这段话出自明代张元凯《北游诗十八首 其九 七月廿四述思》
凉风吹原隰，澹澹黄云生。
值此流离时，难禁陟岵情。
长恸高堂觞，言荐溪水蘋。
未始暌诸梦，常若见于羹。
更念倚门者，蓬首雪盈盈。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 17:04:25原文展示
凉风吹原隰，澹澹黄云生。
值此流离时，难禁陟岵情。
长恸高堂觞，言荐溪水蘋。
未始暌诸梦，常若见于羹。
更念倚门者，蓬首雪盈盈。
白话文翻译
凉风吹拂着原野和沟壑，淡淡的黄云在天边升起。在这个流离失所的时刻，难以抑制对山岗的思念。痛哭长叹在高堂之上，仿佛在举杯敬奉溪水中的浮萍。刚开始的梦境似乎已经分开，却总是像在羹汤中见到的那样熟悉。更让我想念的是倚门而立的人，他满头白发，像雪一样皑皑。
注释
- 凉风：指清凉的风，给人带来清爽的感觉。
- 原隰：原：高地；隰：低洼地，指地形的对比，共同描绘自然景色。
- 流离：指流亡和离散，形容动荡不安的生活状态。
- 陟岵：陟：登高，岵：山岗，表达对自然风光的向往。
- 长恸：长久地哭泣，表达深刻的忧伤。
- 高堂：高大的厅堂，通常指家中或宴会场所。
- 溪水蘋：溪水中的浮萍，象征漂泊不定的生活。
- 暌：别离，分开。
- 蓬首雪盈盈：形容人的头发蓬松，白发如雪，表达衰老和思念之情。
诗词背景
作者介绍
张元凯是明代诗人，以其清新脱俗的诗风闻名。生于乱世，亲历了社会动荡，深感人生无常，其作品常以自然景色和个人情感为主题，表现对故乡、亲人和自然的深厚情感。
创作背景
《北游诗十八首》是张元凯在流亡生涯中创作的诗篇，表达了他对故土和亲人的思念，以及对历史变迁的感慨。这首诗作于七月廿四，正值夏末秋初，诗人借助自然景象抒发内心情感，反映了他在动荡岁月中的孤独与无奈。
诗歌鉴赏
这首诗在结构上采用了四联八句的形式，层层递进，情感逐渐深化。开篇描绘凉风与黄云的意象，营造出一种宁静而又略带忧伤的氛围。接着，诗人以“流离时”切入，表达了对社会动荡的无奈与痛苦。长恸与高堂的结合，既是对过去美好生活的追忆，也是对现状的哀叹。
诗中的自然意象如“溪水蘋”与“蓬首雪盈盈”，不仅描绘了外部世界的美丽，也折射出诗人内心的孤独和对亲人的思念。尤其是最后一句“更念倚门者”，让人感受到了一种深切的关怀和思念，增添了诗的情感厚度。
整首诗在用词上简练而富有诗意，情感真挚，给人留下深刻的印象。诗人在描绘自然景色的同时，深刻揭示了人心中的孤独与无奈，表现出对美好生活的向往和对亲人的无限思念，令人动容。
诗词解析
逐句解析
- 凉风吹原隰：凉风吹拂着高地与低洼，描绘出自然的清新气息。
- 澹澹黄云生：淡淡的黄云在空中升起，营造出一种空灵的意境。
- 值此流离时：在这动荡不安的时期，表达时代背景下的悲凉。
- 难禁陟岵情：难以抑制对山岗的思念，情感真挚且饱含深情。
- 长恸高堂觞：在高堂之上痛哭，体现出对往昔的怀念与失去的哀伤。
- 言荐溪水蘋：仿佛在举杯敬奉溪水中的浮萍，象征漂泊与无奈。
- 未始暌诸梦：刚开始的梦境似乎已经分开，表达对过去的留恋。
- 常若见于羹：常常在羹汤中见到的情景，带有一丝温情与熟悉感。
- 更念倚门者：更让人想念的是倚门而立的人，情感的深化与聚焦。
- 蓬首雪盈盈：蓬松的白发如雪，象征衰老与思念，令人感到心酸。
修辞手法
- 比喻：将溪水中的浮萍比作漂泊不定的生活，增强了形象感。
- 拟人：通过“难禁”的表达，赋予情感以生命，使人感同身受。
- 对仗：诗中多处采用对仗手法，增强了诗歌的韵律感与美感。
主题思想
整首诗反映了作者在动荡时期的孤独与思念，表达了对故乡、亲人的深切怀念，传达出一种对美好生活的追求与渴望。诗中不仅有对自然的描绘，更有对人情的细腻观察，展现了诗人丰富的内心世界和对生命的深刻理解。
意象分析
意象词汇
- 凉风：象征着清新与宁静，带给人一种舒适感。
- 黄云：象征着季节的变化与流逝，隐含着时间的无情。
- 溪水蘋：象征漂泊的生活，表达了对安定生活的向往。
- 蓬首雪盈盈：象征衰老与思念，传递出浓厚的人情味。
互动学习
诗词测试
-
诗中描绘的自然景色有哪些？
- A. 绿树成荫
- B. 凉风与黄云
- C. 波涛汹涌
-
诗人对“倚门者”的情感如何？
- A. 无所谓
- B. 深切思念
- C. 愤怒
-
本诗主要表达什么情感？
- A. 对过去的怀念
- B. 对未来的憧憬
- C. 对现实的无奈
答案
- B
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白的《静夜思》
- 杜甫的《春望》
- 白居易的《赋得古原草送别》
诗词对比
可以对比张元凯的《北游诗十八首 其九 七月廿四述思》与李白的《静夜思》，两者均表达对故乡的思念，但张元凯的诗更侧重于时代变迁带来的无奈，而李白则更多表现出个人情感对故乡的眷恋。两者在情感表达上各有侧重，反映了不同历史背景下诗人的内心世界。
参考资料
- 《明代诗词选》
- 《中国古代诗歌鉴赏》
- 《诗经与古代诗歌发展》