这段话出自唐代钱起《陇右送韦三还京》
春风起东道，握手望京关。
柳色从乡至，莺声送客还。
嘶骖顾近驿，归路出他山。
举目情难尽，羁离失志间。
原文意思解释
最后更新时间:2026-11-13 20:35:40原文展示
陇右送韦三还京
作者：钱起 〔唐代〕
春风起东道，握手望京关。
柳色从乡至，莺声送客还。
嘶骖顾近驿，归路出他山。
举目情难尽，羁离失志间。
白话文翻译
春风拂动东边的道路，我与友人握手告别，眺望京城的关口。
柳树的绿色从乡间延伸而来，黄莺的鸣唱为客人送行。
马儿在驿站附近嘶鸣，归途却要经过其他的山岭。
我仰望远方，心中情感难以表达，离别的愁苦与失去的志向交织在一起。
注释
- 陇右：指的是甘肃一带，古代西北边陲的地区。
- 韦三：韦三是诗中送行的朋友，可能指的是韦某三。
- 握手：表示告别的礼仪。
- 京关：指的是通往京城的关口。
- 嘶骖：骖马嘶鸣，表示马上旅途的准备。
- 羁离：羁绊与离别，表达了对友人的依依不舍。
诗词背景
作者介绍：钱起（约 730-799），字仲明，唐代诗人，曾任职于地方，擅长写送别诗，风格清新自然，情感真挚。
创作背景：这首诗写于春天，诗人送别好友韦三返回京城，表达了对朋友的依依不舍以及对未来的憧憬。诗中描绘的春日景象，与离别之情形成鲜明对比，增添了诗意的厚度。
诗歌鉴赏
《陇右送韦三还京》是一首典型的送别诗，展现了唐代诗人对友谊的珍视和对离别的惆怅。整首诗以春天的美景为背景，春风的吹拂、柳树的吐绿、莺鸟的歌唱，描绘出一幅生机勃勃的画面，但在这样的美好景象中，诗人却感受到了一种深深的惆怅。
第一句“春风起东道”中，春风的温暖象征着希望与新的开始，而“握手望京关”则直接引出了离别的情景，诗人与朋友之间的握手告别显得格外真挚。接下来的“柳色从乡至，莺声送客还”，不仅描绘了春天的气息，也暗示着离别的时刻已然来临。
诗的后半部分则转向对归途的思考，马儿的嘶鸣与“归路出他山”的描写，体现了离别的艰辛与不舍。而最后一句“举目情难尽，羁离失志间”则是全诗的情感高潮，表达了诗人对友人的眷恋与对未来的迷茫。
这首诗通过细腻的景物描写与真挚的情感表达，让读者感受到春天的美好与离别的苦涩，充满了人情味和生活的哲理。
诗词解析
-
逐句解析：
- 春风起东道：春风拂面，带来暖意，象征着新的开始。
- 握手望京关：与友人握手告别，目送他远行，表达不舍之情。
- 柳色从乡至：柳树的绿意由乡间而来，暗示生长与希望。
- 莺声送客还：黄莺的鸣叫为离去的客人送行，增添了离别的氛围。
- 嘶骖顾近驿：马儿在驿站附近嘶鸣，准备启程，显得不安与期待。
- 归路出他山：归途艰难，需要穿越他山，暗示旅途的遥远与不易。
- 举目情难尽：抬头望远方，心中情感无法完全表述。
- 羁离失志间：羁绊与离别的痛苦交织，表达了失去的理想与希望。
-
修辞手法：
- 对偶：如“握手望京关”与“举目情难尽”，形成对比，增强情感。
- 拟人：如“嘶骖”，让马儿的情绪生动起来，增加画面感。
- 意象：春风、柳色、莺声等意象交织，构建出离别的氛围。
-
主题思想：整首诗通过对春天的描绘与对离别的感慨，表达了诗人对友谊的珍视与对未来的迷茫，体现出人生的无常与珍惜当下的情感。
意象分析
- 春风：象征生机与希望，暗示新的开始。
- 柳色：代表着生长与柔情，表达对故乡的思念。
- 莺声：象征着美好与离别时的愉悦情绪。
- 骖马：象征着旅途与归宿，暗示离别的艰辛。
互动学习
诗词测试
-
诗中“握手望京关”表达了什么样的情感？
- A) 喜悦
- B) 不舍
- C) 厌倦
-
“嘶骖顾近驿”中的“嘶骖”指的是什么？
- A) 马的鸣叫
- B) 鸟的叫声
- C) 风的声响
-
整首诗的主题是什么？
- A) 友谊与离别
- B) 春天的美丽
- C) 旅途的艰辛
答案：
- B) 不舍
- A) 马的鸣叫
- A) 友谊与离别
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《送别》 - 王之涣
- 《赠友人》 - 李白
诗词对比： 比较《陇右送韦三还京》与王之涣的《送别》，两首诗均以送别为主题，但钱起的诗更注重于自然景象的描绘与离别情感的细腻，而王之涣则更直接地表达了对友人的深情厚谊，风格各有千秋。
参考资料
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《诗词解读与写作》