苦恨重帘消息阻。是什么意思

苦恨重帘消息阻。

十二阑干，曲曲迷尘雾。

几日青禽频寄语，镜中颜色浑非故。

　　别後关河秋又暮。

枕障熏炉，都是相思处。

归梦欲随明月去，高楼夜夜风兼雨。

原文展示:

蝶恋花·苦恨重帘消息阻
作者：沈祖棻 〔现代〕
苦恨重帘消息阻。
十二阑干，曲曲迷尘雾。
几日青禽频寄语，
镜中颜色浑非故。
别后关河秋又暮。
枕障熏炉，都是相思处。
归梦欲随明月去，
高楼夜夜风兼雨。

白话文翻译：

这首词表达了对思念的苦恨，重重的帘子阻挡了消息的传递。十二道栏杆，曲曲折折迷雾朦胧。已经好几天，青鸟频繁寄来消息，但我镜中的容颜已不是从前的模样。分离后关河的秋天又到了傍晚。枕边的香炉，都是思念的所在。归来的梦想要随明月而去，高楼之上，夜里风雨交加。

注释:

• 苦恨：痛苦而恨怨，表达了内心的苦闷和对爱情的追忆。
• 重帘：厚重的帘子，象征着隔离与阻碍。
• 青禽：青鸟，古代传说中寄信的鸟类，代表消息的传递。
• 镜中颜色：指自身的容貌，寓意因思念而变得憔悴。
• 关河：指离别后横亘的河流，象征着距离与阻隔。
• 枕障：枕头旁的香炉，暗示着思念的气息。
• 归梦：想象中回归的梦境。

诗词背景:

作者介绍：
沈祖棻（1897-1970），字子华，号梅天，江苏无锡人。沈祖棻是现代著名的词人，他的作品多受唐宋词的影响，风格清新婉约，情感细腻。

创作背景：
这首词创作于沈祖棻的晚年，正值社会动荡不安的时期，诗人对爱情的思念与对生活的无奈交织在一起，通过细腻的词句表达了对往昔的怀念和对未来的迷茫。

诗歌鉴赏：

沈祖棻的《蝶恋花·苦恨重帘消息阻》是一首充满情感的词作，展现了深厚的思念之情。整首词以重帘阻隔、青禽寄语等意象，构建出一种隔离感，仿佛在诉说着一段无法言说的爱情。开头的“苦恨重帘消息阻”将读者引入一种悲伤的氛围，重重的帘子象征着现实的阻隔和内心的孤独。

接下来的“十二阑干，曲曲迷尘雾”更加渲染了迷离的情感，栏杆的数量与形状暗示着复杂的思绪和缠绵的情感。随着时间的推移，青鸟虽频频寄来消息，但“镜中颜色浑非故”，这句道出了思念的苦涩，容颜的改变往往是时间流逝与情感折磨的结果。

中段的描写“别后关河秋又暮”，将季节的变换与思念联系在一起，仿佛大自然也在感叹着离别的痛苦。而“枕障熏炉，都是相思处”则进一步深化了思念的主题，香炉的烟雾弥漫，正如思念无处不在。

最后，诗人以“归梦欲随明月去”结束，展现了对未来的向往与无奈。明月象征着团圆的希望，而高楼上的风雨则暗示着现实的无情与困扰。整首词在细腻的描写中传达了强烈的情感，令读者感同身受。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 苦恨重帘消息阻：抒发了因爱而生的苦恼，重重的帘子使得信息无法传递。
  • 十二阑干，曲曲迷尘雾：栏杆的数量与形态象征着纷繁复杂的思绪，迷雾让人感到无助。
  • 几日青禽频寄语：青鸟频频传递消息，显示恋人间的期盼与渴望。
  • 镜中颜色浑非故：思念带来的变化，使得自己的容颜已不如从前。
  • 别后关河秋又暮：描述离别后的孤独与时光流逝。
  • 枕障熏炉，都是相思处：枕边的香炉散发的气息，令人想起相思的痛苦。
  • 归梦欲随明月去：渴望与爱人团聚的美好愿望。
  • 高楼夜夜风兼雨：高楼上的孤独与无奈，风雨交加象征着内心的波澜。

• 修辞手法：

  • 比喻：用“重帘”比喻阻隔。
  • 拟人：青鸟被赋予了寄语的功能。
  • 对仗：如“曲曲迷尘雾”与“归梦欲随明月去”，增强了词的韵律感。

• 主题思想：整首词集中表达了对爱情深切的思念与无奈，传递了孤独与渴望团聚的情感。

意象分析：

• 重帘：象征障碍与隔离。
• 青禽：寄托思念与希望。
• 镜中颜色：反映内心的变化与哀伤。
• 关河：代表距离与分离。
• 明月：象征团圆的愿望。

互动学习：

诗词测试：

1. 这首词的作者是谁？ A. 李白
   B. 沈祖棻
   C. 苏轼

2. “苦恨重帘消息阻”中的“重帘”象征什么？ A. 美好回忆
   B. 隔离与阻碍
   C. 自由与希望

3. 诗中提到的“青禽”指的是什么？ A. 一种鸟类
   B. 寄信的象征
   C. 思念的象征

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》
• 纳兰性德的《木兰花慢》

诗词对比： 对比李清照的《如梦令》，同样表达了思念，但她的词更为细腻和柔情。而沈祖棻的这首词则更具哀伤与无奈，情感更加浓烈。

参考资料：

• 《中国现代诗词大成》
• 《词海拾贝：古典词坛的当代继承与发展》
• 《沈祖棻研究》