这段话出自宋代张炎《风入松（为山村赋）》
晴岚暖翠护烟霞。
乔木晋人家。
幽居只恐归图画，唤樵青、多种桑麻。
门掩推敲古意，泉分冷淡生涯。
无边风月乐年华。
留客可茶瓜。
任他车马虽嫌僻，笑喧喧、流水寒鸦。
小隐正宜深静，休栽湖上梅花。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:44:28原文展示:
风入松（为山村赋）
作者: 张炎 〔宋代〕
晴岚暖翠护烟霞，
乔木晋人家。
幽居只恐归图画，
唤樵青多种桑麻。
门掩推敲古意，
泉分冷淡生涯。
无边风月乐年华，
留客可茶瓜。
任他车马虽嫌僻，
笑喧喧流水寒鸦。
小隐正宜深静，
休栽湖上梅花。
白话文翻译：
在晴朗的雾气中，温暖的翠绿护卫着烟霞，
高大的树木环绕着晋人的家。
幽静的居所只怕归来变成图画，
呼唤樵夫，青色的田园里多种桑麻。
门关着，细细品味古人的意境，
泉水流淌，冷淡了生活的烦恼。
无边的风月中乐享年华，
留客可品茶吃瓜。
任凭车马虽然偏僻，
笑看流水与寒鸦的喧闹。
小隐者最宜于深静，
不要在湖边种梅花。
注释:
字词注释：
- 晴岚：晴天的雾气，指气候清新。
- 翠：指绿色，形容自然的生机。
- 晋人家：指山西晋地的人家，象征典雅、居住环境优美。
- 唤樵：呼唤砍柴的人。
- 门掩：门轻轻关上，隐含静谧之意。
- 推敲：细细品味。
- 无边：形容风月之美，意境辽阔。
- 小隐：指隐居的生活。
典故解析：
- “晋人家”：可能指代晋朝时期的士人，体现出对古代隐逸生活的向往。
- “湖上梅花”：梅花在中国文化中象征坚韧与高洁，隐喻在宁静的环境中修身养性。
诗词背景:
作者介绍： 张炎，字景明，号阮亭，宋代诗人，擅长词与诗，作品多描绘山水自然，表达隐逸生活的情趣。他的诗风清新典雅，尤其擅长描绘乡村田园风光。
创作背景： 这首诗写于张炎隐居的山村，反映了他对宁静生活的热爱，以及在自然环境中体悟人生哲理的心境。
诗歌鉴赏：
《风入松（为山村赋）》是一首充满田园气息的诗作，全诗通过描绘山村的自然风光和宁静生活，体现了诗人对隐逸生活的向往与热爱。诗的开头，描绘了晴岚与翠绿的美好景象，营造出一种和谐美好的氛围。接着，诗人以“幽居”来表达对隐居生活的珍视，生怕美好的生活仅仅停留在图画之中，展现出对现实生活的思考。
“门掩推敲古意”一句，诗人通过关上门，细细品味古人的意境，体现了对文化的尊重与追求。而“泉分冷淡生涯”则揭示了隐居生活的淡泊与清静，诗人用泉水的流淌来象征生活的自然与宁静，令人心生向往。
最后几句，诗人不仅描绘了山村的宁静，还带有一丝洒脱的态度。即使外面的车马喧嚣，他依然能够在流水与寒鸦的笑语中找到乐趣，展现了小隐者理想中的生活状态。整首诗浑然天成，意境深远，呼应了“深静”的主题，体现了对自然与生活的深刻理解。
诗词解析：
逐句解析：
- 晴岚暖翠护烟霞：描绘了山村的清晨，阳光照耀着绿色的山峦，给人一种温暖的感觉。
- 乔木晋人家：高大的树木环绕着古朴的晋地人家，展现出田园的美丽与宁静。
- 幽居只恐归图画：表达对隐居生活的珍视，担心美好生活只是画中景象。
- 唤樵青多种桑麻：通过呼唤樵夫，体现了田园生活的朴素与自然。
- 门掩推敲古意：轻轻关上门，品味古人的意境，表现出对文化的追求。
- 泉分冷淡生涯：泉水流淌，象征生活的清淡与宁静。
- 无边风月乐年华：在无边的风月之中，享受生活的乐趣。
- 留客可茶瓜：热情款待来访的朋友，享受生活的点滴。
- 任他车马虽嫌僻：即使外面的喧嚣与偏僻无关，依旧能过自己的生活。
- 笑喧喧流水寒鸦：面对生活的喧闹，依然能微笑面对，展现豁达的心态。
- 小隐正宜深静：小隐者最宜处于深度的宁静之中。
- 休栽湖上梅花：不必在湖边栽种梅花，强调隐居生活的简单与自然。
修辞手法：
- 比喻：将隐居生活比作图画，展示生活的理想状态。
- 拟人：流水与寒鸦的喧闹被赋予了情感，增强了诗的生动性。
- 对仗：诗中多处使用对仗，如“无边风月乐年华”与“留客可茶瓜”，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗表现了诗人对隐逸生活的向往与珍视，强调了在自然中享受生活的乐趣，以及对古代士人文化的敬仰，体现了人与自然的和谐共存。
意象分析：
意象词汇：
- 晴岚：象征自然的美好与宁静。
- 乔木：代表生机与生命力。
- 桑麻：象征田园生活的朴素与真实。
- 泉水：象征生活的清淡与幽静。
- 梅花：象征坚韧与高洁。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“晴岚暖翠护烟霞”描绘的是怎样的自然景象？ a) 雾霭缭绕
b) 晴朗的天气和翠绿的山景
c) 暴风骤雨 -
“小隐正宜深静”表达了诗人怎样的生活态度？ a) 热闹喧嚣
b) 追求安静的隐居生活
c) 渴望繁华富贵
答案：
- b) 晴朗的天气和翠绿的山景
- b) 追求安静的隐居生活
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》
- 陶渊明《饮酒》
诗词对比： 王维的《山居秋暝》同样描绘了山居生活的宁静与美好，具有类似的田园意象；而陶渊明的《饮酒》则直接表达了对隐逸生活的追求与陶醉。两者在主题上与张炎的《风入松》相近，但各自表现出的情感基调与艺术风格又各具特色。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《田园诗选集》