徒劳掩袂伤铅粉，但惜流尘暗洞房。是什么意思

劈破云鬟金凤凰，梦回馀念属潇湘。

徒劳掩袂伤铅粉，但惜流尘暗洞房。

两脸酒曛红杏妒，一丛高髻绿云光。

妆成只是熏香坐，欲卷珠帘春恨长。

原文展示:

劈破云鬟金凤凰，梦回馀念属潇湘。徒劳掩袂伤铅粉，但惜流尘暗洞房。两脸酒曛红杏妒，一丛高髻绿云光。妆成只是熏香坐，欲卷珠帘春恨长。

白话文翻译：

这首诗描绘了一个女子在梦中回忆往事的情景。她的发髻如同金凤凰般美丽，梦中又回到了思念的潇湘。她徒然用手帕掩面，感伤妆容被泪水打湿，惋惜的是房间里暗沉的尘埃。两张脸因酒意微红，像是红杏一般嫉妒，而她的发髻高高盘起，似乎有绿云环绕。妆容完成后，她只是坐在香气弥漫中，想要卷起珠帘，却发现春天的恨意绵延无尽。

注释:

• 云鬟：古代女子的发髻，形状如云朵，华美而高雅。
• 金凤凰：象征美丽的女子，寓意珍贵和高贵。
• 潇湘：指湘江和潇水，常用来代表思念和故乡。
• 铅粉：古代女子化妆用的粉，掩饰面部瑕疵。
• 流尘：形容室内的尘埃，暗示了环境的沉闷。
• 酒曛：因饮酒而脸颊微红的样子。
• 高髻：盘起的发髻，表现出女子的端庄。
• 熏香：指香气弥漫的环境，象征着女子的妆饰和气氛。

典故解析:

诗中提到的“潇湘”常常用于表达思念与乡愁，这与古代文人对故乡的深情厚谊有关。金凤凰的形象则常常出现在古代文学中，象征着女子的美丽和高贵。

诗词背景:

作者介绍:

刘芳节是明代的诗人，以其细腻的情感和优雅的诗风著称。她的作品常常以女性的内心世界为主线，展现出对爱情和生活的独特见解。

创作背景:

这首诗可能是刘芳节在某个思念的时刻所作，表达了她对爱情的渴望与内心的孤独。明代社会对女性的要求和限制使得她的情感更加复杂，体现出对个人情感的深刻挖掘。

诗歌鉴赏：

这首《闺情集句四首 其三》是刘芳节极具代表性的作品之一，展示了她对内心情感的细腻捕捉。全诗通过生动的意象描绘出一个女子在闺房中思念往事的情景，情感真挚，意境深远。首句“劈破云鬟金凤凰”便以华丽的形象引入，展现女子的美丽与脆弱。随着诗句的发展，梦境与现实交织，思念与嫉妒交错，表达了那种无可奈何的爱恋。

诗中描绘的环境细腻而富有情感，“流尘暗洞房”让人感受到一丝压抑的氛围，仿佛女子被困于自己的思念之中。通过“红杏妒”这样的比喻，诗人将情感具象化，使得情感更加鲜活。最后的“春恨长”更是将整首诗的情感推向高潮，表达了对春天美好时光的渴望与对爱情的无尽思索。

诗词解析:

逐句解析:

1. 劈破云鬟金凤凰：描绘女子的美丽发型，象征着她的高贵与魅力。
2. 梦回馀念属潇湘：梦中回忆起对故乡的思念，体现出情感的深沉。
3. 徒劳掩袂伤铅粉：用手帕掩面是无奈之举，反映出悲伤和失落。
4. 但惜流尘暗洞房：惋惜房间的沉闷，暗示情感的压抑。
5. 两脸酒曛红杏妒：因酒而红的脸庞，传达出嫉妒与醉意交织的情感。
6. 一丛高髻绿云光：高髻与绿云的结合，表现出女子的端庄与优雅。
7. 妆成只是熏香坐：妆容完成却无处可去，孤独感愈加明显。
8. 欲卷珠帘春恨长：想要卷起珠帘，象征着对外界的渴望，但春天的忧伤却无尽。

修辞手法:

• 比喻：如“金凤凰”比喻女子的美丽，形象生动。
• 拟人：如“春恨长”赋予春天以情感，增强了诗的情感深度。
• 对仗：诗句间的对称与平衡，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗探讨了女性在爱情与孤独中的挣扎，展现出深厚的情感和对美好爱情的渴望，同时也流露出对环境压抑的反思，形成了一种复杂而细腻的情感基调。

意象分析:

意象词汇:

• 云鬟：象征着女性的美丽与高贵。
• 金凤凰：代表理想化的爱情与珍贵的情感。
• 潇湘：寄托对故乡的思念与情感的寄托。
• 流尘：反映出环境的沉闷与情感的压抑。
• 酒曛：表现出情感的醉意与微醺的状态。

互动学习:

诗词测试:

1. 以下哪个意象出现在诗中？ A. 玫瑰
   B. 金凤凰
   C. 白雪
   D. 蓝天

2. 诗中提到的“潇湘”主要象征什么？ A. 富贵
   B. 思念
   C. 快乐
   D. 忧伤

3. 诗人通过“流尘暗洞房”想表达什么？ A. 欢乐
   B. 孤独与压抑
   C. 美好
   D. 自由

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比:

在李清照的《如梦令》中，同样展现了女性的思念与孤独，但李的笔调更为直接和清晰，而刘芳节的作品则通过细腻的意象与情感的交织，展现出一种更为复杂的内心世界。

参考资料:

• 《明代诗人传》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《中国古代文学作品选》