忍更听、却手琵琶，湿青衫一片。是什么意思

废绿生波，残红辞树，九陌尘荒日晏。

月影秋千，隔邻墙谁见。

费惆怅、似说星辰昨夜何许，雨叶风灯相乱。

悄对重门，想桃花人面。

记珠帘、画烛深深院。

如渑酒、翠袖殷勤劝。

燕燕几度飞归，把双眉都展。

甚开奁、顿觉吴霜满。

笼鹦地、画出离鸾怨。

忍更听、却手琵琶，湿青衫一片。

原文展示

拜星月慢
作者: 陈匪石 〔清代〕

废绿生波，残红辞树，九陌尘荒日晏。
月影秋千，隔邻墙谁见。
费惆怅似说星辰昨夜何许，雨叶风灯相乱。
悄对重门，想桃花人面。
记珠帘画烛深深院。
如渑酒翠袖殷勤劝。
燕燕几度飞归，把双眉都展。
甚开奁顿觉吴霜满。
笼鹦地画出离鸾怨。
忍更听却手琵琶，湿青衫一片。

白话文翻译

这首词描绘了一个秋天的夜晚，诗人感到无比惆怅，四周的景色让他产生了对往事的追忆。废弃的绿草在波动，残余的红叶从树上落下，尘土飞扬的街道上，日光已经昏暗。月影下的秋千在邻墙旁晃动，却无人看到。我的惆怅似乎在询问，昨夜的星辰究竟在哪里？雨打在树叶上，风吹动着灯光，令人心绪纷乱。静静坐在重门内，想起那桃花下的人面，记得深院中珠帘和烛光。像那美酒一样，翠袖轻轻劝饮。燕子几次飞回，似乎将眉头都展了开。打开窗户，突然觉得吴地的霜已经满盈。笼中鹦鹉也似乎画出了离别的怨恨。忍不住再听琵琶声，湿青衫沾满了泪水。

注释

• 废绿生波：指的是废弃的草地被水波荡漾的景象。
• 九陌尘荒：形容街道上满是尘土，荒凉的景象。
• 月影秋千：月光洒在秋千上的影子。
• 费惆怅：感到惆怅、忧伤。
• 雨叶风灯：雨水打在树叶上，风吹动着灯光，造成一种混乱的景象。
• 重门：指的是关上的门，表示某种隔离或封闭的状态。
• 桃花人面：桃花下的美丽女子，象征美好的回忆。
• 珠帘画烛：形容深院中珠帘和烛光的美丽景象。
• 吴霜：指吴地的霜，可能暗指一种凄凉的气氛。

诗词背景

作者介绍

陈匪石，原名陈维崧，清代诗人，擅长词曲，风格多变，常以细腻的笔触描绘生活中的细节。他的作品多涉及爱情、离别、自然等主题，情感真挚，语言优美，极具感染力。

创作背景

《拜星月慢》写于清代，正值社会动荡与个人情感交织的时代，诗人通过描绘自然景象和个人情感，表达了对往昔的怀念与对未来的迷茫。诗中所呈现的惆怅与孤独，反映了个人情感与社会现实的深刻关系。

诗歌鉴赏

《拜星月慢》是一首充满情感的词作，陈匪石以细腻的笔触描绘了一个秋天的夜晚，展现了诗人内心的复杂情绪。词中运用了大量的意象，如“废绿生波”、“月影秋千”等，构建出一种淡淡的忧伤氛围。诗人通过描写秋天的景象，暗示了时间的流逝和生命的无常。尤其是“费惆怅似说星辰昨夜何许”，不仅表达了对失去的思念，也透露出一种对命运的无奈。

在情感的表达上，诗人通过细致的描写，展现了内心的孤独与惆怅，令人感同身受。尤其是“忍更听却手琵琶，湿青衫一片”，将情感的深度推向高潮，表现了对往昔的无法忘怀，和对现实的无力感。整首词作情感真挚，意象丰富，展现了诗人深厚的艺术功底和对人生的深刻理解。

诗词解析

逐句解析

1. 废绿生波：破旧的草地上，水波荡漾，暗示着自然的变化与时间的流逝。
2. 残红辞树：枯萎的红叶从树上飘落，象征着逝去的美好。
3. 九陌尘荒日晏：街道上满是尘土，黄昏的日光显得沉寂而荒凉。
4. 月影秋千，隔邻墙谁见：月光下的秋千晃动，却无人欣赏，反映了孤独。
5. 费惆怅似说星辰昨夜何许：诗人对过去的星辰产生惆怅，表明对过往的追忆。
6. 雨叶风灯相乱：雨水打在树叶上，风吹动灯光，形成一种混乱的情景。
7. 悄对重门，想桃花人面：静静坐在门后，回忆那桃花下的人，表达对美好回忆的思念。
8. 记珠帘画烛深深院：记得深院中珠帘和烛光的温馨场景。
9. 如渑酒翠袖殷勤劝：像美酒一样，翠袖轻轻劝饮，暗示温情的回忆。
10. 燕燕几度飞归，把双眉都展：燕子几次飞回，似乎将愁眉展解。
11. 甚开奁顿觉吴霜满：打开窗户，突然觉得吴地的霜已满，感叹时光的无情。
12. 笼鹦地画出离鸾怨：笼中的鹦鹉似乎也在表达离别的怨恨。
13. 忍更听却手琵琶，湿青衫一片：忍不住再听琵琶声，泪水浸透了青衫，表现了悲伤。

修辞手法

• 比喻：如“费惆怅似说星辰”，将惆怅与星辰的隐喻结合，增强情感的表达。
• 拟人：如“燕燕几度飞归”，赋予燕子以情感，增加了作品的生动性。
• 对仗：词中多处使用对仗结构，增强了语言的韵律感。

主题思想

整首诗歌表达了对逝去时光的惆怅与对美好回忆的怀念，反映了个体在社会变迁中的孤独感，以及对生命无常的深刻理解。

意象分析

意象词汇

• 星辰：象征着美好的回忆与渴望，既是对往事的追忆，也是对未来的期待。
• 秋千：象征着童年与纯真的回忆，反映出诗人对简单幸福的向往。
• 桃花：象征着美丽与青春，暗示着短暂的美好与生命的脆弱。
• 琵琶：象征着音乐的忧伤，代表着情感的倾诉。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“废绿生波”指的是什么景象？

   • A. 水波荡漾的湖面
   • B. 破旧的草地
   • C. 枯黄的树叶

2. 诗人对往事的情感是：

   • A. 忘却
   • B. 惆怅
   • C. 开心

3. “忍更听却手琵琶”的意思是：

   • A. 不想听琵琶
   • B. 决定听琵琶
   • C. 忍不住想听琵琶声

答案

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比

• 李清照的《如梦令》与《拜星月慢》均表达了对过去的怀念与情感的细腻，前者通过词人的悲伤与失落，后者则通过自然景象与内心感受的结合，展现了女性诗人独特的情感世界。
• 苏轼的《水调歌头》同样探讨了对人生和时间的感叹，通过月亮的意象传达了人生的哲理，反映出诗人与陈匪石在情感深度上的共鸣。

参考资料

• 《清代词人研究》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《诗词的美学与情感解析》