这段话出自当代王翼奇《清平乐 其二 北大百年校庆返校，赋赠同班返校诸同学》
燕园重返。
聚首长安馆。
卅载相思山水远。
剪烛唯嫌夜短。
故人霜鬓飘萧。
悠悠往事如潮。
拾起深情一片，此生难忘今宵。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:57:20原文展示:
燕园重返。聚首长安馆。卅载相思山水远。剪烛唯嫌夜短。故人霜鬓飘萧。悠悠往事如潮。拾起深情一片，此生难忘今宵。
白话文翻译：
重回燕园，聚集在长安馆。三十年的思念如同遥远的山水。点燃烛光，却嫌夜晚太短。老友的白发愁苦，往事如潮水般涌来。拾起这份深情，今夜难以忘怀。
注释:
字词注释：
- 燕园：指北京大学的校园。
- 长安馆：北京大学的一个建筑，常用于聚会和活动。
- 卅载：三十年。
- 剪烛：点燃蜡烛，象征夜晚的聚会。
- 霜鬓：形容人的头发变白，暗示年岁已高。
- 悠悠：形容时间或情感的绵长。
典故解析： “霜鬓”可追溯到古诗中常见的描写老年人的形象，表现与时光流逝的感慨。同时，“往事如潮”可见于古文，指往昔的回忆如潮水般涌来，情感深沉。
诗词背景:
作者介绍： 王翼奇，现代诗人，其作品多涉及个人情感与社会现实，善于用简练的语言表达复杂的情感。
创作背景： 这首诗是为庆祝北大百年校庆而作，表达了作者对母校的深厚情感以及同学间的友谊。
诗歌鉴赏：
《清平乐 其二》通过细腻的描写和深情的回忆，展现了作者对同学、母校的深厚情谊。开头的“燕园重返”即刻勾起读者对校园的回忆，表达了重回母校的喜悦，同时也渗透着时光流逝的感慨。接下来的“卅载相思山水远”则引出了与同学们相识已久的情感，三十年的离别与思念在此交织。
“剪烛唯嫌夜短”描绘了重聚时的温馨场景，友人相聚的时光总是显得短暂，而白发的老友则暗示着岁月的无情。最后两句“拾起深情一片，此生难忘今宵”更是升华了主题，表达了对这份深厚情感的珍视与铭记。
整首诗通过简练的语言和真挚的情感，体现了对青春岁月的追忆和对友谊的珍惜，展现了诗人对人生、时间与情感的深刻思考。
诗词解析:
逐句解析：
- 燕园重返：重回熟悉的校园，暗示对过去的怀念。
- 聚首长安馆：朋友们齐聚，情感的交流开始。
- 卅载相思山水远：三十年的思念，时光虽远，情感依旧。
- 剪烛唯嫌夜短：烛光下的相聚让人觉得时间不够用。
- 故人霜鬓飘萧：岁月流逝，朋友们的白发增多，感慨人生无常。
- 悠悠往事如潮：往事如海潮般涌来，涌动着无尽的怀念。
- 拾起深情一片：重新拾起往日的情感，显示出对友谊的珍视。
- 此生难忘今宵：今夜的相聚，将在心中留下难以磨灭的印记。
修辞手法：
- 对仗：如“卅载相思”与“剪烛唯嫌夜短”，形成对称美。
- 比喻：将往事比作潮水，形象生动。
- 排比：多处情感的叠加，增强情感的深度。
主题思想： 整首诗以重聚为契机，展现了对青春岁月、友谊的珍视，表达了时光流逝带来的感慨与对美好回忆的铭记。
意象分析:
意象词汇：
- 燕园：象征知识与青春的象征。
- 长安馆：代表友谊的聚集地，情感交融的场所。
- 烛光：象征温馨的相聚时刻。
- 霜鬓：象征岁月的流逝与人生的无常。
- 潮水：象征记忆的涌动，情感的深厚。
互动学习:
诗词测试：
-
“燕园重返”中的“燕园”指的是： a) 北京大学 b) 清华大学 c) 南京大学
-
“卅载”表示多少年？ a) 20年 b) 30年 c) 40年
-
“剪烛唯嫌夜短”表达了什么情感？ a) 时间太长 b) 时间太短 c) 不想聚会
答案：
- a) 北京大学
- b) 30年
- b) 时间太短
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《再别康桥》：徐志摩的经典之作，表达对母校的怀念与不舍。
- 《静夜思》：李白的名作，表达对故乡的思念之情。
诗词对比：
- 王翼奇的《清平乐》与李白的《静夜思》，前者强调对友谊的珍贵，后者则是对故乡的深切怀念，二者都展现了对时间流逝的感慨。王翼奇的情感更为具体与生动，李白的则更加抽象与普遍。
参考资料:
推荐书目：
- 《中国现代诗歌选》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《诗词的美与情感解析》