这段话出自宋代张炎《甘州（题赵药牖山居。见天地心、怡颜、小柴桑，皆其亭名。）》
倚危楼、一笛翠屏空，万里见天心。
度野光清峭，晴峰涌日，冷石生云。
帘卷小亭虚院，无地不花阴。
径曲知何处，春水泠泠。
啸傲柴桑影里，且怡颜莫问，谁古谁今。
任燕留鸥住，聊复慰幽情。
爱吾庐、点尘难到，好林泉、都付与闲人。
还知否，元来卜隐，不在山深。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 01:45:59原文展示
甘州（题赵药牖山居）
倚危楼一笛翠屏空，万里见天心。
度野光清峭，晴峰涌日，冷石生云。
帘卷小亭虚院，无地不花阴。
径曲知何处，春水泠泠。
啸傲柴桑影里，且怡颜莫问，谁古谁今。
任燕留鸥住，聊复慰幽情。
爱吾庐点尘难到，好林泉都付与闲人。
还知否，元来卜隐，不在山深。
白话文翻译
倚靠在高楼上，吹奏着空旷的笛声，远望万里，心中见到广阔的天空。
走过清明的野外，阳光照耀着巍峨的山峰，冷冷的石头上升起云雾。
帘子卷起，小亭子和空旷的院子，无处不洒满花影。
小径弯曲，不知通向何方，春水潺潺流淌。
在柴桑的影子里高歌自傲，且怡然自得，不必再问，何为古今。
任凭燕子和鸥鸟栖息，随意安慰内心的幽情。
我爱我的小屋，虽说尘埃难以落到，但美好的山林泉水，都留给那些闲人。
你还知道吗？其实隐居并不在于山深的地方。
注释
- 危楼：高楼。
- 翠屏：青翠的屏风，指山景或树木。
- 天心：心中所见的广阔天空。
- 度野：横跨、穿越田野。
- 清峭：清新而陡峭的景象。
- 帘卷：帘子轻轻卷起。
- 花阴：花的阴影，指花影交错的景致。
- 泠泠：清澈而流畅的声音，通常形容水流声。
- 啸傲：高声歌唱，表现出傲然的姿态。
- 点尘：指屋子里尘土的积累。
- 卜隐：选择隐居生活。
诗词背景
作者介绍：张炎（生卒年不详），宋代诗人，以词作著称。他的作品多描绘自然景物，表达个人情感，风格清新、自然。张炎在诗词方面有着极高的造诣，作品常蕴含哲理。
创作背景：此诗写于张炎隐居于赵药牖山居时，体现了他对自然生活的向往和对世俗的淡泊。诗中描绘了山水美景，以及对隐居生活的感悟，反映出宋代士人对自然与人文的追求。
诗歌鉴赏
《甘州》是一首描绘山居生活的诗，表现了诗人对自然的热爱和对隐逸生活的向往。开头几句，诗人站在高楼上，吹笛的悠扬声响与眼前万里天空的壮阔形成鲜明对比，展现出一种空灵的境界。接下来的描写，细致地展现了山野的清新气息，晴朗的阳光和轻盈的云雾，传达出一种宁静而美好的生活状态。
诗人在小亭中，欣赏着四周花影摇曳的美景，流露出对春水潺潺的赞美，仿佛在倾听大自然的声音。在柴桑的影子中，诗人自得其乐，淡泊名利，不问世事古今，表现了超然洒脱的生活态度。
最后几句，诗人对自己的小屋虽有尘埃，但却更爱这份宁静的山林泉水，这种对隐居生活的追求和理解，表现了他对世俗生活的放弃和对内心平和的渴望，传达出一种深邃的哲思。
诗词解析
逐句解析：
- 倚危楼一笛翠屏空：在高楼上轻声吹笛，周围景色如青翠屏风般空灵。
- 万里见天心：远望万里，内心感受到广阔的天空。
- 度野光清峭：穿越清明的田野，阳光洒在陡峭的山峰上。
- 晴峰涌日，冷石生云：阳光照耀下，山峰显得夺目，冷石上升起缥缈的云雾。
- 帘卷小亭虚院，无地不花阴：卷起帘子，看到小亭和空荡荡的院子，无处不是花的影子。
- 径曲知何处，春水泠泠：小径弯曲，不知通向何方，春水流淌着清澈的声音。
- 啸傲柴桑影里：在柴桑的影子中高歌自得。
- 且怡颜莫问，谁古谁今：心情愉悦，不必再问古今之事。
- 任燕留鸥住，聊复慰幽情：任凭燕子和鸥鸟栖息，安慰内心的幽情。
- 爱吾庐点尘难到：我爱我的小屋，虽说尘埃难以清除。
- 好林泉都付与闲人：美好的山林泉水都留给那些闲人。
- 还知否，元来卜隐，不在山深：你还知道吗？其实隐居并不在于山深的地方。
修辞手法：
- 比喻：将景象与内心感受相结合，营造出一种空旷宁静的意境。
- 对仗：整首诗句对仗工整，增强了音韵美。
- 拟人：将自然景物赋予人的情感，使得诗意更为生动。
主题思想：整首诗以描绘山居生活为主线，表达了诗人对自然的热爱、对隐居生活的向往，以及在自然中寻找内心宁静的哲理。
意象分析
意象词汇：
- 危楼：象征高远的追求。
- 翠屏：代表自然的美好与清新。
- 春水：象征生命的流动与宁静。
- 柴桑：作为隐居的象征，表达对简单生活的向往。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“倚危楼”指的是？
- A. 站在高楼上
- B. 倚靠在墙上
- C. 坐在地上
答案：A
-
“春水泠泠”形容的是？
- A. 水流缓慢
- B. 水声清澈
- C. 水色清明
答案：B
-
诗人对隐居的态度是？
- A. 想要离开
- B. 渴望宁静
- C. 感到无聊
答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《山中杂诗》：王维
- 《静夜思》：李白
诗词对比：
- 王维《鹿柴》：同样描绘自然，表达隐逸生活的情绪。
- 李白《庐山谣》：同样表现对山水的热爱，情感更为豪放。
参考资料
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《诗经词典》