这段话出自近代赵尊岳《洞仙歌》
层阴怅结，倚阑干秋遍。
静里黄花伫青眼。
任西风一霎，摇落秾姿，疏雨外尽把残英检点。
开尊愁岁晚。
带眼频移，已分天涯付消黯。
惜起旧春人，梦里高城，便紫陌玄都轻换。
甚远岫横云向人飞，又触拨无聊，望遥归雁。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:17:56原文展示
《洞仙歌》
层阴怅结，倚阑干秋遍。静里黄花伫青眼。任西风一霎，摇落秾姿，疏雨外尽把残英检点。开尊愁岁晚。带眼频移，已分天涯付消黯。惜起旧春人，梦里高城，便紫陌玄都轻换。甚远岫横云向人飞，又触拨无聊，望遥归雁。
白话文翻译
这首诗表达了作者对秋天的感伤与对往日春光的怀念。层层阴云笼罩，靠在栏杆上，感受到秋天的气息。静静地看着黄花，目光中透出一丝忧愁。任凭西风吹来，花瓣飘落，细雨淅淅沥沥，外面的雨已将残花细细检点。举起酒杯，愁苦的心情伴随着岁末的到来。眼睛频频移动，已将远方的天涯交付给了无尽的消沉。怀念起往日的春光与身边的人，梦中回到高耸的城市，仿佛在紫陌和玄都之间轻松转变。远处的山岚像云一样向人飞去，又触动了无聊的思绪，遥望归来的大雁。
注释
- 层阴怅结：层层阴云交织，令人感到忧伤。
- 倚阑干：靠在栏杆上，表现一种孤独的情绪。
- 黄花：指秋天的菊花，象征着季节的变迁与生命的脆弱。
- 秾姿：指花的娇艳姿态。
- 开尊愁岁晚：举杯饮酒，感叹岁末的愁苦。
- 惜起旧春人：怀念往日的春天与身边的人。
- 紫陌玄都：古代传说中美好的地方，代表理想的生活。
诗词背景
作者介绍：赵尊岳，近代诗人，生活在清末民初，擅长词曲，具有丰富的文学底蕴。他的诗歌常常结合个人情感与自然景观，风格独特，深受读者喜爱。
创作背景：此诗写于秋季，正值岁末，诗人在特定的时空背景下，感受到时光流逝带来的孤独与思念，表达了对逝去时光和往昔人事的怀念。
诗歌鉴赏
《洞仙歌》是一首典雅的抒情诗，诗人在字里行间流露出对秋天的深刻感受和对往昔春光的追忆。整首诗以“秋”作为背景，通过层层叠叠的阴云、孤独的栏杆以及黄花的静谧，渲染出一种深沉的忧伤。诗中所用的意象，如“西风”、“疏雨”、“残英”等，皆充满了鲜明的季节特征，带有浓厚的个人情感。
诗人在面对深秋的时节，感受到生命的脆弱与消逝，进而引发对过去的感慨。通过“开尊愁岁晚”一句，表达出对旧日美好时光的珍惜与怀念，体现了人对时间流逝的无奈和对往昔的留恋。同时，诗中提到的“梦里高城”，不仅是对理想生活的向往，也是一种对理想与现实之间差距的敏感反思。
整首诗通过细腻的情感描绘和生动的自然景象，将作者的内心世界展现得淋漓尽致，使读者在阅读中产生共鸣，感受到那份难以言喻的秋日哀愁。
诗词解析
逐句解析：
- “层阴怅结，倚阑干秋遍”：描述秋天的阴郁，诗人倚靠在栏杆上，感受到秋季的无尽。
- “静里黄花伫青眼”：黄花静静地盛开，诗人用目光凝视，心中有着无限感慨。
- “任西风一霎，摇落秾姿”：任凭西风一吹，花瓣飘落，象征着时光的流逝。
- “疏雨外尽把残英检点”：雨水淅淅沥沥，将残花细细检点，暗示生命的脆弱。
- “开尊愁岁晚”：举杯饮酒，感受到岁末的愁苦。
- “带眼频移，已分天涯付消黯”：眼神不断游移，心中沉重，天涯已然分离。
- “惜起旧春人，梦里高城”：怀念往日春光和身边的人，梦中回到理想的城市。
- “便紫陌玄都轻换”：在理想中轻松转变，象征人对美好生活的向往。
- “甚远岫横云向人飞”：远处的山岚如云飞向人，表现对远方的思念。
- “又触拨无聊，望遥归雁”：触动了无聊的情绪，遥望归来的大雁，象征归属感的渴望。
修辞手法：
- 比喻：将秋天比作一种孤独的情感。
- 拟人：黄花在靜静地伫立，赋予植物以情感。
- 对仗：如“开尊愁岁晚”与“惜起旧春人”形成对比，展现心境变化。
主题思想：整首诗通过秋天的描绘，表达对时间流逝、生命脆弱的感慨，以及对美好往昔的怀念。诗人在低沉的情绪中，试图寻找心灵的寄托和理想的归宿。
意象分析
- 阴云：象征着忧愁与沉重的心情。
- 黄花：代表着秋天的到来，生命的短暂。
- 西风：引发花瓣飘落，象征时间的流逝。
- 归雁：象征着对故乡和过往的思念。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“黄花”象征什么？ A. 春天的繁荣
B. 秋天的凋零
C. 夏天的灿烂
D. 冬天的寒冷 -
“开尊愁岁晚”中的“尊”指的是什么？ A. 酒杯
B. 酒壶
C. 酒坛
D. 酒瓶
答案：
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 辛弃疾《青玉案·东风夜放花千树》
- 李清照《如梦令·常记溪亭日暮》
诗词对比：
- 赵尊岳的《洞仙歌》与辛弃疾的《青玉案·东风夜放花千树》，两者均表达了对时间流逝的感慨与对往昔的怀念，但赵尊岳更侧重于秋天的孤寂，而辛弃疾则表现出春天的繁华与激情。
参考资料
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《近现代诗词选》
- 《诗词基本知识与技巧》