这段话出自清代陈维崧《琵琶仙 泥莲庵夜宿同子万弟与寺僧閒话》
倦客心情，况遇著、秋院捣衣时节。
惆怅侧帽垂鞭，凝情伫寥泬。
三间寺、水窗斜闭，一声磬、林香暗结。
且啜茶瓜，休论尘世，此景清绝。
询开士、杖锡何来，奈师亦、江东旧狂客。
惹起南朝零恨，与疏钟呜咽。
有多少、西窗閒话，对禅床、剪烛低说。
渐渐风弄莲衣，满湖吹雪。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 01:08:38原文展示
琵琶仙 泥莲庵夜宿同子万弟与寺僧閒话
作者：陈维崧 〔清代〕
倦客心情，况遇著秋院捣衣时节。
惆怅侧帽垂鞭，凝情伫寥泬。
三间寺水窗斜闭，一声磬林香暗结。
且啜茶瓜，休论尘世，此景清绝。
询开士杖锡何来，奈师亦江东旧狂客。
惹起南朝零恨，与疏钟呜咽。
有多少西窗閒话，对禅床剪烛低说。
渐渐风弄莲衣，满湖吹雪。
白话文翻译
诗的内容描绘了一个疲惫的旅客在秋天的寺庙中，目睹捣衣的情景，心中感到惆怅。他轻轻地低下帽子，心情沉重，静静地伫立在寂寥的空间中。寺庙的水窗半开，悠扬的钟声与林间香气交织在一起。他品着茶瓜，暂时抛开尘世的烦恼，觉得这景色格外清幽。询问一位持杖的道士何以而来，发现他也是江东的老朋友，触动了南朝的悲恨，伴随着钟声的哀婉。许多在西窗的闲聊，都是对着禅床上微弱的烛火低声细语。随着微风，莲花的衣裳轻轻摇曳，湖面如同飘雪般宁静。
注释
- 倦客：疲惫的旅人。
- 捣衣：指秋天捣衣服的情景，象征着季节的变迁和生活的琐碎。
- 惆怅：忧愁、惋惜的情绪。
- 磬：寺庙中用来敲打的乐器，通常用于禅宗的仪式。
- 江东：指中国东南地区，古代南朝的发源地。
典故解析
- 南朝：指中国历史上南朝时期，南朝的文化与艺术盛行，诗人常借此表达对历史的感慨与怀旧。
- 禅床与西窗：象征着宁静的修行环境，与内心的沉思和反省。
诗词背景
作者介绍：陈维崧，清代诗人，在文学上以词和诗闻名，善于描绘情感细腻的场景，风格清丽而优雅。
创作背景：本诗创作于诗人游历寺庙时，表达了对岁月流逝、人生无常的感慨，借助秋天的意象和寺庙的环境，反映了内心的孤独与对过往的追忆。
诗歌鉴赏
这首诗以一个倦客的视角，描绘秋日寺庙的宁静氛围，诗中渗透着深厚的哲理与情感。开头几句通过描绘旅人的倦怠和惆怅，迅速引入读者的情感共鸣。尤其是“惆怅侧帽垂鞭”，通过简单的动作传达了深切的情感，映射出人生的无奈与孤独。
随后，诗人将视线转向寺庙的环境，水窗的斜闭、悠扬的磬声与隐约的香气交织出一种静谧的氛围，仿佛让人忘却了尘世的喧嚣。此处“且啜茶瓜，休论尘世，此景清绝”则是诗人对现实的逃避与对美好宁静的渴望。
在与道士的对话中，诗人又引入了历史的回忆，提到的“南朝零恨”传达了对过往的惋惜与思索，展现出诗人对历史的深刻理解与情感的寄托。最后，诗的结尾“渐渐风弄莲衣，满湖吹雪”则是对美好景象的描绘，给人一种如梦似幻的感觉，仿佛将人的思绪带入了一个更加悠远的境界。
整首诗情感细腻，意境深远，通过对自然和人事的描绘，展现了诗人对人生的思考与对宁静生活的向往，体现出一种超然的哲学思考与艺术魅力。
诗词解析
逐句解析：
- 倦客心情：表现了旅人的疲惫与孤独。
- 况遇著秋院捣衣时节：描绘了秋天的景象，营造出一种宁静而略显凄凉的氛围。
- 惆怅侧帽垂鞭：通过简单的动作，表达内心的沉重。
- 三间寺水窗斜闭：寺庙的水窗半开，象征着与外界的隔离。
- 一声磬林香暗结：钟声与香气交织，增添了神秘感。
- 且啜茶瓜：享受当下的宁静。
- 询开士杖锡何来：引入与道士的对话，增添了人际互动。
- 奈师亦江东旧狂客：历史的回忆，增添了诗的厚重感。
- 惹起南朝零恨：对往昔的感慨，流露出诗人的历史情结。
- 有多少西窗閒话：描绘夜晚的闲聊，体现出人与人之间的温情。
- 渐渐风弄莲衣，满湖吹雪：优美的意象，给人以美的享受，结束在一种梦幻的氛围中。
修辞手法：
- 比喻：如“满湖吹雪”比喻湖面如雪般静谧。
- 拟人：如“风弄莲衣”，使自然景象更具生动性。
- 对仗：整首诗在句式上多处对仗，增强了节奏感。
主题思想：整首诗通过描绘旅人于秋天的寺庙中的情景，表达了对自然的热爱、对历史的追忆及内心的孤独，传达出一种超然的哲理思考与生活的感慨。
意象分析
意象词汇：
- 秋院：象征着季节的变迁，暗示人生的无常。
- 水窗：代表着内心的宁静与思索。
- 磬声：象征着禅宗的宁静与智慧。
- 莲衣：象征着美好与纯净的事物，带有一种雅致的气息。
互动学习
诗词测试：
-
“倦客”指的是哪类人？
- A. 旅行者
- B. 学者
- C. 商人
- D. 农民
-
“且啜茶瓜”中“茶瓜”指的是什么？
- A. 一种茶
- B. 一种水果
- C. 一种点心
- D. 一种饮料
-
诗中提到的“南朝”主要表现了什么情感？
- A. 快乐
- B. 惆怅
- C. 愤怒
- D. 满足
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白《月下独酌》
- 杜甫《春望》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比：
- 李白《月下独酌》：同样表现了对人生的感慨，但更多地强调了自我放逐与豪放的情感。
- 王维《山居秋暝》：描写的自然环境与本诗相似，但更侧重于宁静的美与内心的宁静。
参考资料
- 《清代诗词选》：收录了多位清代诗人的作品及其分析。
- 《古典诗词鉴赏》：对古典诗词的解析与赏析，包含多种风格的诗作。
- 《陈维崧传》：介绍陈维崧的生平及其文学成就的专著。