了对春天的热爱和对美好生活的向往，同时也反映了元代人们对自然景色的敏感与欣赏。
诗歌鉴赏：
《天净沙·春》是一首描绘春日美景的词作，整首词通过简洁而生动的语言展现了春天的气息。开篇的“春山暖日和风”就将读者带入一个温暖而宁静的春日场景。诗中描绘了温暖的阳光、和煦的春风、轻柔的帘子以及生机勃勃的院子，构成了一幅充满生机的画面。接下来的“杨柳秋千院中”则引出了生活的乐趣，孩子们在秋千上玩耍，显示出一种无忧无虑的生活状态。而“啼莺舞燕”更是将自然的声音与生命的活力结合在一起，营造出一个生动的春日氛围。最后一句“小桥流水飞红”则通过景物的细腻描写，体现出春天的美丽和短暂，花瓣随风飘落，既是春天的象征，也隐含着对美好事物易逝的无奈之感。
整首词语言简练，意象丰富，极具画面感，展现了春天的生机与美好，同时也让人感受到一种温暖与宁静，是对春天最真挚的赞美。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 春山暖日和风：描绘了春天的山峦在阳光和风中温暖的景象，传达出一种舒适的感觉。
- 阑杆楼阁帘栊：描绘楼阁的细腻，帘子的轻盈，营造出一种宁静与安逸的环境。
- 杨柳秋千院中：展现了生机盎然的院落，杨柳象征年轻的生命，秋千则是快乐的象征。
- 啼莺舞燕：以声音和动作描绘春日的活力，黄莺的啼鸣和燕子的飞舞，象征着春天的生机。
- 小桥流水飞红：通过细腻的景物描写，体现了春天的美丽，飞红指的是随风飘落的花瓣，象征着春日之美的瞬息万变。
-
修辞手法：
- 比喻：春山、暖日、和风等描写，将春天的自然景色生动化。
- 拟人：将自然景物赋予了人的感情，如“啼莺舞燕”赋予鸟类生命与活力。
- 对仗：如“啼莺舞燕”和“小桥流水飞红”，形成对称，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：整首诗歌表达了对春天的赞美，展现了生机盎然的自然景色和人们的快乐生活，传达出对美好生活的向往和珍惜。
意象分析：
- 春山：象征春天的生机与希望。
- 阑杆楼阁：代表人类文明与自然的和谐。
- 杨柳：象征青春与活力。
- 秋千：代表童趣与快乐。
- 啼莺：春天的声音，象征生命的复苏。
- 舞燕：春天的使者，代表春的来临。
- 小桥流水：自然与人文的结合，象征生活的宁静与美好。
- 飞红：春天的花瓣，象征美好事物的短暂。
互动学习：
诗词测试：
-
《天净沙·春》的作者是？
A. 白朴
B. 杜甫
C. 李白
D. 苏轼 -
诗中提到的“啼莺舞燕”主要描绘了什么？
A. 春天的寒冷
B. 春天的生机
C. 秋天的凋零
D. 冬天的宁静 -
诗中“飞红”指的是什么？
A. 飞鸟
B. 飘落的花瓣
C. 流动的水
D. 晴朗的天空
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春望》杜甫
- 《春江花月夜》张若虚
- 《早春呈水部张十八员外》韩愈
诗词对比：
- 杜甫的《春望》同样描绘春天的景象，但更多地关注了社会的变迁与忧国忧民的情感；而白朴的《天净沙·春》则更注重自然美景的描绘与个人感受的抒发，展现出一种悠然自得的生活态度。
参考资料：
- 《元代诗词选》
- 《中国古代文学史》
- 《白朴传》
以上为《天净沙·春》的详细解析与学习资料。希望能帮助你更好地理解这首诗的意境与情感。