坐客皆引满醉倒。是什么意思

．元丰五年十二月十九日，东坡生日也。

置酒赤壁矶下，踞高峰，俯鹊巢。

酒酣，笛声起于江上。

客有郭、石二生，颇知音，谓坡曰：“笛声有新意，非俗工也。

”使人问之，则进士李委，闻坡生日，作新曲曰《鹤南飞》以献。

呼之使前，则青巾紫裘要笛而已。

既奏新曲，又快作数弄，嘹然有穿云裂石之声。

坐客皆引满醉倒。

委袖出嘉纸一幅，曰：“吾无求于公，得一绝句足矣。

”坡笑而従之。

山头孤鹤向南飞，载我南游到九嶷。

下界何人也吹笛，可怜时复犯龟兹。

原文展示

《李委吹笛?并引?》 作者：苏轼

元丰五年十二月十九日，东坡生日也。置酒赤壁矶下，踞高峰，俯鹊巢。酒酣，笛声起于江上。客有郭石二生，颇知音，谓坡曰笛声有新意，非俗工也。使人问之，则进士李委，闻坡生日，作新曲曰鹤南飞以献。呼之使前，则青巾紫裘要笛而已。既奏新曲，又快作数弄，嘹然有穿云裂石之声。坐客皆引满醉倒。委袖出嘉纸一幅，曰吾无求于公，得一绝句足矣。坡笑而従之。山头孤鹤向南飞，载我南游到九嶷。下界何人也吹笛，可怜时复犯龟兹。

白话文翻译

这首诗的背景是元丰五年十二月十九日，正值东坡的生日。作者苏轼在赤壁矶下设宴，坐在高峰上俯视鹊巢。酒酣畅之际，江上响起了笛声。客人郭石等人听后赞叹笛声独特，非同寻常。苏轼让人去询问，得知笛声的演奏者是进士李委，他特意为苏轼的生日作了一首新曲《鹤南飞》。苏轼召李委上前，李委披着青巾，穿着紫裘，手持笛子。李委演奏新曲，音色悠扬犹如穿云裂石，坐在场上的客人都陶醉其中，饮酒酣畅。李委随后取出一幅纸，微笑着说他并不求其他，只希望能得到一首绝句。苏轼欣然答应。李委的诗中写道：“山头孤鹤向南飞，载我南游到九嶷。”他感慨下界何人吹笛，真是可惜频频打扰龟兹的乐声。

注释

• 李委：字惟道，宋代进士，擅长笛声。
• 青巾紫裘：青色的头巾和紫色的外衣，象征着文人或士人的身份。
• 鹤南飞：典出《离骚》，寓意高洁的追求。
• 九嶷：指九嶷山，传说中有仙人居住的地方，象征着理想的归宿。
• 龟兹：古国名，指的是一个乐器声乐的地方，常被用作乐声的象征。

诗词背景

作者介绍

苏轼（1037年－1101年），字子瞻，号东坡居士，北宋著名的文学家、书法家、画家和政治家。他的诗、词、散文成就卓越，尤其在诗词方面，既有豪放又有婉约的风格，表现出深厚的文化底蕴和人生哲学。

创作背景

这首诗作于苏轼的生日之际，表达了他与友人欢聚、饮酒作乐的场景。李委以笛声为祝，增添了生日的欢乐气氛，反映了苏轼对音乐的欣赏和对友谊的珍视。

诗歌鉴赏

这首诗在形式上融合了叙述和抒情，通过生动的描绘展现了苏轼生日宴上的热烈气氛。诗的开头描绘了宴会的场景，酒酣之时，笛声如潮而至，瞬间将人们的情绪推向高潮。李委的笛声被赞誉为“新意”，体现了音乐的独特魅力和李委的才华。接着，李委的自谦与期待，使得这首诗充满人情味。最后，李委所作的绝句不仅增添了诗歌的意境，也揭示了其对自由与理想的向往。整首诗在音乐与诗词的交融中，展现了苏轼对生活的热爱和对友谊的珍重，从而让读者感受到一种深刻的文化内涵和情感共鸣。

诗词解析

逐句解析

1. “元丰五年十二月十九日，东坡生日也”：交代时间和事件，设定了诗的背景。
2. “置酒赤壁矶下，踞高峰，俯鹊巢”：描述宴会的地点和环境，展现出一种自然与人文的和谐。
3. “酒酣，笛声起于江上”：酒兴正浓，笛声响起，渲染气氛。
4. “客有郭石二生，颇知音，谓坡曰笛声有新意”：介绍知音，增强笛声的价值。
5. “既奏新曲，又快作数弄，嘹然有穿云裂石之声”：李委的笛声如雷霆般响亮，令人沉醉。
6. “坐客皆引满醉倒”：描绘宴会的欢愉，众人陶醉其中。
7. “委袖出嘉纸一幅，曰吾无求于公，得一绝句足矣”：李委的谦逊，表达了对苏轼的敬仰。
8. “山头孤鹤向南飞，载我南游到九嶷”：李委的诗句充满理想与自由的追求。
9. “下界何人也吹笛，可怜时复犯龟兹”：感叹世间稀有的吹笛之人，表现对音乐的热爱。

修辞手法

• 比喻：用“穿云裂石”形容笛声的震撼。
• 拟人：笛声被赋予情感，仿佛能引起人们的共鸣。
• 对仗：整首诗的句式工整，增强了韵律感和美感。

主题思想

整首诗表达了对友谊的珍视、对音乐的热爱以及对理想生活的向往，体现了苏轼的人生态度和对于美好事物的追求。

意象分析

• 酒：代表欢庆和友情，营造了热烈的氛围。
• 笛声：象征着艺术与人文的交融，传达情感与思想。
• 孤鹤：象征高洁、自由的追求，表达了诗人对理想生活的向往。
• 九嶷：作为理想的归宿，象征着一种超脱的境界。

互动学习

诗词测试

1. 李委因为什么而作笛曲？ A. 为了庆祝自己的生日
   B. 为了庆祝苏轼的生日
   C. 为了参加宴会
   D. 为了展示才华

2. 诗中提到的“山头孤鹤向南飞”象征什么？ A. 离别
   B. 理想与自由
   C. 忧伤
   D. 归乡

3. 诗中李委对苏轼的请求是什么？ A. 请求一瓶酒
   B. 请求一首歌
   C. 请求一首绝句
   D. 请求一幅画

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《赤壁赋》：苏轼另一篇著名作品，描绘赤壁的壮丽景色与历史感。
• 《水调歌头》：苏轼的经典词作，表达了对月亮的思念和人生哲学。

诗词对比

• 《庐山谣》（李白）：同样表达对自然与人生的感悟，但风格更为豪放，情感更为激昂。
• 《静夜思》（李白）：通过简单明了的语言抒发思乡之情，与苏轼的音乐主题形成对比，展现不同的情感表达方式。

参考资料

• 《苏轼全集》
• 《宋代文学史》
• 《古诗词鉴赏与解析》