这段话出自宋代晁补之《调笑》
鸾天汉津。
恍如梦觉空江暮。
云雨无踪珮何处。
君非玉斧望归来，流水桃花定相误
相误。
空凝伫。
郑子江头逢二女。
霞衣曳玉非尘土。
笑解明珰轻付。
月从云堕劳相慕。
自有骖鸾仙侣。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 13:46:03原文展示:
调笑
晁补之
鸾天汉津。恍如梦觉空江暮。
云雨无踪珮何处。君非玉斧望归来，
流水桃花定相误相误。空凝伫。
郑子江头逢二女。霞衣曳玉非尘土。
笑解明珰轻付。月从云堕劳相慕。
自有骖鸾仙侣。
白话文翻译：
在那天上，鸾鸟飞过汉江，仿佛在梦中醒来，看到空旷的江面在暮色中沉静。
云雨无踪，佩玉不知在哪里。你并非那把玉斧，何时才能归来？
流水与桃花，注定要让人错过，空中凝望着，仿佛在等待。
在郑子江头，我遇见了两位仙女。她们的霞衣拖曳着玉器，绝非凡尘之物。
她们在轻声笑着，解开了明亮的珰饰，轻轻地交给我。
月亮从云中降落，劳苦的相思变得更加深沉。
自有骖鸾的仙侣，共同飞翔。
注释：
- 鸾：一种传说中的美丽鸟类，常象征吉祥和美好。
- 汉津：指汉水的渡口，古代往往指代长江流域。
- 恍如梦觉：似乎在梦中醒来。
- 云雨无踪：云雨已经没有踪迹。
- 珮：古代佩饰，通常是用玉或其他美丽的材料制作。
- 君非玉斧：指对方并不是那把象征美好的玉斧。
- 流水桃花：象征时光流逝和美好事物的错过。
- 郑子江头：指郑子江的岸边，可能是一个特定的地点。
- 霞衣曳玉：指仙女穿着霞光般的衣服，拖曳着玉器。
- 明珰：指美丽的饰物。
- 骖鸾：指骖鸾鸟，象征高贵的伴侣。
诗词背景：
作者介绍：晁补之（约1050-1120），字叔齐，号孤雁，宋代诗人、词人，晚唐五代时期的散文家，兼擅词曲，尤以词作见长。他的作品多描绘自然、爱情和人生感悟，风格清新脱俗。
创作背景：该诗创作于宋代，正值社会经济繁荣，文化艺术兴起之时。诗人通过描绘美丽的自然景象和仙女形象，表达对理想爱情和生活的向往，以及对现实的淡淡哀愁。
诗歌鉴赏：
《调笑》是一首充满梦幻色彩的诗歌，通过细腻的意象和丰富的情感，展现了诗人对美好事物的追求和对爱情的渴望。诗的开篇以“鸾天汉津”引领读者进入一个如梦如幻的境界，暗示了离别与重聚的主题。在这样的背景下，诗人用“云雨无踪”来表现对爱人归来的渴望，表达了对时间流逝和美好瞬间错过的惋惜。
而后，诗人描绘了在郑子江头偶遇双仙女的情景，通过“霞衣曳玉”的细节将读者带入一个超凡脱俗的境地，表现了对美的向往。此外，“月从云堕”表达了相思之苦，诗人通过生动的意象，将相思之情与自然景象相结合，营造出一种深情而又哀伤的氛围。
整首诗不仅在语言上追求典雅，在情感表达上也极具层次感。诗人以轻松愉悦的语调描绘出对爱情的期待，最终却以淡淡的哀愁收尾，让人回味悠长，流露出对人生无常的哲思。
诗词解析：
逐句解析：
- 鸾天汉津：引入自然景象，设定背景。
- 恍如梦觉空江暮：梦幻般的体验，表现诗人对现实的迷惘。
- 云雨无踪珮何处：对爱人踪影的追寻，带有失落感。
- 君非玉斧望归来：暗示对方不是理想中的人，渴望重聚。
- 流水桃花定相误相误：象征时间的流逝和错过的缘分。
- 空凝伫：表现诗人的孤独与期待。
- 郑子江头逢二女：转折，遇见美好事物。
- 霞衣曳玉非尘土：描绘仙女的高贵与超凡。
- 笑解明珰轻付：两者之间的亲密关系。
- 月从云堕劳相慕：将相思之情与自然现象结合。
- 自有骖鸾仙侣：期望与理想伴侣的相聚。
修辞手法：
- 比喻：将自然景象与情感结合。
- 拟人：赋予自然景象以情感。
- 对仗：增强诗歌的韵律感。
主题思想：整首诗以爱情为主线，表现了对美好爱情的渴望、对现实的反思，以及对时间流逝的无奈。
意象分析：
意象词汇：
- 鸾鸟：象征美好与吉祥。
- 汉江：代表自然与流动的时间。
- 霞衣：代表高贵与非凡的美。
- 明珰：象征爱情的珍贵与美好。
- 月亮：象征思念与孤独。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“鸾鸟”象征什么？
- A. 凶兆
- B. 美好与吉祥
- C. 战争
- D. 时间流逝
-
“云雨无踪珮何处”表达了诗人怎样的情感？
- A. 期待
- B. 失落
- C. 喜悦
- D. 疲惫
-
诗中提到的“郑子江头逢二女”是指什么？
- A. 现实中的两位女性
- B. 诗人的幻想
- C. 自然现象
- D. 诗人的朋友
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《离骚》 by 屈原
- 《长恨歌》 by 白居易
- 《红楼梦》中的诗词
诗词对比：
- 《离骚》：同样表达了对理想爱情和美好生活的追求，但更具悲剧色彩。
- 《长恨歌》：在爱情中融入了历史与个人命运的交错，情感更为深沉。
参考资料：
- 《宋诗选》
- 《古代诗词鉴赏》
- 《中国古典文学史》