这段话出自明代陈克侯《昆明池留别江云南郡公陈郡丞王别驾任节推诸丈 其二》
亦知翠羽竟为灾，岂意虞罗四面来。
万事悠悠难预料，孤怀耿耿易蒙猜。
天高肺石干谁问，水尽牙弦抚自哀。
可道营魂终识路，不堪风雾满滇台。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:38:11原文展示:
亦知翠羽竟为灾，岂意虞罗四面来。
万事悠悠难预料，孤怀耿耿易蒙猜。
天高肺石干谁问，水尽牙弦抚自哀。
可道营魂终识路，不堪风雾满滇台。
白话文翻译：
我知道美丽的羽衣终究会带来灾难，没想到四面八方的虞罗竟然都来相聚。
万事都在漫漫长路中难以预料，我的孤独思念容易被人猜疑。
天高得让人无从倾诉，水干了我只能用琴弦自怜。
或许归宿的灵魂终究能找到路，不堪的风雾笼罩着滇台。
注释:
- 翠羽：指美丽的羽衣，象征美好的事物。
- 虞罗：古代一种华美的绣品，这里指代美丽的相聚。
- 悠悠：形容时间漫长，事情发展缓慢。
- 孤怀耿耿：孤独的思念，难以排解。
- 肺石：指心中重压，如同石头般沉重。
- 牙弦：古琴的一部分，这里指抚琴自怜。
- 营魂：归宿的灵魂，指向往的目标。
典故解析：
本诗未涉及明显的典故，但其中的“虞罗”与古代的华美装饰品有关，象征着美丽与聚合。
诗词背景:
作者介绍：陈克侯，明代诗人，以其清新脱俗的诗风而闻名。他的作品常常表现出对自然的热爱和对人生的思考。
创作背景：这首诗作于诗人与友人分别之际，表达了对友人的思念及对未来不确定性的忧虑。在当时社会动荡的背景下，诗人对生活的感悟尤为深刻。
诗歌鉴赏：
这首诗通过细腻的情感描写，展现了作者对离别的感伤和对未来的迷茫。开头两句以“翠羽”与“虞罗”对比，表达了美好事物背后的潜在灾难，暗示人与人之间的关系虽美好，却也充满了不确定性。接下来的“万事悠悠难预料”，进一步强化了这一主题，诗人对未来感到迷茫，孤独的思念容易让人产生误解和猜疑。
在情感的层面，诗人将自己的孤独感与自然景象结合，通过“天高肺石干谁问，水尽牙弦抚自哀”表达了无处倾诉的心情。最后一句“可道营魂终识路”则是对未来的期许，尽管前路迷雾重重，但仍然希望灵魂能找到归宿。
整首诗结构严谨，情感真挚，展现了作者深厚的文学素养和对人生的深刻思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 亦知翠羽竟为灾：我知道美丽的装饰反而带来灾难。
- 岂意虞罗四面来：没想到四面八方的朋友会聚集而来。
- 万事悠悠难预料：生活中的事情变化无常，难以预见。
- 孤怀耿耿易蒙猜：孤独的思念容易受到他人的猜疑。
- 天高肺石干谁问：高空之下，心中的重压无人关心。
- 水尽牙弦抚自哀：水干了，只能用琴弦抚慰自己的悲伤。
- 可道营魂终识路：或许归宿的灵魂总会找到自己的路。
- 不堪风雾满滇台：无奈的是，迷雾笼罩着滇台，前路难行。
修辞手法：
- 比喻：如“肺石”比喻心头的重压，形象生动。
- 对仗：整首诗的对仗工整，增强了诗的美感。
主题思想：本诗主要表达了对离别的感伤、对未来的不确定感以及对内心孤独的深刻反思。
意象分析：
- 翠羽：象征美丽与灾难，提醒人们警惕美好的外表。
- 虞罗：象征友谊的聚合，强调人与人之间的关系。
- 天高：象征孤独与无助，表达对内心压抑的感受。
- 水尽：代表资源的枯竭和生活的困境。
互动学习：
诗词测试：
-
“翠羽”在诗中象征什么？
- A. 美丽的事物
- B. 离别的痛苦
- C. 友谊的聚合
-
诗中“孤怀耿耿”表达了什么情感？
- A. 孤独的思念
- B. 欢聚的快乐
- C. 对未来的期待
-
诗的最后一句传达了什么思想？
- A. 对未来的迷茫
- B. 对友人的怀念
- C. 对归宿的希望
答案：1. A 2. A 3. C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《将进酒》
诗词对比： 可以将本诗与李白的《将进酒》进行对比，李白的诗歌更加强调豪情与畅快，而陈克侯的此诗则显得更加细腻与忧伤，反映出不同的情感基调。
参考资料：
- 《明代诗人全集》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗词的艺术与技巧》