这段话出自清代熊琏《点绛唇 雁字》
书破遥天，一行飞向妆楼近。
闺人误认。
猜作封侯信。
万里关山，寂寞寒沙印。
长空净。
高天难问。
谁写江南恨。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:23:17原文展示:
点绛唇 雁字
作者: 熊琏 〔清代〕
书破遥天，一行飞向妆楼近。
闺人误认。猜作封侯信。
万里关山，寂寞寒沙印。
长空净。高天难问。
谁写江南恨。
白话文翻译：
在遥远的天空中，一只大雁飞过，正好飞向那化妆楼阁。
闺中女子误以为那是封侯的信件。
千里之外的关山，留下了孤寂的寒沙印记。
长空一片晴净，但在高空中又难以探问。
究竟是谁在诉说那江南的怨恨？
注释:
- 书破：书信破损，指信件未能完好无损。
- 妆楼：指女孩的闺房或化妆的地方。
- 封侯信：古代封侯时寄发的信件，象征着荣华富贵。
- 寒沙印：指在寒冷的沙地上留下的印记，象征孤独与寂寞。
- 江南恨：指对江南的思念与怨恨。
诗词背景:
作者介绍:
熊琏，清代诗人，生于清朝时期，创作了许多表现个人情感与历史情境的诗词。他的诗风多为细腻、婉约，常以女性的视角表达情感。
创作背景:
此诗创作于清代，正值士人多为封建体制所困，个人的情感与社会环境之间的矛盾也在诗中有所体现。诗中描绘的场景与情感可能与当时社会对女性命运的关注密切相关。
诗歌鉴赏：
《点绛唇 雁字》通过细腻的描绘和深刻的情感，展现了一位闺中女子对远方的思念与孤独。诗的开头“书破遥天，一行飞向妆楼近”，以大雁的飞行引入，象征着远方的消息，暗示着对情感的期待和渴望。接下来的“闺人误认，猜作封侯信”，则表现出女子对爱情和名利的幻想与渴望，误将信件视作重要消息，反映出她的孤独与渴求。
“万里关山，寂寞寒沙印”则通过自然景象的描绘，展现出一种深沉的孤独感。高远的天空与遥远的关山形成强烈对比，表达出一种难以逾越的距离感。最后“长空净，高天难问，谁写江南恨”，诗人借助高空的净洁与难以探问，传达出对情感的无奈与无法解答的深思。
整首诗情感真挚，意象鲜明，展现了清代士人对爱情与人生的思考与感慨，具有很高的艺术价值。
诗词解析：
逐句解析:
- 书破遥天：信件在遥远的天空中，暗示着重要信息的传递。
- 一行飞向妆楼近：大雁飞来，象征着消息的接近。
- 闺人误认：女子误以为是她所期待的信件。
- 猜作封侯信：表明女子渴望荣华与爱情。
- 万里关山：遥远的山川，表现出离别的痛苦。
- 寂寞寒沙印：孤独的印记，象征着内心的伤痛。
- 长空净：辽阔的天空，暗示一种无边的孤独感。
- 高天难问：高远的天空让人无从探问内心的疑惑。
- 谁写江南恨：情感的归宿与根源，表达出对往昔的思念与怨恨。
修辞手法:
- 比喻：用“大雁”比喻远方的消息与情感。
- 对仗：例如“长空净，高天难问”对称而富有节奏感。
- 拟人：赋予自然景象以情感，使其更具表现力。
主题思想:
全诗通过描绘女子对远方的渴望与孤独，表达了对爱情与人生的思考，反映出清代士人对情感的深刻感悟和对美好事物的向往。
意象分析:
意象词汇：
- 大雁：象征远方的思念与传递的消息。
- 妆楼：象征闺中女子的生活与情感。
- 关山：象征距离与隔阂。
- 寒沙：表现孤独与无奈。
- 江南：代表着美好与遗憾的地方。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“书破遥天”意指什么？ A. 信件的指向
B. 书信损坏
C. 远方的消息
D. 天空的美丽 -
“闺人误认”中的“闺人”指的是？ A. 男性
B. 女性
C. 孩子
D. 老人 -
“万里关山”主要表达了什么情感？ A. 快乐
B. 期待
C. 孤独
D. 愤怒
答案：
- C
- B
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照《如梦令》
- 纳兰性德《木兰花慢》
诗词对比:
- 李清照《如梦令》：同样表现了女性的思念与孤独，但更加突出了内心的细腻情感。
- 纳兰性德《木兰花慢》：同样以自然景象衬托情感，展现出对美好事物的追求与失落。
参考资料:
- 《清代诗词选》
- 《古典诗词解析》
- 《中国古代文学史》