这段话出自清代王贞仪《念奴娇 祀灶》
行厨烟散，刚入夜、炊馀寒彻。
爆竹邻家初竞响，正是交年节。
床脚烧灯，灰堆击帚，五祀辰方接。
底需祈报，但教香水无缺。
不学致富阴家，刲羊供酒，叩祷纷烦热。
饼豆一年惭一饯，言事凭君朝阙。
再拜尊前，非缘求媚，文字嗟薪积。
封尘莫笑，爨火每自清洁。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 19:20:46原文展示
念奴娇 祀灶
作者：王贞仪 〔清代〕
行厨烟散，刚入夜炊馀寒彻。
爆竹邻家初竞响，正是交年节。
床脚烧灯，灰堆击帚，五祀辰方接。
底需祈报，但教香水无缺。
不学致富阴家，刲羊供酒，叩祷纷烦热。
饼豆一年惭一饯，言事凭君朝阙。
再拜尊前，非缘求媚，文字嗟薪积。
封尘莫笑，爨火每自清洁。
白话文翻译
厨房的烟雾渐渐散去，刚刚入夜，炊事的余寒依然刺骨。
邻家的爆竹声此时开始响起，正值新年佳节。
床脚下点燃了灯，灰烬堆积在扫帚旁，五祀的时辰已经到来。
只希望能得到神灵的保佑，香水一定要充足。
我不追求阴暗的致富，宰羊供酒，叩首祈祷，繁杂的事物让我感到烦热。
饼和豆一整年只惭愧于一次的祭品，所说的事情还要依靠你在朝廷的地位。
再次在尊前拜祭，并非为了讨好，而是为了文字的积累。
尘封的往事不要笑我，灶火始终保持着清洁。
注释
- 行厨烟散：厨房的烟雾散去，表示夜晚的开始。
- 炊馀寒彻：烹饪后的寒气依然存在，传达出冬天的寒冷。
- 爆竹邻家初竞响：新年时邻家开始放爆竹，营造出节日的气氛。
- 五祀辰方接：五祀是指对五位神灵的祭祀，辰方接即到达祭祀的时辰。
- 香水无缺：香水是祭祀中重要的供品，强调供品的充足。
- 不学致富阴家：不追求阴暗的财富，表达一种对富贵的淡泊。
- 饼豆一年惭一饯：一年中只有一次祭品，表现出对祭祀的重视与惭愧。
- 文字嗟薪积：文字的积累和记录，表示作诗的意义在于传承。
- 爨火每自清洁：灶火保持干净，象征着对生活的认真态度。
诗词背景
作者介绍：王贞仪（约1634-1711），清代女诗人，擅长诗词，作品多描绘日常生活和节日习俗，风格清新自然。她的诗歌常常蕴含着深厚的生活情感和对家庭的眷恋。
创作背景：此诗创作于清代的农历新年期间，反映了当时的家庭祭祀文化和对新年的期盼。诗中表达了对传统节日的尊重与对神灵的祈祷，体现了浓厚的民俗气息。
诗歌鉴赏
《念奴娇 祀灶》是一首充满生活气息的诗作，诗人通过细腻的描写展现了新年祭灶的情景与内心的感受。开篇以“行厨烟散”引入，厨房的烟雾散去，象征着一天的忙碌结束，夜晚的宁静降临。接着，邻家放爆竹的声音为节日增添了热闹气氛，诗人在此背景下，表现出对新年的期待与祈愿。
诗中“床脚烧灯，灰堆击帚”描绘了祭祀准备的细节，生动而真实，展现出对灶神的敬畏与对家庭幸福的期盼。接着，诗人提出对神灵的祈报，强调诚意与供品的充足，传达出一种对传统习俗的尊重。
而“再拜尊前，非缘求媚，文字嗟薪积”则体现了诗人对诗歌创作的追求，强调文字的积累与道德的坚守，不为讨好而作诗，反而是对生活的深刻思考与自我反省。最后，诗人以“爨火每自清洁”收尾，象征着家庭的温暖与和谐，也让人感受到传统文化在生活中的重要性。
整首诗在形式上虽然是传统的古体诗，但情感真挚，意象丰富，展现了清代女性诗人的智慧与情感深度。
诗词解析
逐句解析：
- 行厨烟散，刚入夜炊馀寒彻：表现日常生活的结束和夜晚的来临，营造出一种宁静的氛围。
- 爆竹邻家初竞响，正是交年节：强调节日的喜庆，邻家的爆竹声与新年紧密相连。
- 床脚烧灯，灰堆击帚，五祀辰方接：描绘祭祀准备的细节，表现出对传统文化的重视。
- 底需祈报，但教香水无缺：表达对神灵的期望，希望得到保佑。
- 不学致富阴家，刲羊供酒，叩祷纷烦热：表达对物质财富的淡泊，强调精神生活的追求。
- 饼豆一年惭一饯，言事凭君朝阙：对祭品的惭愧，表现出对家庭和社会地位的反思。
- 再拜尊前，非缘求媚，文字嗟薪积：重申作诗的初衷，是对生活的记录与反思。
- 封尘莫笑，爨火每自清洁：呼唤对传统的尊重，强调生活的洁净与和谐。
修辞手法：
- 对仗：如“床脚烧灯，灰堆击帚”，富有韵律感，增强了诗歌的节奏感。
- 比喻和象征：灶火象征家庭的温暖与和谐，暗示生活的清洁与美好。
主题思想： 整首诗通过对新年祭灶的描写，反映了对传统文化的尊重与对家庭幸福的期望，同时展现了诗人对生活的思考与自我追求的坚定态度。
意象分析
意象词汇：
- 厨房：象征家庭的温暖与生活的基本保障。
- 爆竹：代表节日的喜庆与团圆的氛围。
- 香水：祭祀中的重要供品，象征对神灵的敬仰。
- 灶火：家庭的生活中心，象征着温暖、和谐与清洁。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的节日是什么？
- A. 中秋节
- B. 新年
- C. 端午节
-
诗人对财富的态度是？
- A. 渴望致富
- B. 淡泊明志
- C. 追求奢华
-
“再拜尊前，非缘求媚”意指？
- A. 讨好别人
- B. 自我反思
- C. 追求名利
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《咏柳》 （贺知章）
- 《春晓》 （孟浩然）
诗词对比：
- 《念奴娇 祀灶》与《静夜思》（李白）：两首诗都表达了对家庭和故乡的思念，但《念奴娇》更强调对传统祭祀文化的尊重与传承，而《静夜思》则更侧重于个人的孤独感与思乡情怀。
参考资料
推荐书目：
- 《清代诗词选》：收录清代重要诗人的作品。
- 《古诗词鉴赏辞典》：提供诗词的详细分析与解读。