到夜永、笙鹤归时，月明天似水。是什么意思

雾罥觚棱，尘侵团扇，恨满哀弹倦理。

控雨笼云，共闲情孤倚。

敛娥黛、怕似流莺历历，惹得玉锁琼碎。

可惜阑干，但苔花沈穗。

算天音、不入人间耳。

何人谩、裛损青衫泪。

不是旧谱都忘，厌新腔娇脆。

多生不得丹青意，重来又、花锁长门闭。

到夜永、笙鹤归时，月明天似水。

拜星月慢（祠壁宫姬控弦可念）

原文展示

雾罥觚棱，尘侵团扇，恨满哀弹倦理。控雨笼云，共闲情孤倚。敛娥黛怕似流莺历历，惹得玉锁琼碎。可惜阑干，但苔花沈穗。算天音不入人间耳。何人谩裛损青衫泪。不是旧谱都忘，厌新腔娇脆。多生不得丹青意，重来又花锁长门闭。到夜永笙鹤归时，月明天似水。

白话文翻译

雾气笼罩着香樽，尘埃侵染着团扇，心中满是对往昔的恨意与悲伤，弹奏着已感倦怠的曲调。细雨轻拂，云雾缭绕，我独自倚靠，心中闲情难以散去。轻描的眉黛如同流莺般清晰，却也惹得美玉锁链纷纷破碎。可惜那阑干，只剩下苔藓花朵沉没于穗禾之中。天上的音乐再也无法传入人间耳中，谁人能理解我青衫上的泪痕。不是我早已忘却了旧日的曲谱，而是对新腔调感到厌倦。多生以来未曾得到丹青之意，再次回到那花锁紧闭的长门。等到夜深时笙声似鹤归去，月明如水映照大地。

注释

• 觚棱：指一种古代酒器，象征雅致的生活。
• 团扇：一种扇子，常用于夏季，象征清凉与闲适。
• 控雨笼云：形容细雨将云雾笼罩，表达一种幽静的氛围。
• 娥黛：形容女子的眉毛，似娥眉，清晰而美丽。
• 玉锁琼碎：比喻美好的事物破碎，暗示美好爱情的失落。
• 苔花沈穗：指阑干上的苔藓花沉没于禾穗中，象征时间的流逝和美好的遗忘。
• 丹青意：指绘画的情感，表达对艺术的渴望与追求。
• 笙鹤：笙是一种古乐器，鹤象征自由与高远。

诗词背景

• 作者介绍：彭泰翁，宋代词人，生平事迹不详，但以其细腻的情感和清新的意象而著称。
• 创作背景：此词作于宋代，正值士人生活日益繁忙之际，诗人借此表达对往日的怀念与对现状的感慨。

诗歌鉴赏

《拜星月慢》通过细腻的描写，展现了诗人对过往美好时光的追忆与对现实的无奈。开头部分以“雾罥觚棱，尘侵团扇”描绘了一幅朦胧而又清新的场景，雾气与灰尘的交织，象征着时间的流逝和美好事物的渐渐消逝。随后提到的“控雨笼云”，更是营造出一种孤独的情绪，诗人在细雨中独自倚靠，感受着内心的孤寂。

“敛娥黛怕似流莺历历”，这句通过对女子美丽眉毛的描写，反映出一种对美的向往与渴求，但“惹得玉锁琼碎”却又暗示着美好的事物易逝，带来无尽的惋惜。接下来的“可惜阑干，但苔花沈穗”，则加深了这种遗憾，阑干的孤寂与苔花的沉没，象征着美好事物的消逝与孤独的叹息。

整首词在情感上有一种淡淡的哀伤，通过对时间流逝的感慨与对过去美好的回忆，使得读者在字里行间感受到一种深刻的共鸣。最后一句“月明天似水”则勾勒出一种宁静而又悲凉的夜景，仿佛在诉说着诗人那难以言喻的心事。

诗词解析

• 逐句解析：

  1. “雾罥觚棱，尘侵团扇”：描绘环境，营造出一种清新而略显沉重的氛围。
  2. “恨满哀弹倦理”：表达内心的怨恨与疲惫。
  3. “控雨笼云，共闲情孤倚”：展现孤独的情感。
  4. “敛娥黛怕似流莺历历”：对美的向往。
  5. “惹得玉锁琼碎”：暗示美好事物的破碎。
  6. “可惜阑干，但苔花沈穗”：象征时间的流逝。
  7. “算天音不入人间耳”：表达对美好音乐的无奈。
  8. “何人谩裛损青衫泪”：感叹无人理解自己的痛苦。
  9. “不是旧谱都忘，厌新腔娇脆”：对新事物的厌倦。
  10. “多生不得丹青意”：对艺术的渴望未果。
  11. “重来又花锁长门闭”：对过去的追忆与遗憾。
  12. “到夜永笙鹤归时，月明天似水”：结尾的宁静，反映诗人的孤独与思考。

• 修辞手法：

  1. 比喻：“月明天似水”形象地描绘了月光的清澈与宁静。
  2. 拟人：“天音不入人间耳”赋予了音乐以人的情感。
  3. 对仗：“惹得玉锁琼碎”与“可惜阑干，但苔花沈穗”形成鲜明对比，增强了情感的冲击力。

• 主题思想：整首诗通过细腻的描写与深刻的情感，表达了对过往美好时光的怀念与现实的无奈，展现了诗人内心的孤独与对生命无常的感慨。

意象分析

• 意象词汇：
  1. 雾：象征朦胧的记忆与情感。
  2. 团扇：代表清凉与闲适的生活。
  3. 流莺：象征美丽与青春。
  4. 玉锁：象征爱情的珍贵与脆弱。
  5. 苔花：象征时间的流逝与遗忘。

互动学习

• 诗词测试：

  1. 诗中提到的“团扇”主要象征什么？
     • A. 清凉
     • B. 哀伤
     • C. 爱情
  2. “月明天似水”表达了怎样的情感？
     • A. 愉悦
     • B. 凄凉
     • C. 忧伤
  3. 诗中提到的“丹青意”主要指什么？
     • A. 对音乐的热爱
     • B. 对绘画的渴望
     • C. 对诗歌的追求

• 答案：

  1. A
  2. B
  3. B

诗词比较与延伸

• 相关作品推荐：

  1. 李清照《如梦令》
  2. 苏轼《水调歌头》

• 诗词对比： 比较彭泰翁的《拜星月慢》和李清照的《如梦令》，两者都表现了对过往的怀念，但彭的词更倾向于对时间流逝的感慨，而李则侧重于爱情的细腻与执着。两者在情感表达上各有千秋，反映出不同的艺术风格和情感基调。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《宋代词人研究》

以上内容为对《拜星月慢》的全面解析，旨在帮助读者更好地理解与欣赏这首古诗词。