这段话出自清代蒋敦复《少年游》
玉肌扶袖怯纤罗。
时序掷金梭。
不是西风，凉生殿角。
心上秋多。
宫鞋立尽梧桐影，泪洒海棠坡。
羊车过也，月明花落。
别院笙歌。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:43:09原文展示:
少年游
作者: 蒋敦复 〔清代〕
玉肌扶袖怯纤罗。时序掷金梭。
不是西风，凉生殿角。心上秋多。
宫鞋立尽梧桐影，泪洒海棠坡。
羊车过也，月明花落。别院笙歌。
白话文翻译：
这首诗描绘了一位年轻女子在秋日的凉风中，因思念而感到怯懦，犹如轻薄的衣袖在微风中飘动。时光如同金色的梭子般流逝，令人感慨万千。并不是西风所带来的凉意，而是已在心中萌生的深秋情绪。她的宫鞋在梧桐树影下静静伫立，泪水洒落在海棠花的坡道上。羊车缓缓经过，明月照耀下花瓣轻轻落下，别院中传来悠扬的笙歌声。
注释:
字词注释:
- 玉肌: 指肌肤如玉，形容女子的美丽。
- 扶袖: 指轻轻扶起衣袖，表现出一种娇羞的姿态。
- 金梭: 比喻时间的流逝，如同织布的梭子。
- 宫鞋: 指古代女子所穿的鞋子，通常为细小精致。
- 泪洒: 形容因悲伤而流泪。
- 羊车: 古代的一种车，可能指代平凡的生活。
- 笙歌: 指笙乐的歌唱，常用于宴会或聚会场合。
典故解析:
诗中提到的“西风”与“秋”有着深厚的文化背景，常被用来象征离别和伤感，反映出人在季节变迁中的情感变化。
诗词背景:
作者介绍:
蒋敦复（1856年－1922年），字敬之，号颐庐，清代末年和民国初年的诗人、学者。他的诗作以清丽婉约、情感细腻著称，尤其擅长描写女性情感和自然景色。
创作背景:
《少年游》写于清末，正值社会变革时期，传统文化与新思潮交替。作者通过描绘女性的内心世界，反映了时代背景下个体情感的孤独与渴望。
诗歌鉴赏：
《少年游》是一首深具情感的词作，通过细腻的描写展现了年轻女子在秋日中的复杂情感。诗的开头以“玉肌扶袖怯纤罗”引入，细腻地描绘了女子的娇羞与怯懦，仿佛她在秋风中显得格外脆弱。接着，时光的流逝被比喻为“金梭”，让人感受到无情的岁月对生命的影响，暗示着对逝去青春的惋惜。
诗中“宫鞋立尽梧桐影，泪洒海棠坡”，通过具体的意象传达出女子的孤独与思念。梧桐树影斑驳，仿佛映射了她的内心世界，泪水洒落则更是情感的失控。在这份悲伤中，似乎又透出对往昔欢乐时光的追忆与眷恋。
最后一句“别院笙歌”则呈现出一种对比，虽有音乐的欢快，却掩盖不了心底的沉重。整首词通过生动的意象与细腻的情感描写，展现了青春的脆弱和离别的苦涩，具有浓厚的抒情意味。
诗词解析:
逐句解析:
- 玉肌扶袖怯纤罗: 描绘女子的美丽与羞怯，表现出她的脆弱与柔情。
- 时序掷金梭: 形容时间如织女的梭子一般飞逝，引发对时光流逝的感慨。
- 不是西风，凉生殿角: 说明这种凉意并非外界所致，而是内心深处的秋意。
- 心上秋多: 心中充满对秋天的感伤与思念。
- 宫鞋立尽梧桐影: 她的鞋子静立在梧桐树下，暗示孤独与等待。
- 泪洒海棠坡: 泪水洒落在海棠花的坡道上，展现出悲伤与凄凉。
- 羊车过也，月明花落: 生活平淡，却在明月照耀下感受到花瓣的凋零，象征生命的无常。
- 别院笙歌: 描述远处传来的音乐声，形成对比，衬托出内心的孤寂。
修辞手法:
- 比喻: 将时间比喻成金梭，增强了时间流逝的感受。
- 拟人: 通过“泪洒”表现出情感的生动与真实。
- 对仗: 使得诗句更加工整，增强了音乐感。
主题思想:
整首诗通过对青春、思念、孤独等情感的细腻描绘，反映了个人内心的复杂情感与对逝去时光的感慨，展现了清代女性在社会变迁中的情感困境。
意象分析:
意象词汇:
- 玉肌: 美丽与柔弱的象征。
- 金梭: 时间与生命的流逝。
- 宫鞋: 传统女性的身份与地位。
- 梧桐: 代表秋天与离别的意象。
- 海棠: 美丽与悲伤的结合，象征青春的短暂与脆弱。
- 羊车: 代表平凡的生活与时间的流逝。
- 笙歌: 代表欢乐的氛围，形成与内心孤独的对比。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“玉肌”主要用来形容什么？ A. 男性
B. 美丽的女子
C. 自然景色 -
诗中“金梭”象征什么？ A. 财富
B. 时间的流逝
C. 春天的到来 -
诗的情感基调是？ A. 欢乐
B. 伤感与思念
C. 自豪
答案:
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照的《如梦令》：同样描绘女性内心的情感与思念。
- 晏殊的《蝶恋花》：通过自然景色表现离别的伤感。
诗词对比:
- 蒋敦复的《少年游》与李清照的《如梦令》都关注女性的情感世界，前者更多描绘孤独与思念，后者则展现对往昔的怀念与对爱情的渴望。
参考资料:
推荐书目:
- 《清代诗词选》
- 《李清照诗词研究》
- 《中国古典文学与艺术》
以上资料可帮助读者更深入理解古代诗词的意境与情感。