难把归书说远情，奉亲多阙拙为兄。是什么意思

难把归书说远情，奉亲多阙拙为兄。

早知寸禄荣家晚，

悔不深山共汝耕。

枕上算程关月落，帽前搜景岳云生。

如今已作长安计，只得辛勤取一名。

原文展示:

行次荥阳却寄诸弟
作者: 杜荀鹤

难把归书说远情，
奉亲多阙拙为兄。
早知寸禄荣家晚，
悔不深山共汝耕。
枕上算程关月落，
帽前搜景岳云生。
如今已作长安计，
只得辛勤取一名。

白话文翻译：

这首诗表达了作者对兄弟的思念和对家庭责任的感慨。诗人因无法用书信传达远方的情感，感到无奈。他为无法尽孝而感到愧疚，早知微薄的收入将来可能会有荣华富贵，但后悔没有与兄弟一起在深山中耕作。夜晚枕头上思考着月亮的落下，而白天在帽子前眺望着岳云的景色。如今已经打算去长安，只能勤奋工作以谋得一名。

注释:

• 难把归书：难以用回信表达自己的情感。
• 奉亲多阙：对父母的奉养和照顾有所不足。
• 寸禄：微薄的收入。
• 悔不深山共汝耕：后悔没有和你一起在山中耕作。
• 算程关月落：在枕上算计时间，想象月亮落下的情景。
• 帽前搜景岳云生：在帽子前眺望远处的山云。

诗词背景:

作者介绍: 杜荀鹤，唐代诗人，以其清新脱俗的诗风和独特的个性而著称。他的作品多描绘自然景色和人情世态，情感真挚，富有哲理。

创作背景: 这首诗创作于作者离家在外时，表达了对家人的思念和对自身选择的反思。诗人因追求功名而离开家乡，心中对兄弟和父母的愧疚感油然而生，反映了当时社会中许多士人的共同心声。

诗歌鉴赏：

杜荀鹤的《行次荥阳却寄诸弟》是一首充满思乡情和人文关怀的诗。开篇即以“难把归书说远情”道出诗人因远离家乡而无法用书信表达内心的思念与愧疚。这句简洁明了，立刻引起读者的共鸣，展现了深厚的兄弟情感。

接下来的几句中，诗人进一步表达了对父母的愧疚和对生活选择的反思。“奉亲多阙拙为兄”，诗人既承担着对家人的责任，又感到力不从心，这种矛盾的情感让人心生感伤。诗人早知微薄的收入将来可能无以为继，后悔当初没有与兄弟一同在山中耕作，呈现出一种对理想生活的向往与追求。

在后面的描写中，诗人运用自然景色来映衬自己的情感，“枕上算程关月落，帽前搜景岳云生”展示出诗人对时间流逝的感慨与对自然的细腻观察，体现了他内心的孤独和对家乡的思念。最后一句“如今已作长安计，只得辛勤取一名”，表达了他为了实现理想而不得不付出辛勤努力的决心。这种对理想的追求与对现实的无奈交织在一起，使整首诗充满了深刻的情感。

整首诗语言简练，情感真挚，充分展现了杜荀鹤的才华与对人生的思考，给读者留下了深刻的印象。

诗词解析:

逐句解析:

1. 难把归书说远情：表达了诗人因远离而难以用书信传达的深厚情感。
2. 奉亲多阙拙为兄：感叹自己对父母的照顾不足，内心充满愧疚。
3. 早知寸禄荣家晚：后悔当初没有选择更理想的生活。
4. 悔不深山共汝耕：渴望与兄弟一同在山中耕作的简单生活。
5. 枕上算程关月落：在夜晚思考时间的流逝与孤独。
6. 帽前搜景岳云生：白天观察自然景色，感受到内心的孤寂。
7. 如今已作长安计：打算去长安追求功名。
8. 只得辛勤取一名：为了理想而努力奋斗。

修辞手法:

• 对仗：如“枕上算程关月落，帽前搜景岳云生”，展现了诗歌的音韵美。
• 意象：夜晚的月落、山云等自然景象，增强了诗的情感深度。

主题思想: 诗歌的中心思想是对家庭的思念、对人生选择的反思以及追求理想的决心，展现了诗人内心的孤独与对幸福生活的渴望。

意象分析:

意象词汇:

• 月落：象征时间的流逝与孤独感。
• 岳云：代表自然的壮丽与诗人对家乡的向往。
• 深山：象征简单而真实的生活，反映诗人对理想生活的追求。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“难把归书说远情”意指什么？

   • A. 无法用书信表达感情
   • B. 很高兴收到信
   • C. 信件内容丰富
   • D. 书信很难写

2. 诗人对父母的感受是：

   • A. 不关心
   • B. 愧疚
   • C. 满意
   • D. 愤怒

3. 诗的最后一句主要表达了：

   • A. 追求理想的决心
   • B. 想回家
   • C. 对兄弟的指责
   • D. 对长安的不满

答案:

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《送元二使安西》
• 李白的《夜泊牛渚怀古》

诗词对比:

• 王维《送元二使安西》：同样表达了对友人的思念与对生活选择的感慨，风格上更为婉约。
• 李白《夜泊牛渚怀古》：以豪放的风格展现对历史的思考，情感表现更为奔放。

参考资料:

推荐书目:

• 《唐诗三百首》
• 《杜荀鹤诗全集》
• 《唐代诗人研究》

这些书籍可以帮助读者更深入地理解唐代诗人的创作背景和风格特点。