这段话出自宋代苏轼《西江月·顷在黄州》
顷在黄州，春夜行蕲水中，过酒家饮，酒醉，乘月至一溪桥上，解鞍，由肱醉卧少休。
及觉已晓，乱山攒拥，流水锵然，疑非尘世也。
书此语桥柱上。
(由肱 一作：曲肱)
照野弥弥浅浪，横空隐隐层霄。
障泥未解玉骢骄，我欲醉眠芳草。
可惜一溪风月，莫教踏碎琼瑶。
解鞍欹枕绿杨桥，杜宇一声春晓。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 13:40:39原文展示:
西江月·顷在黄州
作者：苏轼 〔宋代〕
顷在黄州，
春夜行蕲水中，
过酒家饮，
酒醉，
乘月至一溪桥上，
解鞍，由肱醉卧少休。
及觉已晓，
乱山攒拥，
流水锵然，
疑非尘世也。
书此语桥柱上。
由肱一作曲肱照野弥弥浅浪，
横空隐隐层霄。
障泥未解玉骢骄，
我欲醉眠芳草。
可惜一溪风月，
莫教踏碎琼瑶。
解鞍欹枕绿杨桥，
杜宇一声春晓。
白话文翻译：
最近我在黄州，
春夜我走在蕲水边，
经过一家酒家，
喝酒后醉倒，
在一座小桥上乘着月光，
卸下马鞍，靠着桥边醉卧片刻。
醒来时已是清晨，
乱山环抱，
流水潺潺，
我怀疑这不是人世间的景象。
于是我把这些话写在了桥柱上。
月光照耀，野外的水波轻轻荡漾，
空中隐约浮现层层云霄。
马尚未解鞍，骄傲地栖息，
我想醉卧在芳草丛中。
可惜这清澈的溪水和明月，
不该让它们被人踩碎。
我在绿杨桥上卸下马鞍，
听到杜鹃一声声叫唤，迎来春晓。
注释:
- 黄州：古地名，今湖北黄冈市。
- 蕲水：蕲水是流经黄州的一条河流。
- 杜宇：杜鹃鸟，春天鸣叫，象征春的到来。
- 琼瑶：比喻美好、珍贵的东西。
诗词背景:
作者介绍：
苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡居士，北宋著名文学家、书画家。其诗词风格豪放、洒脱，兼具细腻与深沉，作品多反映个人情感及社会现实。
创作背景：
此词作于苏轼被贬黄州期间，生活困顿，但在自然美的映衬下，表现出一种洒脱的态度。诗中表达了他对自然的热爱和个人情感的寄托。
诗歌鉴赏：
《西江月·顷在黄州》是苏轼在黄州贬谪期间创作的一首词，描绘了一个春夜的醉酒情景。词中通过细腻的描写，展现了自然的美与内心的宁静。开篇描绘了诗人在黄州的春夜，醉酒后在溪桥上沉醉的情景，展现了他对酒的放纵与对自然的陶醉。苏轼通过“乱山攒拥，流水锵然”描绘出黄州春夜的迷人景象，令人恍若置身仙境，表现出他对世俗的超脱。
“可惜一溪风月，莫教踏碎琼瑶”则表达了他对美好事物的珍惜与忧虑，既是对自然美的感慨，也隐含对人生短暂和易逝的无奈。整体而言，这首词以轻松的笔调写出沉重的情感，展现出苏轼在逆境中仍然保持的豁达态度。诗词的意象丰富，情感真挚，充分体现了苏轼的艺术魅力和人生哲学。
诗词解析：
逐句解析：
- 顷在黄州：表明了创作的地理背景。
- 春夜行蕲水中：描绘了春夜的宁静与美丽。
- 过酒家饮，酒醉：展现出诗人放松的状态。
- 乘月至一溪桥上：意象上呼应了自然与人情的交融。
- 解鞍，由肱醉卧少休：表现出放下负担，追求心灵安宁。
- 及觉已晓，乱山攒拥：自然景象的描绘，呈现出诗人的迷惘与惊喜。
- 流水锵然，疑非尘世也：流动的水声令人感到身处仙境。
- 书此语桥柱上：表达出诗人对美好事物的珍视。
- 我欲醉眠芳草：愿意沉醉于大自然的怀抱。
- 可惜一溪风月，莫教踏碎琼瑶：提醒人们珍惜自然美好。
- 解鞍欹枕绿杨桥：再一次强调对自然的依赖与向往。
- 杜宇一声春晓：以鸟声结束，暗示春天的来临，象征新生与希望。
修辞手法：
- 比喻：将自然景象与个人心境相结合。
- 拟人：赋予自然以情感，增强亲切感。
- 对仗：在句式上形成对称，增强了词的韵律美。
主题思想：
整首诗歌表达了诗人在逆境中对自然的热爱与对人生的哲思，展现出一种洒脱、追求自由的生活态度。
意象分析：
意象词汇：
- 黄州：象征诗人的生活状态与内心的反思。
- 春夜：代表生机与希望。
- 流水：象征时间的流逝与生命的无常。
- 杜宇：引入春天的气息，象征生命的重生。
互动学习：
诗词测试：
-
苏轼的《西江月·顷在黄州》主要描绘了什么样的场景？ A. 秋天的黄昏
B. 春天的夜晚
C. 夏日的午后
D. 冬天的清晨 -
“可惜一溪风月，莫教踏碎琼瑶”表达了诗人怎样的情感？ A. 对爱情的失落
B. 对自然美的珍惜
C. 对人生的无奈
D. 对历史的感慨
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《月下独酌》
- 杜甫的《春望》
诗词对比：
- 《月下独酌》：李白同样利用自然景象表达个人情感，展现出不同风格的豪放与孤独。
- 《春望》：杜甫则在春天的背景下表达对国家的忧虑，呈现出更为沉重的社会责任感。
参考资料：
- 《苏轼诗文选》
- 《宋代文学概论》
- 《古典诗词鉴赏》