这段话出自明代孙伟《四景 其二》
短榻横清暇，南山过雨痕。
薰风生草末，积水浸云根。
蕙思虚瑶瑟，菱歌近酒樽。
但知真乐在，相忆复谁言。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:10:03原文展示:
短榻横清暇，南山过雨痕。
薰风生草末，积水浸云根。
蕙思虚瑶瑟，菱歌近酒樽。
但知真乐在，相忆复谁言。
白话文翻译：
在清闲的日子里，短榻横放；南山的雨后留下了痕迹。
温暖的春风吹拂着草丛，积水浸润着云根。
蕙兰的思绪在虚空中飘荡，菱歌在酒樽旁回响。
只知道真正的快乐在于彼此的相忆，又有谁能诉说呢？
注释:
字词注释：
- 短榻：短而平坦的床；这里暗示一种悠闲的生活状态。
- 清暇：清闲、闲适的时光。
- 南山：指的是南方的山，可能是描绘了一个具体的景象。
- 过雨痕：雨过之后，山上留下的痕迹。
- 薰风：温暖的春风。
- 草末：草丛的末端。
- 积水：雨水积聚在地面。
- 云根：云的根部，形象化地描绘水汽的存在。
- 蕙思：蕙兰的思绪，蕙兰象征着高洁的情操。
- 瑶瑟：美丽的乐器，一般用来代表音乐或艺术。
- 菱歌：指在水边采菱的歌声。
- 酒樽：酒杯或酒坛，代表饮酒的场合。
- 相忆：互相怀念。
典故解析：
此诗并未直接引用特定典故，但“蕙思”、“瑶瑟”等词语常用于古诗中，象征高雅的情感和艺术追求。
诗词背景:
作者介绍：
孙伟，明代诗人，生活在一个文化繁荣的时代。他的诗歌常以自然景物为题材，注重情感的抒发和意象的构建。
创作背景：
此诗写于闲适的时光，表达了诗人对自然景色的感悟和对友人相聚时光的珍惜。在社会动荡的背景下，诗人通过宁静的描绘，表现出对内心世界的追求与思考。
诗歌鉴赏：
《四景 其二》以清新的自然景色为背景，展现出诗人在闲暇时光中的思考与感悟。首联通过“短榻横清暇”的描绘，传达出一种悠闲自得的生活状态，仿佛诗人正躺在床上，享受着温暖的阳光和静谧的环境。接下来的“南山过雨痕”则引入了自然的变化，山上的雨后痕迹，既是物象的描绘，也是内心情感的映射，显示出一种对时光流逝的感慨。
在描写自然的同时，诗人通过“薰风生草末，积水浸云根”进一步营造出一种生机盎然的氛围。温暖的春风和积水的景象不仅传递出春天的气息，也象征着生命的复苏。接下来的“蕙思虚瑶瑟，菱歌近酒樽”则引入了音乐与饮酒的意象，蕙兰的思绪与菱歌交织在一起，表现出一种对美好生活的向往。
最后一句“但知真乐在，相忆复谁言”更是点明了全诗的主题，真正的快乐在于彼此的相忆，而对于这种快乐的表达，谁又能说得清呢？这句结尾既是对友人间情谊的珍视，也是对生活本质的深刻反思，让人感受到一种淡淡的惆怅与欣慰。
诗词解析:
逐句解析：
- 短榻横清暇：描绘出宁静的生活状态，短榻的横放暗示了放松的姿态。
- 南山过雨痕：通过“雨痕”来体现山水的变幻与生命的流动。
- 薰风生草末：春风的到来使得草丛生机勃勃，展现出自然的活力。
- 积水浸云根：水的积聚象征着深厚的情感，云根则暗示着自然的深邃。
- 蕙思虚瑶瑟：蕙兰的思绪在空中飘荡，瑶瑟则象征着高雅的艺术。
- 菱歌近酒樽：菱歌的吟唱与酒樽的相伴，代表着生活的欢愉。
- 但知真乐在，相忆复谁言：最终强调真乐在于相忆的体验，反映出对友情的珍惜。
修辞手法：
- 比喻：将“积水浸云根”比喻自然的滋养，象征着内心情感的丰盈。
- 对仗：如“蕙思虚瑶瑟，菱歌近酒樽”，形成了和谐的音律美。
- 拟人：将自然界的变化与人的情感相结合，增强了情感的表达。
主题思想：
整首诗歌围绕着“闲暇”与“相忆”展开，通过优美的自然景色描绘与生活场景的刻画，表现了诗人对宁静生活的向往与对友人情谊的珍视，传达出一种淡雅而深邃的情感基调。
意象分析:
意象词汇：
- 短榻：象征悠闲与宁静。
- 南山：代表着自然的壮丽与变化。
- 薰风：象征温暖与生机。
- 积水：暗示着情感的积累与深厚。
- 蕙思、瑶瑟：代表高雅的情操与艺术追求。
- 酒樽：象征生活的愉悦与欢聚。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“短榻横清暇”意指： A. 忙碌的状态
B. 悠闲的生活
C. 悲伤的情感
答案：B -
“南山过雨痕”中的“雨痕”象征： A. 时间的流逝
B. 自然的变化
C. 友谊的珍贵
答案：B -
诗的主题主要在于： A. 对生活的无奈
B. 对自然的赞美
C. 对友情的珍视
答案：C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白《月下独酌》
- 王维《山居秋暝》
- 杜甫《春望》
诗词对比：
与李白的《月下独酌》相比，孙伟的《四景 其二》更多地强调了自然与情感的交融，而李白则更注重个人的孤独与酩酊。两者都体现出对生活的思考，但心境有所不同。
参考资料:
推荐书目：
- 《明代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古典诗词解读》