枉累人愁泣。是什么意思

剩脂残粉谁收拾。

枉累人愁泣。

阑干十二，藓阶苔径，春恨如织。

几度留春留不得。

拟痛饮今夕。

葺落花、作个青心，也算是怜春色。

原文展示:

惜春郎 送春
作者: 顾太清 〔清代〕

剩脂残粉谁收拾，
枉累人愁泣。
阑干十二，
藓阶苔径，
春恨如织。
几度留春留不得，
拟痛饮今夕。
葺落花作个青心，
也算是怜春色。

白话文翻译：

这首诗表达了对春天的留恋与惋惜。谁来收拾这些剩下的脂粉呢？白白让人愁苦流泪。十二道栏杆，苔藓覆盖的台阶，春天的怨恨就像织成的布一样。几次想要留下春天却无法做到，今晚我打算痛痛快快地喝一场。把凋落的花瓣做成一个青心，也算是对春色的一种怜惜。

注释:

• 剩脂残粉：剩下的脂粉，指的是春天的美丽和娇艳，暗指美好的时光已逝。
• 阑干十二：十二道栏杆，象征着围绕的景物，也可能暗指时光的流逝。
• 藓阶苔径：苔藓覆盖的台阶，表现出春天的衰败与无奈。
• 春恨如织：春天的怨恨像织布一样缠绕，表达了对春天的无尽思念和惋惜。
• 拟痛饮今夕：计划在今夜痛痛快快地饮酒，借酒消愁。
• 葺落花作个青心：用凋落的花瓣做成一个象征心情的青心，表达对春天的怜惜。

诗词背景:

• 作者介绍：顾太清，清代诗人，以细腻的情感和独特的意象著称。他的诗作多描绘自然景色和人间情感，常常流露出对时光流逝的感慨。
• 创作背景：这首诗创作于春天即将结束之际，作者借助对春天景色的描写，表达对春天的依恋和对流逝时光的惋惜。

诗歌鉴赏：

《惜春郎 送春》是一首情感丰富的诗作，通过细腻的描绘和深刻的情感，将春天的美好与即将离去的惆怅紧密结合。诗人以“剩脂残粉”开头，设定了一个春天即将结束的场景，暗示着春天的美丽已不复存在。接着，诗中提到“阑干十二，藓阶苔径”，这些意象不仅描绘出春天的景致，也反映出时间的无情，仿佛在提醒人们春天的短暂与易逝。

“春恨如织”一句，运用了织布的比喻，展现了春天的怨恨与思念交织在一起，给人一种复杂的情感体验。诗人几度想要留住春天，却无奈“留不得”，这种无奈感让人感同身受。最后，借助饮酒来消愁，“葺落花作个青心”则是对春天的无奈怜惜，表达了诗人对于已逝美好的憧憬与无可奈何。

整首诗在语言上精炼而富有韵味，情感上则深沉且细腻，让人感受到春的美好与时光的流逝，充满了哲理性与情感的交织，给人以深思。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “剩脂残粉谁收拾”：春天已去，娇美的容颜难以再现。
  • “枉累人愁泣”：白白让人感到悲伤与惆怅。
  • “阑干十二，藓阶苔径”：描绘春天的景物，暗示时间的流逝与衰败。
  • “春恨如织”：表达对春天的深切怀念和无法释怀的怨恨。
  • “几度留春留不得”：多次尝试留住春天，终究是徒劳无功。
  • “拟痛饮今夕”：想借酒消愁，寻求暂时的解脱。
  • “葺落花作个青心”：用凋零的花瓣制作象征心情的青心，表达对春天的怜惜。

• 修辞手法：

  • 比喻：将春天的怨恨比作织布，增强了情感的复杂性。
  • 拟人：春天被赋予了情感，增强了诗的抒情性。
  • 对仗：整首诗的结构严谨，对仗工整，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：诗歌围绕春天的美好与流逝展开，表达了对美好时光的珍惜与无奈，同时探讨了时间流逝带来的感伤，最终通过饮酒来寻求解脱，体现了一种对生活的思考与感悟。

意象分析:

• 春天：代表美好、希望与生命的开始。
• 脂粉：象征春天的娇艳与短暂，暗示美好事物的易逝。
• 栏杆、苔藓：象征岁月的流逝与春天的衰败，反映出人对景物的依恋。
• 青心：用来象征诗人的心情，表现对春天的怜惜与怀念。

互动学习:

• 诗词测试：

  1. 诗中提到的“剩脂残粉”意指什么？ A. 春天的美丽
     B. 秋天的萧条
     C. 夏天的炎热
     D. 冬天的寒冷

  2. “春恨如织”表达了什么情感？ A. 对春天的欢喜
     B. 对春天的怨恨
     C. 对夏天的期待
     D. 对秋天的惋惜

  3. 诗人在诗中计划要做什么以消愁？ A. 读书
     B. 赏花
     C. 饮酒
     D. 游玩

答案：

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 杜甫的《春望》
  • 李白的《月下独酌》
  • 白居易的《赋得古原草送别》

• 诗词对比：

  • 《春望》与《惜春郎 送春》都表现了对春天的珍惜与惋惜，但《春望》更多地展现了国破家亡的悲凉，而《惜春郎 送春》则侧重个人情感的流露与对美好时光的留恋。

参考资料:

• 《清代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《顾太清诗词集》