这段话出自明代吕敏《宿泗州寺》
纤月堕高林，清风洒疏竹。
山僧沐相慰，云榻留共宿。
坐凉交竹阴，炉温蔼兰馥。
于焉为申章，庶以写幽独。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 17:21:24原文展示
宿泗州寺
作者：吕敏
纤月堕高林，清风洒疏竹。
山僧沐相慰，云榻留共宿。
坐凉交竹阴，炉温蔼兰馥。
于焉为申章，庶以写幽独。
白话文翻译
这首诗描绘了一个宁静的夜晚，月光如线，洒在高大的树林中，清风轻轻吹拂着稀疏的竹子。山中的僧人相互慰藉，留下来共度夜晚。坐在凉爽的竹影之下，火炉散发着温暖和兰花的香气。在这样的环境中，我想写下几句诗，来表达内心的幽静与孤独。
注释
- 纤月：细长的月光，形容月光清冷柔和。
- 高林：高大的树林，象征自然的宁静。
- 清风：清新的风，带来舒适的感觉。
- 山僧：山中的僧人，常用来指代隐居的修行者。
- 云榻：云彩般的床，寓意轻松舒适的休息环境。
- 兰馥：兰花的香味，象征高雅与清新。
- 幽独：内心的幽静与孤独感。
诗词背景
作者介绍
吕敏，明代诗人，擅长写景抒情，作品多描绘自然风光与个人情感，风格清新淡雅。
创作背景
《宿泗州寺》写于诗人某次出行途中，在一个名为泗州的寺庙中住宿时的所感所思，表达了他对自然宁静的向往以及内心的孤独。
诗歌鉴赏
《宿泗州寺》是一首以自然环境为背景的抒情诗，诗中通过细腻的描绘与感受，展现了诗人内心的平静与孤独。开头两句描绘了夜晚的月光与竹林，给人以宁静、清新的感觉，仿佛置身于一个世外桃源。月光和竹影交相辉映，使整个场景显得格外幽静。
接下来的两句则引入了诗人和山僧的互动，表现出一种同道中人的相知相慰，进一步深化了孤独的主题。通过“坐凉交竹阴，炉温蔼兰馥”，诗人不仅描绘了环境的舒适，也表现了内心的安宁与自得。在这样的环境中，诗人渴望表达自己的情感，最后一句“于焉为申章，庶以写幽独”将这份孤独与宁静融入到诗歌创作中，形成了一个和谐的整体。
整首诗通过简洁的语言与优美的意象，展现了诗人对大自然的热爱以及对内心深处情感的细腻描绘，具有很高的艺术性与感染力。
诗词解析
逐句解析
- 纤月堕高林：细长的月光洒落在高大的树林中，意在营造出宁静的夜晚氛围。
- 清风洒疏竹：清风轻轻吹拂着稀疏的竹子，进一步增强了环境的清新感。
- 山僧沐相慰：山中的僧人彼此安慰，突出人与人之间的温暖与情感交流。
- 云榻留共宿：在云彩般的床上共度夜晚，象征轻松愉快的时光。
- 坐凉交竹阴：在竹影下坐着，感受凉爽，表现出一种闲适的生活状态。
- 炉温蔼兰馥：火炉的温暖和兰花的香气，营造出一种温馨的氛围。
- 于焉为申章：在这样的环境中，我想写下诗歌，表达内心的情感。
- 庶以写幽独：希望能够表达出我的孤独与宁静。
修辞手法
- 比喻：如“云榻”比喻轻松舒适的环境。
- 拟人：如“清风洒”，赋予风以人的动作，增强画面感。
- 对仗：整首诗在结构上对称，增强了韵律感。
主题思想
这首诗的中心思想是对自然的热爱与对内心孤独的深刻反思。诗人通过描绘自然的美丽与舒适的环境，表达了内心的情感波动，反映了他对宁静生活的向往和对自身孤独的理解。
意象分析
意象词汇
- 月：象征宁静与思考。
- 风：象征自由与舒适。
- 竹：象征高雅与坚韧。
- 炉：象征温暖与生活的气息。
- 兰：象征清香与高洁。
互动学习
诗词测试
-
诗中“纤月”指的是什么？
- A. 细长的月光
- B. 明亮的星星
- C. 流星
-
诗人通过哪些意象表达了内心的孤独？
- A. 月光与竹影
- B. 人群的喧嚣
- C. 大海的波涛
-
“庶以写幽独”表达了诗人什么样的情感？
- A. 对友情的渴望
- B. 希望表达孤独感
- C. 对自然的向往
答案
- A
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》李白
- 《夜泊牛津》张继
诗词对比
- 《静夜思》：同样描绘了夜晚的情景，表达了思乡之情，具有强烈的个人情感色彩。
- 《夜泊牛津》：描绘了船上夜晚的孤独与思考，与《宿泗州寺》在孤独主题上有相似之处，但背景和情感表达有所不同。
参考资料
- 《明代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古代诗词流派与风格》