这段话出自宋代苏轼《水调歌头·昵昵儿女语》
欧阳文忠公尝问余：“琴诗何者最善？
答以退之听颖师琴诗最善。
公曰：此诗最奇丽，然非听琴，乃听琵琶也。
余深然之。
建安章质夫家善琵琶者，乞为歌词。
余久不作，特取退之词，稍加隐括，使就声律，以遗之云。
昵昵儿女语，灯火夜微明。
恩怨尔汝来去，弹指泪和声。
忽变轩昂勇士，一鼓填然作气，千里不留行。
回首暮云远，飞絮搅青冥。
众禽里，真彩凤，独不鸣。
跻攀寸步千险，一落百寻轻。
烦子指间风雨，置我肠中冰炭，起坐不能平。
推手从归去，无泪与君倾。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 19:27:14诗词名称: 水调歌头·昵昵儿女语
作者: 苏轼 〔宋代〕
类型: 古诗词
原文展示:
昵昵儿女语，灯火夜微明。 恩怨尔汝来去，弹指泪和声。 忽变轩昂勇士，一鼓填然作气，千里不留行。 回首暮云远，飞絮搅青冥。 众禽里，真彩凤，独不鸣。 跻攀寸步千险，一落百寻轻。 烦子指间风雨，置我肠中冰炭，起坐不能平。 推手从归去，无泪与君倾。
白话文翻译:
在微弱的灯火下，儿女们低声细语。恩怨情仇如同潮水般来去，指尖轻弹间泪水和着琴声流淌。忽然变身为勇敢的战士，气势如虹，千里行程一气呵成。回头望去，暮色中的云层远去，飞舞的柳絮搅动着天空的宁静。在众多鸟儿中，唯有那只彩凤不再鸣唱。攀爬在艰难险阻的路上，一落千丈如同轻飘的羽毛。烦恼在手指间如风雨交加，心中冰火交融，坐卧不宁。推开手，想要归去，却无泪与君倾诉。
注释:
- 昵昵: 低声细语，形容亲密的交谈。
- 恩怨: 指情感的纠葛，恩情与怨恨。
- 和声: 伴随琴声的泪水，形容情感交融。
典故解析:
- 彩凤: 常用来比喻优秀的人才或美丽的女子。
- 千里不留行: 比喻行事果断，毫不迟疑。
诗词背景:
- 作者介绍: 苏轼（1037年－1101年），字子瞻，号东坡居士，著名的文学家、书法家、画家，是北宋时期的代表性人物之一。
- 创作背景: 此诗作于苏轼被贬黄州时期，表现了他对生活的思考与感悟。
诗歌鉴赏:
这首《水调歌头·昵昵儿女语》通过细腻的描绘和抒情的表达，展现了作者对人际关系、情感纠葛及人生无常的深刻思考。开头部分以“昵昵儿女语”引入，营造出温馨而又略显孤独的氛围，接着通过恩怨的交织，深刻揭示了人们情感的复杂性。随后，作者借用“勇士”与“彩凤”等意象，表现内心的挣扎与渴望，令人感受到一种英雄气概与失落感的交织。最后“推手从归去，无泪与君倾”则是对归属感的渴望与失落，情感真挚而深沉，展现出一种悲凉的美感。
诗词解析:
-
逐句解析:
- “昵昵儿女语”：低声细语，暗示亲密关系。
- “灯火夜微明”：夜晚微弱的灯光，营造出一种温馨的氛围。
- “恩怨尔汝来去”：感情的起伏如潮水般来去。
- “弹指泪和声”：音乐与情感的交融，泪水与琴声相伴。
- “忽变轩昂勇士”：象征着勇敢与坚定。
- “千里不留行”：象征果断与迅速。
- “回首暮云远”：对往事的追忆。
- “飞絮搅青冥”：自然景象的描绘，带有淡淡的忧伤。
- “众禽里，真彩凤，独不鸣”：表达孤独与独特。
- “烦子指间风雨”：情感的起伏，如风雨般不定。
- “推手从归去，无泪与君倾”：渴望归属，但无处倾诉。
-
修辞手法:
- 比喻: “烦子指间风雨”比喻情感的复杂。
- 拟人: “飞絮搅青冥”赋予自然以情感。
- 对仗: 句式对仗工整，增强了诗的韵律感。
-
主题思想: 这首诗表达了作者对情感的深刻思考，揭示了人际关系的复杂与人生的无常，展现出一种既勇敢又孤独的情感境界。
意象分析:
- 灯火: 象征温馨与亲密。
- 琴声: 代表情感的表达与交流。
- 彩凤: 象征独特与优秀。
- 风雨: 代表生活中的烦恼与挑战。
互动学习:
诗词测试:
-
“昵昵儿女语”中的“昵昵”是什么意思？
- A. 高声
- B. 低声细语
- C. 吵闹
- D. 哭泣
-
诗中提到的“彩凤”象征什么？
- A. 普通人
- B. 卓越人才
- C. 失落者
- D. 战士
答案:
- B. 低声细语
- B. 卓越人才
诗词比较与延伸:
- 相关作品推荐: 李白的《将进酒》、杜甫的《月夜忆舍弟》。
- 诗词对比: 与李白的《庐山谣》相比，苏轼的作品更为细腻，表达了更多内心的挣扎与情感的复杂性。
参考资料:
- 《宋词三百首》
- 《苏轼全集》
- 《中国古代诗词选》