这段话出自清代夏曾佑《答叶浩吾 其四》
扁舟归去也，何梦度寒潮。
衡宇居相迩，鸡豚行见招。
浮生同一寐，阔别又今朝。
目送篮舆去，河桥万柳条。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 16:51:26原文展示:
答叶浩吾 其四
扁舟归去也，何梦度寒潮。
衡宇居相迩，鸡豚行见招。
浮生同一寐，阔别又今朝。
目送篮舆去，河桥万柳条。
白话文翻译：
这首诗描绘了归舟的情景，表达了诗人对故乡的思念和对生活的感慨。诗的开头提到归舟，似乎在问：我在寒潮中漂流而过时，梦中经历了什么？接着说到家居近在咫尺，鸡和猪在院中走动，体现了生活的日常与安宁。接下来的句子表达了浮生如梦的感慨，尽管有过长久的分别，但今天又重逢。最后目送着篮舆离去，河边的柳树万条，展现出一幅生动的景象。
注释:
- 扁舟：小船，指小型的舟船。
- 寒潮：寒冷的潮水，形容环境的寒冷。
- 衡宇：指家，居所。
- 相迩：相互靠近，形容邻近。
- 鸡豚：鸡与猪，生活中的常见家畜，象征着安宁的生活。
- 浮生：人生如浮云，表示生命的短暂与无常。
- 篮舆：一种用竹子编成的轿子。
- 柳条：柳树的嫩枝，春季生机勃勃的象征。
诗词背景:
作者介绍：夏曾佑（1820-1899），字子材，号梅溪，清代诗人，擅长诗词，尤其以其清丽的风格而著称，对古典文学有深厚的造诣。其作品多表现对人生哲理的思考和对自然的热爱。
创作背景：这首诗写于夏曾佑的晚年，在经历了人生的风雨与沧桑后，他思念故乡，感悟人生的短暂与珍贵，正值社会动荡，诗人借此抒发内心的情感。
诗歌鉴赏：
这首诗以简练的语言和生动的意象展现了诗人对生活的深刻思考与情感的流露。开篇的“扁舟归去也”立刻营造出一种归乡的氛围，接着通过“何梦度寒潮”引出对过去的回忆和对未来的期盼，展现出一种飘忽不定的心态。诗中“鸡豚行见招”则描绘了家中温馨的场景，体现了诗人对平淡生活的珍视。接下来的“浮生同一寐”深刻表达了人生如梦的哲理，强调了时间的无情与生命的短暂。最后一句“目送篮舆去，河桥万柳条”则以生动的画面结束，既有对离别的惆怅，也有对自然美景的赞美，展现出一种淡淡的忧伤与无奈。
诗词解析:
逐句解析：
- 扁舟归去也：小舟归航，表示归乡的渴望。
- 何梦度寒潮：在寒冷的潮水中，梦中经历了什么，暗示了对过去的回忆和人生的感慨。
- 衡宇居相迩：家近在身边，表达了对安定生活的向往。
- 鸡豚行见招：生活中常见的鸡与猪，象征着平凡而幸福的日常。
- 浮生同一寐：浮生如梦，强调人生的短暂与无常。
- 阔别又今朝：久别重逢，感叹时间的流逝。
- 目送篮舆去：目送离去的轿子，表达了不舍之情。
- 河桥万柳条：河边柳树摇曳，营造出浓厚的春意与生机。
修辞手法：
- 比喻：将人生比作梦，强调生命的短暂。
- 对仗：整首诗结构工整，形成对称美。
- 意象：通过“扁舟”、“鸡豚”、“柳条”等意象，传达出归乡的情感与对生活的热爱。
主题思想：整首诗表达了对故乡的思念与对平凡生活的珍视，同时也感慨人生的无常与短暂，展现出诗人对生活的深刻理解与哲理思考。
意象分析:
意象词汇：
- 扁舟：象征归乡与漂泊。
- 寒潮：代表人生旅途中的艰辛。
- 鸡豚：象征安宁与稳定的生活。
- 篮舆：象征离别与思念。
- 柳条：春天的象征，寓意生命的希望与美好。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“浮生同一寐”表达了什么样的情感？
- A) 对生活的热爱
- B) 对人生短暂的感慨
- C) 对友人的思念
- D) 对自然的赞美
-
“鸡豚行见招”中的“鸡豚”象征着什么？
- A) 安宁的生活
- B) 离别的惆怅
- C) 追求的理想
- D) 自然的美好
答案：
- B) 对人生短暂的感慨
- A) 安宁的生活
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 王维的《鹿柴》
- 李白的《早发白帝城》
诗词对比： 可以将夏曾佑的此诗与王维的《山居秋暝》进行对比，前者侧重于对生活的感悟与思考，后者则更多地描绘自然景色与人与自然的和谐，体现出不同的艺术风格与主题思想。
参考资料:
- 《清代诗人作品集》
- 《古诗词鉴赏》