这段话出自明代陈克侯《昆明池留别江云南郡公陈郡丞王别驾任节推诸丈 其一》
尺一遥劳下紫宸，主恩犹为及累臣。
尘埃忽黯龙精色，天地仍全马革身。
岂为鹰鹯番妒凤，祇应魑魅喜窥人。
滇池十载追游地，谁拟波澜日夜新。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:20:56原文展示:
尺一遥劳下紫宸，
主恩犹为及累臣。
尘埃忽黯龙精色，
天地仍全马革身。
岂为鹰鹯番妒凤，
祇应魑魅喜窥人。
滇池十载追游地，
谁拟波澜日夜新。
白话文翻译：
这首诗表达了身在高位的臣子在离别时的复杂心情。即使我在紫宸宫（皇宫）里遥遥劳作，主上对我的恩惠依然未曾减少。可在尘世的喧嚣中，我的龙精气色也被蒙尘，天地之间仍然保留着我战马的身影。难道只是因为鹰鹯（猛禽）妒忌凤凰的高贵，还是魑魅（鬼怪）在暗中窥视人间的繁华？在滇池游玩的这十年，谁能知晓这波澜壮阔的日夜交替是多么的新奇？
注释:
- 尺一遥：指距离很远，形容心情的遥远。
- 紫宸：指皇宫。
- 主恩：皇上的恩宠。
- 尘埃：比喻世俗的纷扰。
- 龙精：指龙的精气，象征高贵的气质。
- 马革身：指战士的身躯，强调忠诚和勇武。
- 鹰鹯：指猛禽，象征嫉妒。
- 魑魅：山间的鬼怪，象征阴险。
- 滇池：指云南的滇池，表示诗人游历的地方。
诗词背景:
作者介绍：
陈克侯是明代的一位诗人，生平事迹并不多见，主要作品多以抒怀、咏物为主，风格清新脱俗，具有一定的个人特色。
创作背景：
这首诗作是在作者赠别友人之际创作，表达了离别时的感慨与对往昔游历的追忆。诗中提到的滇池，是作者曾经游玩之地，承载着他对友人深情的留恋。
诗歌鉴赏：
这首诗在形式上采用了五言律诗的结构，韵律和谐，音韵悠扬。整首诗的主题围绕着忠诚与离别展开，表现出诗人对友人的关怀和对自己身世的思考。开头两句提到的“尺一遥劳”与“主恩犹为及累臣”相呼应，表明了他在宫廷中的地位与付出，反映了对君主恩宠的感激之情。然而，随后的“尘埃忽黯龙精色”则展现了在权利和地位下的孤独和无奈，诗人似乎在感叹即使身居高位，内心依然感到失落。
中间对比了鹰鹯和凤凰，暗示社会中对优秀者的嫉妒与阻碍，而魑魅则代表着世俗的险恶，显示了诗人对人情冷暖的深刻洞察。结尾提到的“滇池十载追游地”，不仅是对美好时光的怀念，更是对未来的憧憬，呼应了整首诗的情感基调，表现了诗人对人生的思考与对友谊的珍视。
诗词解析：
逐句解析：
- 尺一遥劳下紫宸：距离遥远，虽身在紫宸宫廷，却感到辛劳。
- 主恩犹为及累臣：感激皇恩未减，仍关心臣子。
- 尘埃忽黯龙精色：尘世的干扰使得内心的高洁失色。
- 天地仍全马革身：虽身处权势，仍保留忠诚的形象。
- 岂为鹰鹯番妒凤：是否因嫉妒而对优秀者进行打压？
- 祇应魑魅喜窥人：世间险恶，鬼怪在暗中窥视人。
- 滇池十载追游地：十年间在滇池的游历，充满回忆。
- 谁拟波澜日夜新：谁能预知日夜更替间的波澜壮阔？
修辞手法：
- 比喻：用“鹰鹯”与“凤”比喻社会中的嫉妒与优秀。
- 对仗：全诗中对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 反问：使用反问句加强情感表达，增强了诗的感染力。
主题思想：
整首诗通过对权力的反思与对友谊的珍视，表达了诗人对人生的感慨与对理想的追求。诗中流露出对世俗的厌倦与对美好回忆的向往，构成了一幅深邃的情感画卷。
意象分析：
重要意象：
- 紫宸：象征权力与地位。
- 龙精：象征高贵与理想。
- 鹰鹯与凤：象征嫉妒与卓越。
- 滇池：象征美好回忆与人生态度。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“紫宸”指的是哪里？ A. 皇宫
B. 学校
C. 山林
答案：A -
“尘埃忽黯龙精色”中“尘埃”比喻什么？ A. 干扰
B. 光明
C. 未来
答案：A -
诗中提到的“滇池”象征了什么？ A. 失落
B. 美好回忆
C. 忘却
答案：B
相关作品推荐：
- 《滇池吟》：描绘滇池的美丽与人文。
- 《离骚》：屈原的经典作品，表达对理想与现实的思考。
诗词对比：
《早发白帝城》（李白）：
- 两首诗都表达了对自然景色的赞美与对人生的思考，但《早发白帝城》更多强调对时光流逝的感慨，而《昆明池留别》则着重于离别与友谊的珍视。
参考资料：
- 《明代诗人研究》
- 《中国古典诗词大观》
- 《诗词鉴赏与解析》