这段话出自明代沈遇《秋夜宿东白启师方丈》
竹梧满秋庭，萧萧凉气早。
孤灯照跏趺，高僧坐来晓。
风清鹤梦醒，云淡钟声杳。
尘事永相忘，心空众缘了。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 17:12:36原文展示:
竹梧满秋庭，萧萧凉气早。
孤灯照跏趺，高僧坐来晓。
风清鹤梦醒，云淡钟声杳。
尘事永相忘，心空众缘了。
白话文翻译：
庭院里竹子和梧桐树在秋风中摇曳，清凉的气息早已弥漫。孤独的灯光照在高僧盘腿而坐的身影上，他在晨曦中静坐。清风拂过，仿佛唤醒了鹤的梦，淡淡的云朵下，钟声渐渐隐去。世间的纷扰我已永远遗忘，内心空灵，万事万缘也随之了然。
注释:
- 竹梧：竹子和梧桐树，一般用于描绘秋季的景象。
- 萧萧：形容风声或物体发出的声音，这里指秋风的声音。
- 跏趺：一种坐姿，表示高僧的修行状态。
- 晓：清晨，象征新的开始。
- 鹤梦：鹤是一种代表高洁、长寿的鸟，意指高人之梦。
- 杳：隐隐，形容钟声远去。
- 尘事：世俗的事务，这里指烦恼和纷争。
- 众缘：人世间的各种缘分和关系。
典故解析:
本诗中提到的“高僧”与“鹤”都是佛教文化中的象征。高僧代表着修行与超脱，而鹤则象征着清高与长寿。诗中借景抒情，表达出一种远离尘世纷扰的理想境界，体现了诗人的人生哲学与追求。
诗词背景:
作者介绍：沈遇（生卒年不详），明代诗人，以清新脱俗的风格著称，其作品多描绘自然景观，融入个人情感，颇具禅意。
创作背景：此诗创作于秋夜，诗人或许在某个高僧的庙宇中，感受到深厚的禅意与秋日的清冷，因而写下此诗以表达对尘世烦恼的超然态度。
诗歌鉴赏：
《秋夜宿东白启师方丈》是一首富有禅意的诗作，诗人通过描绘秋夜的宁静与高僧的修行，传达了对世俗烦恼的淡泊与超然。首联“竹梧满秋庭，萧萧凉气早”，以自然景象开篇，营造出一种清冷的秋意，给人以静谧的感受。随后“孤灯照跏趺，高僧坐来晓”，描绘了高僧在晨曦中静坐，体现出一种内心的宁静与专注。接着“风清鹤梦醒，云淡钟声杳”，以清风、鹤梦、钟声等意象，描绘出一种超脱尘世的意境，仿佛一切都在此刻得到了升华。最后“尘事永相忘，心空众缘了”，诗人表达出对尘世的遗忘与内心的解脱，达到一种心灵的清净。整首诗通过自然与人文的结合，展现了诗人对生活的独特理解与追求，形成了深邃的禅意，令人回味无穷。
诗词解析:
逐句解析：
- “竹梧满秋庭”：描绘了秋天的庭院，竹子和梧桐树交相辉映。
- “萧萧凉气早”：秋风萧瑟，带来了一丝凉意，暗示季节的变迁。
- “孤灯照跏趺”：孤灯照明，映照出高僧的坐姿，体现出一种孤寂与宁静。
- “高僧坐来晓”：高僧在晨曦中静坐，表示一种修行的状态。
- “风清鹤梦醒”：清风吹过，唤醒了鹤的梦，象征着高人的超然境界。
- “云淡钟声杳”：淡淡的云朵下，钟声远去，带来一种空灵的感觉。
- “尘事永相忘”：对于世俗的纷扰，诗人选择遗忘，表现出一种洒脱。
- “心空众缘了”：内心空灵，万事万缘皆已了然，达到一种心境的澄明。
修辞手法：
- 比喻：将高僧比作清晨的亮光，象征其智慧与宁静。
- 拟人：风清鹤梦醒，赋予风以人的情感，增强了诗的灵动感。
- 对仗：整首诗对仗工整，增强了音乐性与节奏感。
主题思想：
整首诗通过描绘秋夜的宁静与高僧的修行，表达了对尘世烦恼的淡泊与超然，体现了诗人追求内心宁静与解脱的理想，反映了佛教文化的影响。
意象分析:
意象词汇：
- 竹梧：象征高洁与清雅的自然之美，传达出一种宁静的气氛。
- 孤灯：象征孤独与思考，代表高僧的修行与智慧。
- 高僧：代表着修行的境界与超脱的心态。
- 鹤：象征高洁与长寿，体现了诗人对理想生活的向往。
- 钟声：象征着时间的流逝与内心的宁静。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“竹梧满秋庭”描绘的是哪个季节的景象？
- A. 春天
- B. 夏天
- C. 秋天
- D. 冬天
-
“孤灯照跏趺”中的“跏趺”指的是什么？
- A. 站立
- B. 坐姿
- C. 行走
- D. 卧下
-
诗中提到的“高僧”象征着什么？
- A. 世俗权利
- B. 修行与超脱
- C. 财富与地位
- D. 爱情与友情
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《鹿柴》
- 李白《夜泊牛津》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 王维《鹿柴》：同样描绘自然意境，表现出一种远离尘世的宁静。
- 李白《夜泊牛津》：表现了夜晚的孤寂与思考，主题与沈遇的诗作相似。
- 杜甫《月夜忆舍弟》：通过月夜抒发情感，表达对亲人的思念，体现出人和自然的关系。
参考资料：
- 《明代诗歌选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《诗词的意象与情感》