这段话出自明代刘芳节《闺情集句四首 其一》
绿惨双蛾不自持，晓庭和露折残枝。
长疑好事皆虚事，莫遣佳期竟后期。
旧曲听来犹有恨，柔肠结尽转相思。
遥知更有难忘处，射雉春风得意时。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 20:04:00原文展示
绿惨双蛾不自持，晓庭和露折残枝。
长疑好事皆虚事，莫遣佳期竟后期。
旧曲听来犹有恨，柔肠结尽转相思。
遥知更有难忘处，射雉春风得意时。
白话文翻译
两道眉毛如同绿翅般的惨淡，让我难以自持，晨曦中庭院的露水折断了残枝。
我长久以来怀疑美好的事情都是虚幻的，千万不要让美好的约会拖延至迟。
听着旧曲，心中依然有着无尽的遗憾，柔软的心肠在此时更加缠绵而思念。
遥想还有更难以忘怀的地方，就是那春风得意时射猎雉鸟的情景。
注释
- 双蛾：常指眉毛，形容其细长如双翼。
- 和露：晨露和煦，形容清晨的气氛。
- 残枝：指的是被折断的树枝，象征着失去与伤感。
- 好事皆虚事：指美好的事情都像是虚幻的幻影。
- 佳期：美好的约定或约会。
- 旧曲：指过去的歌曲，常带有往事的情怀。
- 柔肠：形容柔软的心肠，表示情感深厚。
- 射雉：指打猎雉鸟，象征成功和快乐的时光。
诗词背景
作者介绍
刘芳节，明代诗人，生平不详，但其作品多富有情感，善于表达内心的细腻情感与对生活的感悟。其诗词常常融入对自然的观察与对人事的思考。
创作背景
《闺情集句四首》是刘芳节在特定的生活经历中创作而成，反映了他对爱情、孤独与思念的深刻感悟。诗中蕴含了对美好时光的怀恋和对未来的渴望。
诗歌鉴赏
这首诗通过细腻的描绘和深情的抒发，展现了诗人内心的孤独和对美好爱情的期盼。开篇便以“绿惨双蛾不自持”引入，形象地描绘了因思念而愁苦的心情，眉毛如同失色的绿翅，暗示着内心的苦闷与忧伤。接下来的“晓庭和露折残枝”则通过自然景象映射诗人的内心感受，晨露的清新与残枝的脆弱形成了鲜明对比，突显出一种无奈与失落。
在“长疑好事皆虚事”一句中，诗人表现出对美好事物的怀疑态度，暗示着对爱情的不安与恐惧，而“莫遣佳期竟后期”则是对美好约会的期盼，渴望能够如愿以偿。后半部分转向对往昔的追忆，伴随着“旧曲听来犹有恨”，带出一种对过往情感的执念，情感的纠缠与思念在这里愈发明显。
最后两句“遥知更有难忘处，射雉春风得意时”则是对美好时光的回忆和对未来的憧憬，春风得意时的自在与快乐让人向往，形成了对比，增添了诗的层次感与情感的深度。
诗词解析
逐句解析
- 绿惨双蛾不自持：眉毛如同绿翅般的惨淡，因思念无法自制。
- 晓庭和露折残枝：清晨庭院中露水凝结，折断了脆弱的残枝，象征脆弱的情感。
- 长疑好事皆虚事：长久以来怀疑美好的事情都是虚幻的，表现对爱情的怀疑。
- 莫遣佳期竟后期：希望美好的约定不要拖延，渴望与爱人的相聚。
- 旧曲听来犹有恨：听旧曲时心中依然有着无尽的遗憾，思念往昔。
- 柔肠结尽转相思：柔软的心肠被思念缠绕。
- 遥知更有难忘处：遥想还有那些难以忘怀的回忆。
- 射雉春风得意时：那时春风得意，象征着快乐与成就的时光。
修辞手法
- 比喻：将眉毛比作“绿惨双蛾”，形象生动。
- 拟人：赋予自然景象以情感，如“和露”暗示情感的温暖。
- 对仗：如“旧曲听来犹有恨，柔肠结尽转相思”，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗的主题围绕着思念与孤独，表现了对爱情的渴望与怀疑，同时也流露出对美好时光的怀念与珍惜。诗人在细腻的描写中传达出深厚的情感，既有对过往的追忆，也有对未来的期待。
意象分析
意象词汇
- 双蛾：象征愁苦与思念。
- 残枝：代表失落与脆弱的情感。
- 晨露：象征清新与美好的期待。
- 旧曲：引发对过往情感的回忆。
- 春风：象征幸福与快乐的时光。
互动学习
诗词测试
-
“绿惨双蛾不自持”中“双蛾”指的是什么？
- A. 眼睛
- B. 眉毛
- C. 头发
- D. 手指
-
“莫遣佳期竟后期”表达了诗人什么样的情感？
- A. 对未来的绝望
- B. 对约会的期盼
- C. 对爱情的怀疑
- D. 对过往的回忆
-
整首诗的主题主要是关于什么？
- A. 孤独与思念
- B. 战争与和平
- C. 自然与生活
- D. 友情与亲情
答案
- B. 眉毛
- B. 对约会的期盼
- A. 孤独与思念
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
- 王维的《相思》
诗词对比
- 李清照《如梦令》：同样表达了对爱情的思念与无奈，但更多地反映了女性的细腻感受。
- 苏轼《水调歌头》：表现了对人生无常的思考与对美好时光的怀念，情感更加成熟。
- 王维《相思》：通过自然景象传达思念之情，意象清新，感情真挚。
参考资料
- 《中国古典诗词导读》
- 《明代诗人研究》
- 《李清照与苏轼比较研究》