这段话出自南北朝鲍照《幽兰五首 其二》
帘委兰蕙露，帐含桃李风。
揽带昔何道，坐令芳节终。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 21:03:00原文展示
帘委兰蕙露，帐含桃李风。
揽带昔何道，坐令芳节终。
白话文翻译
这首诗描绘了一个优雅的环境：帘子上凝聚着兰花和蕙草的露珠，帐子里弥漫着桃花和李花的微风。作者感叹过去的美好时光已难再寻，坐在这里却只能让美好的芳华时光悄然流逝。
注释
- 帘：窗帘，指挂在窗前的布帘。
- 委：放下，悬挂。
- 兰蕙：指兰花和蕙草，这里象征高洁和优雅。
- 帐：帐子，指遮挡的帷幕。
- 桃李：桃花和李花，常用来象征青春和美好。
- 揽带：揽住衣带，表示一种洒脱或失落的姿态。
- 昔：往昔，过去的时光。
- 芳节：芳华的时节，指美好的时光。
典故解析
“兰蕙”在古代诗词中常用来象征品德高尚的人。“桃李”则常用来形容春天的美景和生机。在中国古代，桃花和李花的并列常寓意着青春与爱情的美好。
诗词背景
作者介绍
鲍照（约414年－466年），字明远，南北朝时期的著名诗人，生于东晋末年，号称“江左宗匠”。他的诗歌风格清新脱俗，擅长抒写个人情感和自然景物，尤其在描绘女性美和爱情方面成就卓著。
创作背景
《幽兰五首》是鲍照在南北朝动荡时期创作的一组诗作，通过描写兰花和蕙草等自然意象，表达对理想生活的向往和对时光流逝的感慨。这首诗正是反映了那种对美好生活的追求和对逝去岁月的怀念。
诗歌鉴赏
这首诗以清新的自然景象开篇，首先展现了一个充满生机和优雅的环境，帘子上挂着露珠的兰蕙，帐子里带着桃李的清风，这些意象不仅描绘了春天的美好景象，也传达出一种闲适的生活情趣。然而，随着诗句的深入，作者开始反思往昔，感叹“芳节”的流逝。这里的“芳节”不仅仅指自然界的春光，更象征着人生中珍贵的青春岁月。
整首诗通过对比自然的美好与个人的孤独，表达了对美好时光的怀念与无奈。鲍照使用了细腻的笔触和清新的语言，将诗意与情感完美结合，展现了他深厚的文学素养和对人生哲理的思考。诗中流露出一种清雅而又惆怅的情绪，使人读后感受到生活的美好与无常，激发读者对生命的思考。
诗词解析
逐句解析
- 帘委兰蕙露：窗帘上悬挂着兰花和蕙草的露珠，描绘出清晨的宁静和自然的气息。
- 帐含桃李风：帐子中弥漫着桃花与李花的微风，展现出春天的生机与美丽。
- 揽带昔何道：回忆过去的美好时光，不禁感叹如今的无奈，表现了一种对往昔的追思与失落。
- 坐令芳节终：坐在这里，让美好的时光悄然逝去，流露出对时光无情的感慨。
修辞手法
- 比喻：用“兰蕙”与“桃李”比喻高洁与青春，增强了诗的意境。
- 对仗：前两句和后两句形成对仗，增强了诗的韵律感。
- 拟人：露珠和微风被赋予了生命，增强了自然的生动性。
主题思想
整首诗表达了对美好时光的怀念与对逝去岁月的感叹，展现了人在自然面前的渺小与无奈，同时也传递出对理想生活的向往和追求，具有深刻的哲理意味。
意象分析
意象词汇
- 兰蕙：象征高洁、优雅之美，代表着理想的生活。
- 桃李：象征青春、美好和生机，传达出春天的气息。
- 露珠：象征纯洁与清新，体现自然的美丽与生命的脆弱。
- 微风：象征轻盈与柔和，传递出一种闲适和温暖的感觉。
互动学习
诗词测试
-
选择题：诗中提到的“兰蕙”象征什么？
- A. 财富
- B. 高洁
- C. 权力
- D. 战争
-
填空题：诗句“坐令__终”中填入适当的字。
-
判断题：诗中的“桃李”只表示一种植物。（对/错）
答案
- B
- 芳节
- 错（桃李不仅指植物，还象征青春与美好）
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》李白：抒发思乡的情感。
- 《春晓》孟浩然：描绘春天的美好景象。
诗词对比
鲍照《幽兰五首》与李白《月下独酌》对比
鲍照的诗侧重于对自然美的描绘与内心情感的抒发，而李白的诗则多以豪放的情感表达与对月亮的赞美为主，二者在风格上有所不同，前者更加细腻婉约，后者则更显奔放豪放。
参考资料
- 《鲍照诗集》
- 《南北朝诗词鉴赏》
- 《古诗词解析与鉴赏》