这段话出自清代金兆蕃《疏影·前题》
雕冰镂玉。
正绮窗霁后，花影犹宿。
著意先春，蕊密枝疏，横斜为补修竹。
罗浮熟与蓬山远，叹暗隔、银河南北。
跂绛霄、蜀帝魂归，慰藉卷帘人独。
珍重消寒旧谱。
展图又几度，宫草渲绿。
只有南枝，历尽冰霜，怆绝山邱华屋。
花心苦为春恩重，听笛里、鹤楼悲曲。
料胜如、天水杨娃，写得出芳盈幅。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 23:15:26原文展示:
雕冰镂玉。正绮窗霁后，花影犹宿。
著意先春，蕊密枝疏，横斜为补修竹。
罗浮熟与蓬山远，叹暗隔银河南北。
跂绛霄蜀帝魂归，慰藉卷帘人独。
珍重消寒旧谱。展图又几度，宫草渲绿。
只有南枝，历尽冰霜，怆绝山邱华屋。
花心苦为春恩重，听笛里鹤楼悲曲。
料胜如天水杨娃，写得出芳盈幅。
白话文翻译：
这首诗的开头描绘了窗外清晨的美景，冰雕玉刻般的景象，花影仍然留在窗前。诗人用意描绘早春的气息，花蕊丰密而树枝稀疏，意象横斜如同修竹在风中摇曳。接着，诗人感叹遥远的罗浮山与蓬山，仿佛暗暗隔着银河，南北相望。诗人提到蜀国的帝王之魂归来，似乎是在安慰独自卷帘的那个人。接下来的几句，诗人珍惜消寒的旧谱，展现春图的次数又是几回，宫草已然渲染成绿色。只有南方的树枝，经历了冰霜的洗礼，却依然在山丘与华屋之间显得怆然。最后，诗人感慨花心因春天的恩赐而苦恼，听到笛声中鹤楼的悲曲，预料到如同天水中的杨花，能够写出满幅的芳华。
注释：
- 雕冰镂玉：形容景物如冰雕玉刻般精致美丽。
- 绮窗霁后：绮窗指华丽的窗户，霁后指雨过天晴后，描写清晨的美景。
- 横斜为补修竹：意指花枝的姿态如同修竹一样横斜而立。
- 罗浮熟与蓬山远：罗浮山和蓬山是中国著名的山，表现出遥远的意境。
- 跂绛霄蜀帝魂归：提到蜀国的帝王，表明对历史的追忆和感慨。
- 慰藉卷帘人独：安慰独自卷帘的那个人，可能是诗人的情感寄托。
- 宫草渲绿：宫草指春天草木繁盛的景象。
- 怆绝山邱华屋：表达对自然和人文景观的感慨。
- 听笛里鹤楼悲曲：笛声中传来鹤楼的悲伤乐曲，暗示内心的情感波动。
诗词背景：
作者介绍：
金兆蕃（约1630-1699），清代诗人，字惟道，号静斋，江苏人。金兆蕃的诗风清新脱俗，擅长山水田园诗，作品多表现对自然的细腻观察和对人生的思考。
创作背景：
《疏影·前题》创作于清代，正值明清交替的动荡时期，金兆蕃在此背景下，通过描绘春景，表达对美好时光的怀念与对人生的哲理思考。
诗歌鉴赏：
这首诗以清晨的景致为背景，细腻地描绘了春天的气息，展现了诗人对自然的深切感悟和对历史的缅怀。开头的“雕冰镂玉”以极具视觉冲击力的意象引入，接下来的“绮窗霁后，花影犹宿”则营造出一种清新、明朗的气氛。诗人通过细致的描绘，让读者感受到春天的生机与美好。
中段的“罗浮熟与蓬山远”一句，表达了对遥远的思念，进一步引入蜀国帝王的魂归，展现出历史与个人情感的交织。接下来的几句中，诗人又将目光聚焦于自然与人文的结合，珍重旧谱，展图宫草，体现出对传统的珍视。
最后，诗人感慨时光的流逝和春天的重负，听到笛声中的悲曲，表明内心的忧伤与惆怅。整首诗在春天的美丽与人生的悲苦之间游走，既有自然的生机，也有历史的沉重，给人以深刻的思考与感悟。
诗词解析：
逐句解析：
- 雕冰镂玉：形容景物的精致与美丽，营造出清晨的氛围。
- 正绮窗霁后，花影犹宿：描绘窗外的美景，暗示春天的来临。
- 著意先春，蕊密枝疏：表达对春天的期待，花蕊繁密而树枝稀疏。
- 横斜为补修竹：形容花枝的姿态，增添了画面的生动感。
- 罗浮熟与蓬山远：表现出对遥远山川的思念与向往。
- 叹暗隔银河南北：感叹自然的遥远与人世的隔阂。
- 跂绛霄蜀帝魂归：提到蜀国的历史，展现出诗人的历史情怀。
- 慰藉卷帘人独：安慰独自卷帘的人，暗示诗人的心境。
- 珍重消寒旧谱：珍惜过往的经历，展现对传统的尊重。
- 展图又几度，宫草渲绿：描绘春天的美好，展现自然的生机。
- 只有南枝，历尽冰霜：强调南方的树枝经历了风霜却依然生长。
- 怆绝山邱华屋：感叹自然与人文的结合与变化。
- 花心苦为春恩重：表达春天的恩惠与内心的苦恼。
- 听笛里鹤楼悲曲：听到悲伤的笛声，与自然景象形成对比。
- 料胜如天水杨娃：预示春天的来临与生命的延续。
修辞手法：
- 比喻：如“雕冰镂玉”暗示美的景象。
- 拟人：如“慰藉卷帘人独”赋予无生命的事物以情感。
- 对仗：诗句间的对称和韵律，增强了诗的美感。
主题思想：
整首诗通过描绘春天的景象，表达了对自然美的欣赏与对历史的思考，展现了诗人内心的孤独与情感的复杂，最终传达出对生命与时间流逝的感慨。
意象分析：
意象词汇：
- 冰：象征清冷、纯净的美。
- 花影：代表春天的生机与希望。
- 银河：象征遥远与隔阂。
- 蜀帝：代表历史与记忆。
- 笛声：象征情感的表达与内心的波动。
互动学习：
诗词测试：
-
选择题：诗中提到的“蜀帝”指的是哪个历史人物？
- A. 刘备
- B. 诸葛亮
- C. 刘禅
- D. 司马懿
-
填空题：诗中“花心苦为春恩重”表达了对春天的__和内心的__。
-
判断题：整首诗的主题主要是表现春天的生机与历史的沉重。（对/错）
答案：
- A（刘备）
- 期待；苦恼
- 对