这段话出自近代李继熙《卖花声 见月有怀》
蟾影上帘端。
记得同看。
和他密语到更残。
不管人间风露重，只管贪欢。
重凭碧雕阑。
无限心酸。
玉楼人去几时还。
争似窗前明月色，依旧团圆。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 12:05:29原文展示:
蟾影上帘端。记得同看。
和他密语到更残。
不管人间风露重，只管贪欢。
重凭碧雕阑。无限心酸。
玉楼人去几时还。
争似窗前明月色，依旧团圆。
白话文翻译：
月亮的影子映在窗帘的边缘，我记得曾与你一起欣赏。
我们曾在夜深人静时低声细语，直到夜色渐深。
不管人间的风和露水多么沉重，我只想尽情享受欢愉。
我依靠在雕刻精美的栏杆上，心中无限的酸楚。
那玉楼中的人儿，什么时候才能再回来呢？
比起窗前明亮的月色，还是那份团圆的感觉更让人怀念。
注释:
- 蟾影：指月亮的影子，蟾蜍常被用来象征月亮。
- 帘端：窗帘的边缘。
- 密语：亲密的低声交谈。
- 重：沉重、严酷，这里指人间的风露。
- 贪欢：沉醉于欢愉之中。
- 碧雕阑：精美的绿色雕花栏杆。
- 玉楼：象征高雅的居所或美人之处。
- 团圆：指人团聚的幸福时刻。
诗词背景:
作者介绍：李继熙（1878-1922），字梦阮，号秋水，晚号松隐，近代诗人，擅长词曲，诗风婉约。其作品多描写人生感悟，情感细腻，常反映社会生活的变迁和个人的内心世界。
创作背景：本诗写于近代社会动荡不安的时期，诗人在经历了生活的离别与思念后，借助月影、欢愉等意象表达对往昔美好时光的怀念与对团圆的渴望。
诗歌鉴赏：
《卖花声 见月有怀》是一首充满情感与思索的诗作。开篇以“蟾影上帘端”引入，生动呈现出月光洒落窗帘的画面，给人一种温柔而静谧的感觉，仿佛时间在此刻凝固。接着“记得同看”一句，勾起了诗人与友人共同欣赏月色的美好回忆，情感瞬间变得亲切而温暖。然而，伴随着夜色的加深，诗人与友人的交谈也渐渐消逝，象征着美好的时光流逝以及人际关系的脆弱。
“不管人间风露重，只管贪欢”一句，展现了诗人面对生活苦难时的豁达态度，尽管生活艰辛，他依然选择沉醉于欢愉之中，这种矛盾的情感映射出人性的复杂与深邃。接下来的“重凭碧雕阑”则表现出诗人对过去的怀念与对未来的迷茫，心中的“无限心酸”更是对人生无常的深刻认识。
在结尾部分，诗人以“玉楼人去几时还”表达了对离去之人的思念，进一步深化了情感的层次。最后以“争似窗前明月色，依旧团圆”回归到月亮的意象，暗示了对团圆时刻的期待与向往，仿佛即使身处离别，也希望在明月的照耀下，心灵能够再次团聚。
诗词解析：
逐句解析：
- 蟾影上帘端：月亮的影子映在窗帘上，营造出一种静谧的氛围。
- 记得同看：回忆起曾经与友人一同欣赏月色的美好时光。
- 和他密语到更残：与友人低语的情景，暗示时光的流逝与夜色的加深。
- 不管人间风露重，只管贪欢：无视生活的艰辛，选择享受当下的欢愉。
- 重凭碧雕阑：依靠在精美的栏杆上，表达内心的孤独与思念。
- 无限心酸：承载着对离去友人的深切思念与无奈。
- 玉楼人去几时还：对离去之人的思念与期盼，体现了对团聚的渴望。
- 争似窗前明月色，依旧团圆：明月象征着团圆的希望，尽管现实中有离别，但心灵的团聚依然存在。
修辞手法：
- 比喻：用“蟾影”比喻月亮，增强了诗的意境。
- 对仗：如“人间风露重”和“贪欢”，形成鲜明的对比，突显诗人的情感。
- 排比：多次提及的“团圆”与“思念”反复渗透，增强了情感的深度。
主题思想：整首诗围绕着对美好时光的怀念与对团圆的渴望，展现了诗人在生活苦难中对欢愉的追求和对离别的深切思考，折射出人性对情感的渴求与对人生无常的感慨。
意象分析：
- 蟾影：象征月亮，代表了思念与团聚的希望。
- 碧雕阑：象征高雅的生活与内心的孤独，增强了诗的文化内涵。
- 玉楼：象征美好的回忆与对往昔时光的怀念。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“蟾影”指代什么？ a) 星星
b) 月亮
c) 太阳 -
诗中“重凭碧雕阑”表达了怎样的情感？ a) 快乐
b) 孤独与思念
c) 愤怒 -
本诗的主题是什么？ a) 战争
b) 时光流逝与团圆的渴望
c) 自然风光
答案：
- b) 月亮
- b) 孤独与思念
- b) 时光流逝与团圆的渴望
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》——李白
- 《月夜忆舍弟》——杜甫
- 《水调歌头》——苏轼
诗词对比：
- 李白的《静夜思》同样以月亮为意象，表达对故乡的思念，与李继熙的《卖花声 见月有怀》在情感上有相似之处，但李白更侧重于对家乡的渴望，而李继熙则表现了对人际关系的思考与情感的复杂。两者在用词和意象上都有各自的独特风格。
参考资料：
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《唐诗三百首》
- 《李继熙诗文集》