归。

十万人家儿样啼。

公归去，何日是来时。

苍梧谣（饯刘恭父）

作者: 张孝祥 〔宋代〕

原文展示:

归。十万人家儿样啼。公归去，何日是来时。

白话文翻译：

归来的时候，听见十万户人家的孩子在欢快地啼叫。您什么时候才能回到这里呢？

注释:

• 归：回归，返回。
• 十万人家：形容人丁兴旺，家家户户热闹。
• 儿样啼：孩子们欢快地啼叫，传达出一种热闹和欢乐的氛围。
• 公：指刘恭父。
• 何日是来时：何时才能回到原来的地方，表达了对归来的期盼。

典故解析:

该诗中的“苍梧”是指古代的地名，通常象征着归属和故乡。诗中提到的儿啼，反映了家庭团聚的温馨和人际关系的密切。

诗词背景:

作者介绍:

张孝祥，字子容，号云溪，南宋时期的词人，生于福建。其作品多以豪放、清新著称，深受当时文人喜爱。

创作背景:

本诗写于张孝祥为饯行刘恭父之际，表现了对友人的深情厚谊以及对归来的期待，是一首充满人情味的送别诗。

诗歌鉴赏：

《苍梧谣》是一首饯别诗，表达了作者对友人的美好祝愿和深情的期盼。诗的开头“归”字，简洁而有力，立刻引起读者的关注，仿佛在说一切美好的事物都与“归”有关。接着“十万人家儿样啼”的描写，生动地展现了一个繁荣、热闹的场景，形象地传达了对团聚的渴望和欢快的氛围。最后一句“公归去，何日是来时”，则深深寄托了对友人归来的期待与思念之情。整首诗在情感的转换上非常自然，既有对离别的感伤，也有对未来重聚的美好憧憬。

诗词解析:

逐句解析:

• 归：开篇即点明主题，暗示归来的主题。
• 十万人家儿样啼：生动描绘了人间的欢乐气氛，展现了家乡的温暖与热情。
• 公归去，何日是来时：表现对刘恭父的牵挂和期待，情感真挚。

修辞手法:

• 对仗：如“十万人家”与“儿样啼”，形成和谐的对仗结构。
• 比喻：用“儿样啼”形象地表达孩童的无忧无虑。

主题思想:

整首诗的中心思想是对归属和团聚的渴望，表现了深厚的人际关系和人情的温暖。

意象分析:

意象词汇:

• 归：象征着团聚与回归，传达出对故土的思恋。
• 十万人家：象征着繁荣、热闹，体现了人们的生活状态。
• 儿样啼：象征着无忧无虑和纯真的快乐，体现了家庭的温暖。

互动学习:

诗词测试:

1. 本诗的主题是什么？ A. 离别的悲伤
   B. 归属与团聚的渴望
   C. 自然景色的描写

2. “十万人家儿样啼”中的“儿”指的是： A. 成年人
   B. 孩子
   C. 动物

3. 作者的字是： A. 子容
   B. 孟尝
   C. 孟浩然

答案: 1-B, 2-B, 3-A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《送友人》 by 李白
• 《黄鹤楼》 by 崔颢

诗词对比:

• 《送友人》与《苍梧谣》都表达了对友人的离别之情，但李白的作品中更多的是豪情壮志，而张孝祥的作品则更加注重细腻的情感和对未来重聚的期待。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》