这段话出自清代程颂万《昭君怨 其三》
仿佛乔家姊妹。
仿佛谢家才地。
生小忒聪明。
误双卿。
记得枇杷花下。
记得郎来系马。
记得卷帘钩。
替梳头。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:40:30原文展示:
仿佛乔家姊妹。仿佛谢家才地。
生小忒聪明。误双卿。
记得枇杷花下。记得郎来系马。
记得卷帘钩。替梳头。
白话文翻译：
这首诗中，作者似乎在追忆乔家和谢家的姐妹，描绘她们的才情和聪明才智，令人感到怜惜。想起当年在枇杷花下的美好时光，想起那位少年骑马而来的情景，也想起当年为她梳头时的细腻与温柔。
注释:
- 乔家：指的是古代著名的女子，乔家姐妹以才情著称。
- 谢家：同样是一个以才子著称的家族，谢家才子在文学上有很高的地位。
- 生小忒聪明：形容聪明伶俐的女子，可能暗指诗中某个女子的才华。
- 误双卿：可能表示对双卿（双双姐妹）的怀念和误会。
- 枇杷花：象征春天和美好的记忆。
- 卷帘钩：常用于诗中描绘女子的细腻动作，体现温柔的气质。
诗词背景:
作者介绍：
程颂万，清代诗人，以其细腻的情感和清新的风格而著称，作品多描写女性的柔情与才情。
创作背景：
《昭君怨》系列诗歌主要是表达对历史人物王昭君的怀念，结合了作者对过往美好时光的追忆，反映了那种对青春与爱情的无尽思索。
诗歌鉴赏：
《昭君怨 其三》是程颂万的一首充满情感的诗作，通过对乔家和谢家姐妹的描绘，展现了古代女子的才华与美丽。诗中“仿佛”二字的重复使用，增强了作者对那段时光的怀念和渴望，仿佛在一瞬间将读者带回那些充满青春气息的日子。诗中运用了多种意象，如“枇杷花下”和“郎来系马”，这些细腻的场景描写不仅传达出对爱情的美好回忆，也反映了诗人对青春的无奈和感叹。
整首诗在情感基调上既有对美好时光的追忆，又有对逝去青春的惆怅，体现了作者对爱情和生活的深刻思考。通过对细节的把握，程颂万成功地创造出一种温柔而感伤的氛围，令读者深思。
诗词解析：
逐句解析：
- 仿佛乔家姊妹：通过“仿佛”的用法，表达出一种似曾相识的感觉，暗示作者对过往的眷恋。
- 仿佛谢家才地：继续强调对才华横溢的女性的追忆，突显她们的聪慧。
- 生小忒聪明：直白地称赞女子的聪明才智，表现出对她们的钦佩。
- 误双卿：可能是对爱恋的回忆，含有些许遗憾。
- 记得枇杷花下：细腻的场景描写，传达出春天的美好和温暖。
- 记得郎来系马：此句描绘了一幅动人的画面，传达出浪漫的情感。
- 记得卷帘钩：细节之处，展现出女子柔美的姿态和细腻的生活。
修辞手法：
- 比喻：将爱情和青春比作春天的花朵，柔美而短暂。
- 对仗：句式工整，增强了诗的韵律感和美感。
- 排比：通过“记得”的反复使用，强调了对过去的深刻怀念。
主题思想：
整首诗通过对古代女子的描绘，传达出对爱情与青春的追忆，同时也流露出对逝去时光的感叹与惆怅。作者通过细腻的描写，表达了对美好事物的向往与珍惜。
意象分析：
意象词汇：
- 乔家、谢家：象征才华与美丽的女子。
- 枇杷花：象征青春、春天与美好的记忆。
- 系马：象征情感交流与相聚的瞬间。
- 卷帘钩：体现女子的温柔与细腻。
文化内涵与象征意义：
这些意象不仅富有诗意，更蕴含了对古代女性地位与情感的深刻思考，展现出文化的传承与变迁。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的两家姐妹分别是？ A. 李家与张家
B. 乔家与谢家
C. 陆家与王家 -
“记得郎来系马”中的“郎”指的是？ A. 朋友
B. 爱人
C. 兄弟 -
该诗主要表达了什么情感？ A. 快乐
B. 怀念与惆怅
C. 愤怒
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《红楼梦》中的诗词，如探春的词作。
- 李清照的《如梦令》。
诗词对比：
- 比较程颂万的《昭君怨》与李清照的《如梦令》，两者都表现出对过去美好时光的追忆，但前者更多地侧重于女性的温柔与才华，而后者则更注重对爱情的细腻描绘。
参考资料：
- 《清代诗人程颂万研究》
- 《中国古代诗词鉴赏与分析》
- 《李清照与程颂万的诗词比较研究》