奈投臣有枣，报君无粟。是什么意思

臣罪当诛，曾负累、丝毫难出。

今已矣、文深胥吏，网罗尤密。

百万总由铢黍积，钱刀争胜如椽笔。

算书生、原不悔封侯，监门匹。

茂才举，胶投漆。

渭阳遇，云披日。

奈投臣有枣，报君无粟。

醉里尚寻玄石酒，相期便访刘商术。

问青天、公等致身时，将何术。

原文展示:

满江红 其三 与史远公谈往事，因忆范龙仙、沈康生诸公，二叠前韵
作者:董元恺 〔清代〕

臣罪当诛，曾负累丝毫难出。
今已矣文深胥吏，网罗尤密。
百万总由铢黍积，钱刀争胜如椽笔。
算书生原不悔封侯，监门匹。

茂才举，胶投漆。
渭阳遇，云披日。
奈投臣有枣，报君无粟。
醉里尚寻玄石酒，相期便访刘商术。
问青天公等致身时，将何术。

白话文翻译：

这首诗表达了作者对往事的追忆及对当下局势的感慨。
我因罪行应当被处死，曾经受到的牵连让人难以逃脱。
如今文官与吏员权势深厚，网络更加紧密。
一百万的财富只因细小的谷物积累，刀剑争胜如同大笔书写。
书生本不悔于封侯，但监门者却是我的对手。

人才举荐，如同胶水粘连；
渭阳相遇，如同云雾中透出阳光。
然而，投降者虽有丰盈的果实，回报君主却是无米可用。
醉酒中还在寻觅玄石酒，约定去拜访刘商的术士。
问青天公等，身处何时，使用何种技艺呢？

注释:

• 臣罪当诛：我因罪行应被处死。
• 文深胥吏：文官和吏员权势深厚。
• 铢黍积：细小的谷物积累成百万财富。
• 算书生：算命的书生，指作者自己。
• 监门匹：监门者是我的对手。
• 渭阳遇：渭阳相遇，象征美好时光的相逢。
• 报君无粟：对君主的回报却是无米可用。
• 玄石酒：指一种美酒，象征醉酒后的畅快。

诗词背景:

作者介绍：董元恺，清代诗人，擅长词赋，诗风豪放。生活于动荡的时代，常以诗歌抒发个人情感与政治见解。

创作背景：此诗创作于清代，正值官德衰败、政治腐败的时期，诗人以回忆往事为引子，抒发对当时局势的无奈与感慨。

诗歌鉴赏：

这首《满江红》带有强烈的历史感与个人情感的交织，诗人在怀念往事时，展现了对当下政治的深刻反思。全诗通过个人的遭遇引申出社会的黑暗与人性的复杂，表达了对权臣的控诉与对自身命运的无奈。诗中“臣罪当诛”的开篇一句，直指自身的处境，表现出一种深沉的悲愤，同时也揭示了作者对国家和社会的担忧。后续对“铢黍积”的描述，寓意着财富的积累往往来自于微小的事物，反映出当时社会的物质追求与精神贫乏的矛盾。此外，作者通过对比“有枣”的投降者与“无粟”的君主，进一步揭示出对政治忠诚的思考与困惑。整首诗情感浓烈，既有对往事的怀念，也有对现状的批判，展现出深邃的历史意识和对人生命运的思索。

诗词解析：

逐句解析：

1. 臣罪当诛：直白地表明了诗人因错失而应受惩罚的严峻现实。
2. 今已矣文深胥吏，网罗尤密：表达了对文官与吏员权势的无奈，网络复杂让人难以逃脱。
3. 百万总由铢黍积，钱刀争胜如椽笔：财富的积累和争夺的竞争，揭示了社会的贪婪。
4. 算书生原不悔封侯，监门匹：诗人对自己身份的反思与不悔，然而监门者却是对手。
5. 茂才举，胶投漆：比喻人才的举荐与联系，强调人才的珍贵。
6. 奈投臣有枣，报君无粟：对比投降者与君主的境遇，表现忠诚的悲剧。
7. 醉里尚寻玄石酒：表露出对美好时光的向往与追求。
8. 问青天公等致身时，将何术：对青天公的提问，强调对未来的迷茫与探索。

修辞手法：全诗运用了比喻、对仗等修辞手法，增强了诗歌的表现力和情感深度。

主题思想：本诗通过怀旧与现实的对比，表达了诗人对过去美好时光的追忆与对当下政治腐败的失望，反映出深刻的人生哲理与历史反思。

意象分析：

• 青天公：《诗经》中常用作象征正义与高尚的存在。
• 玄石酒：象征美好、珍贵之物，反映出对理想生活的追求。
• 茂才：代表着人才与希望，反映出对人才的珍视与渴望。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“臣罪当诛”指的是： A. 诗人对自身错误的反思
   B. 诗人对他人的控诉
   C. 诗人对国家的忠诚

2. “百万总由铢黍积”中“铢黍”意指： A. 大米
   B. 细小的谷物
   C. 财富

答案：

1. A
2. B

相关作品推荐：

• 李白《将进酒》
• 杜甫《登高》

诗词对比：

• 李白 vs. 杜甫：李白诗作多为豪放激昂，杜甫则多沉郁悲苦，两者在主题与风格上形成鲜明对比，展现出不同的历史视角与个人情感。

参考资料：

• 《清代诗人董元恺研究》
• 《中国古代诗词鉴赏》