这段话出自清代钱荣国《再呈徐吉云军门二首 其二》
将才既裕译才通，武事先精文事攻。
书挂矛头看不厌，墨磨盾鼻写能工。
内安外攘名臣业，带缓裘轻学士风。
我效巴歌殷祷祝，愿公长镇大江东。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:09:17原文展示
将才既裕译才通，
武事先精文事攻。
书挂矛头看不厌，
墨磨盾鼻写能工。
内安外攘名臣业，
带缓裘轻学士风。
我效巴歌殷祷祝，
愿公长镇大江东。
白话文翻译
这首诗描绘了一个人兼具文武才能，既能在军事上出色又能在文治上有所建树。他的书法作品如矛头般锋利，墨香四溢，展现了他高超的技艺。在内政安定、外敌压迫的局势下，他期待自己能够效仿巴歌的祝福，愿这位公子能够长久镇守大江东。
注释
字词注释：
- 裕：富裕，指才能、财富等方面的充足。
- 武事：军事事务。
- 文事：文治事务。
- 书挂矛头：比喻书法作品像矛头一样尖锐有力。
- 墨磨盾鼻：形容书法技艺的精湛。
- 内安外攘：内政安定，外敌驱逐。
- 名臣业：指有名的臣子的事业成就。
- 带缓裘轻学士风：形容穿着舒适而轻便，体现出学士的风范。
- 巴歌：指古代巴国的歌谣。
- 殷祷祝：虔诚的祈愿与祝福。
典故解析：
- 巴歌：古代巴国的民歌，常用于祝福，象征着美好的愿望与期盼。
- 大江东：指长江，象征着国家的安宁与繁荣。
诗词背景
作者介绍： 钱荣国，清代诗人，生于战乱之际，诗风深受当时社会动荡的影响。他以诗歌表达对国家前途的关注和对英雄人物的敬仰。
创作背景： 这首诗创作于清代，正值国家内忧外患之际，作者通过描绘文武双全的人物形象，表达了对英才的渴望与期待，反映了当时社会对人才的重视。
诗歌鉴赏
《再呈徐吉云军门二首 其二》是一首充满豪情与理想的诗作。诗人在描绘一个文武双全的英才时，展现了对国家未来的深切关怀。开篇两句提到“将才既裕译才通”，不仅强调了这个人物的才能广博，还暗示了他在国家治理中的重要作用。
接下来的句子用生动的比喻如“书挂矛头”，体现了诗人对书法艺术的热爱与追求，显示出这个英才在文化层面的深厚修养。接着，诗人提到“内安外攘名臣业”，体现了诗人对国家安宁和外敌驱逐的期待。
最后两句透出了诗人的祝愿，愿这位公子能够长久镇守大江东，表现了对国家未来的美好祝愿与信心，全诗构建了一个理想的英雄形象，激励着后人追求卓越与奉献。
诗词解析
逐句解析：
- 将才既裕译才通：表达了这个人物的才能既丰富又多样，兼具军事与文化的才能。
- 武事先精文事攻：强调他在军事上先行精通，文治上也有所攻克。
- 书挂矛头看不厌：比喻书法如矛头一样锋利，作者对此情有独钟。
- 墨磨盾鼻写能工：形容书法技艺精湛，字如盾牌般坚固。
- 内安外攘名臣业：反映了国家内外形势的稳定与挑战。
- 带缓裘轻学士风：描绘了这个人才的风度，轻松而不失风范。
- 我效巴歌殷祷祝：表达了对英雄的祝福，愿其能长久守护国家。
- 愿公长镇大江东：体现了对国家繁荣的美好愿望。
修辞手法：
- 比喻：如“书挂矛头”与“墨磨盾鼻”，形象生动。
- 对仗：全诗结构严谨，对仗工整，增强了诗歌的韵律感。
主题思想： 整首诗歌强调了文武双全的重要性，表达了作者对人才的渴望与对国家安宁的祝愿，情感真挚，具有激励人心的力量。
意象分析
意象词汇：
- 矛头：象征着锋利与勇气。
- 盾鼻：象征着保护与坚固。
- 巴歌：代表着祝福与美好愿望。
- 大江东：象征着国家的安宁与繁荣。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的人物具有哪两种才能？ A. 诗词与绘画
B. 文治与武事
C. 医术与军事 -
“书挂矛头”中“矛头”象征什么？ A. 书法的锋利
B. 战争的胜利
C. 友谊的坚固 -
诗人希望这位公子能够长久镇守在哪里？ A. 大海西
B. 大江东
C. 高山北
答案
- B
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫的《兵车行》：反映了战争对人民的影响。
- 陶渊明的《桃花源记》：描绘了理想的社会与安宁的生活。
诗词对比
对比钱荣国的诗作与李白的《将进酒》，可以看到两者在表达豪情与理想时，风格的不同。钱荣国的诗更多地体现了对国家未来的期望，而李白则强调个人的豪情与对自由的追求。
参考资料
- 《清代诗词选》：收录了清代多位诗人的作品。
- 《古诗词鉴赏指南》：提供诗词分析与鉴赏技巧。