这段话出自宋代梅尧臣《和立春》
兹日何所喜，所喜物向荣。
{左巾右祭}缕作翠柳，意先新阳生。
涂金镂为胜，义不首时轻。
增年已叹老，斗酒聊自倾。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 22:09:08原文展示:
兹日何所喜，所喜物向荣。
左巾右祭缕作翠柳，意先新阳生。
涂金镂为胜，义不首时轻。
增年已叹老，斗酒聊自倾。
白话文翻译：
今天有什么值得高兴的呢？我喜欢的是万物复苏。
左边的头巾，右边的祭缕，装扮成翠绿的柳树，心中先迎接春天的阳光。
涂上金色的装饰以求胜利，但义理并不轻视时光的流逝。
岁月渐增，我已感叹衰老，举起斗酒，聊以解忧。
注释:
字词注释：
- 兹日：今天。
- 所喜：所喜之物。
- 祭缕：指细长的丝绸，古代常用于祭祀。
- 涂金：用金色涂抹，象征装饰和荣耀。
- 斗酒：一斗酒，形容酒量大，或用以指饮酒。
典故解析：
- 新阳生：春天象征新生，阳光的回归代表着万物复苏，常用来描绘春天的气象。
- 增年已叹老：表达对时光流逝的感叹，体现了人生的无常。
诗词背景:
作者介绍： 梅尧臣（1002年－1060年），字子华，号东皋，宋代著名诗人。他的诗风清新自然，擅长抒发个人情感与自然景色的结合，常表现出对人生的思考与对自然的热爱。
创作背景： 《和立春》作于立春时节，正值春回大地，万物复苏之际。诗人借此时机，抒发对春天的喜悦与对岁月流逝的感慨，表达出一种对生命的深刻思索。
诗歌鉴赏：
这首诗以立春为背景，展现出春天的生机和诗人内心的感受。开篇以“兹日何所喜”引入，直接表达了对春天的期待和喜悦。接着，诗人通过描绘翠柳的装扮，展现出春天的生机与活力，体现了春天的象征意义。左巾右祭缕的形象，不仅表现了节日的喜庆气氛，还象征着对传统文化的尊重。
随着诗句的深入，诗人将目光转向自身，感叹岁月的流逝与衰老。在“增年已叹老”中，诗人用平实的语言表达出对生命无常的理解与接受。而“斗酒聊自倾”则是对生活的豁达态度，虽然感叹衰老，但依然能以酒浇愁，体现出一种对生活的乐观。
整首诗在形式上简练而意蕴深远，既有对春天的赞美，也有对人生的反思，展示了诗人深厚的文化底蕴和对生活的独特见解。
诗词解析:
逐句解析：
-
兹日何所喜，所喜物向荣。
- 今天有什么值得高兴的呢？我所喜爱的事物都在蓬勃发展。
-
左巾右祭缕作翠柳，意先新阳生。
- 左边系着头巾，右边的祭缕装扮成翠绿的柳树，心中早已迎接春天的阳光。
-
涂金镂为胜，义不首时轻。
- 用金色涂抹以求胜利，但道义与时间的流逝不是轻易的。
-
增年已叹老，斗酒聊自倾。
- 随着年龄的增长，我已感叹衰老，举起斗酒，聊以解忧。
修辞手法：
- 比喻：将春天的阳光比作新生的象征，表现万物复苏的景象。
- 对仗：如“左巾右祭缕”，形式工整，增强了诗的节奏感。
主题思想： 整首诗通过春天的生机与个人的感慨，表达了对生命的思考与对时间流逝的无奈，同时也展现出一种乐观的生活态度。
意象分析:
意象词汇：
- 春天：象征新生与希望，代表着万物的复苏。
- 柳树：春天的象征，柔美的形象，代表生命的韧性。
- 斗酒：象征对生活的态度，虽有感叹但仍然积极面对。
互动学习:
诗词测试：
-
诗人对春天的感觉是： A. 忧伤
B. 喜悦
C. 无所谓
答案：B -
“增年已叹老”这句话表达了什么？ A. 对衰老的接受
B. 对青春的怀念
C. 对生活的逃避
答案：A -
诗中提到的“斗酒”是指： A. 一种饮料
B. 酒量大
C. 过量饮酒
答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白《春夜宴桃李园序》
- 杜甫《春望》
诗词对比：
- 梅尧臣的《和立春》与李白的《春夜宴桃李园序》都描绘了春天的美好，但梅尧臣更注重个人感受，李白则更突出与友人间的欢聚与畅饮。两首诗在主题上都有对春天的赞美，但表现方式各有不同，梅尧臣在感慨中透出对时间的思考，而李白则更多地展现了友情的温暖。
参考资料:
推荐书目：
- 《宋诗三百首》
- 《梅尧臣诗集》
- 《中国古典诗词赏析》