进旅退旅，执籥秉翟。是什么意思

八佾俱陈，万邦有奕。

既以象功，又以观德。

进旅退旅，执籥秉翟。

玄化怀柔，远人来格。

原文展示:

太常乐章三十首其二十四皇帝正冬御殿文舞第 杨亿 〔宋代〕 八佾俱陈，万邦有奕。 既以象功，又以观德。 进旅退旅，执籥秉翟。 玄化怀柔，远人来格。

白话文翻译：

八佾舞队整齐排列，万国景象繁荣。 既象征着功绩，又展示着德行。 队伍前进后退有序，手持籥翟舞蹈。 深远的教化感召，远方的人们前来归附。

注释:

• 八佾：古代天子专用的舞队，八行八列，共六十四人。
• 万邦有奕：万国景象繁荣。
• 象功：象征功绩。
• 观德：展示德行。
• 进旅退旅：队伍前进后退有序。
• 执籥秉翟：手持籥（一种乐器）和翟（雉羽）舞蹈。
• 玄化：深远的教化。
• 怀柔：感召。
• 远人来格：远方的人们前来归附。

诗词背景: 杨亿是宋代诗人，其作品多涉及宫廷生活和礼仪。这首诗描绘了皇帝在冬日御殿观看文舞的场景，通过舞蹈展示国家的繁荣和皇帝的德行，同时也体现了皇帝的教化力量和对远方民族的感召。

诗歌鉴赏： 这首诗通过描绘八佾舞队的整齐排列和舞蹈动作，展现了皇帝的威严和国家的繁荣。诗中“既以象功，又以观德”一句，巧妙地将舞蹈与国家的功绩和皇帝的德行联系起来，体现了礼仪之邦的文化自信。最后两句“玄化怀柔，远人来格”则表达了皇帝的教化力量，能够感召远方的人们前来归附，展现了皇帝的仁德和国家的强大吸引力。

诗词解析:

• 首句“八佾俱陈，万邦有奕”通过八佾舞队的整齐排列，象征国家的繁荣和皇帝的威严。
• “既以象功，又以观德”将舞蹈与国家的功绩和皇帝的德行联系起来，体现了礼仪之邦的文化自信。
• “进旅退旅，执籥秉翟”描绘了舞蹈动作的整齐有序，展现了舞蹈的美感和仪式感。
• “玄化怀柔，远人来格”表达了皇帝的教化力量，能够感召远方的人们前来归附，展现了皇帝的仁德和国家的强大吸引力。

意象分析:

• 八佾：象征国家的繁荣和皇帝的威严。
• 万邦有奕：象征国家的繁荣和皇帝的威严。
• 玄化：象征皇帝的教化力量。
• 怀柔：象征皇帝的仁德。

互动学习:

1. 诗中“八佾俱陈”指的是什么？ A. 八行八列的舞队 B. 八种乐器 C. 八种舞蹈 答案：A

2. “既以象功，又以观德”中的“象功”和“观德”分别指什么？ A. 象征功绩，展示德行 B. 象征德行，展示功绩 C. 象征礼仪，展示文化 答案：A

3. “玄化怀柔，远人来格”表达了什么？ A. 皇帝的教化力量 B. 皇帝的军事力量 C. 皇帝的经济力量 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐: 推荐阅读杨亿的其他宫廷诗作，如《太常乐章三十首》中的其他篇章，以深入了解宋代宫廷文化和礼仪。

参考资料: 推荐书目: 《宋诗选注》、《杨亿诗集》