这段话出自明代高濂《四园竹 秋怨》
雨扶黄叶，夜半打空窗。
罗衾较冷，鹤焰知寒，蟋蟀依床。
萧瑟西风摇落，树枯山瘦，朝来减却秋光。
断人肠。
有约梦迷巫峡，空怜雁出潇湘。
无那枕边醒耳，听彻沉沉玉漏长。
一宵难过，何况是，无日不思量。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:57:51原文展示
四园竹 秋怨
作者: 高濂 〔明代〕
雨扶黄叶，夜半打空窗。
罗衾较冷，鹤焰知寒，蟋蟀依床。
萧瑟西风摇落，树枯山瘦，朝来减却秋光。
断人肠。有约梦迷巫峡，空怜雁出潇湘。
无那枕边醒耳，听彻沉沉玉漏长。
一宵难过，何况是，无日不思量。
白话文翻译
这首诗描写了秋天的凄凉与孤寂。雨水轻轻地打湿了黄色的树叶，夜里半夜时分，窗外空荡荡的。床上的罗衾（被子）显得格外寒冷，仿佛连白鹤也能感受到寒意，蟋蟀在床边鸣叫。西风萧瑟，树木枯萎，山峦也显得瘦弱，早晨的秋光愈加黯淡，令人心痛。思念的情感如断肠般难忍，梦中迷失在巫峡，空自怜惜雁阵飞出潇湘。醒来时无奈地听着时间的流逝，玉漏（滴水计时的器具）发出沉重的声响。夜晚难熬，更何况每一天都在思念。
注释
- 扶：扶持，支撑。
- 罗衾：用细丝绸缝制的被子。
- 鹤焰：指白鹤的呼吸，象征寒冷。
- 蟋蟀：蟋蟀是一种昆虫，常在秋天鸣叫。
- 萧瑟：形容秋天的冷清、凄凉。
- 减却：减少、减轻。
- 巫峡：指巫山峡谷，古代传说中的美丽地方。
- 潇湘：指湘江，寓意着思念的人在远方。
诗词背景
作者介绍
高濂，明代诗人，其字希道，号白云山人，晚号梅溪居士。生于明世宗嘉靖年间，曾任职于官场。高濂以诗词著称，尤其擅长描写自然景色与人情冷暖，风格独特，情感细腻。
创作背景
《四园竹 秋怨》创作于秋季，正值高濂人生的某个孤独时刻。这首诗表达了诗人对秋天的感怀，以及对某个远方人的深切思念。随着季节的变换，诗中所描绘的环境和心境交相辉映，情感更加深沉。
诗歌鉴赏
这首诗运用了丰富的意象和细腻的情感，展现了秋天的萧瑟与孤寂。开头的“雨扶黄叶，夜半打空窗”便将读者带入一种阴雨绵绵的秋夜，映衬出诗人内心的孤独。接着，罗衾的寒冷与蟋蟀的鸣叫形成鲜明对比，显露出诗人对温暖情感的渴望与对孤独的无奈。
“萧瑟西风摇落，树枯山瘦”描绘了秋天的景象，体现了自然界的凋零与生命的无常，进一步深化了诗人的情感。诗中提到的“梦迷巫峡，空怜雁出潇湘”不仅是对梦境的追忆，也是对远方人的思念。巫峡和潇湘的典故，增添了诗的文化内涵，表达了诗人心中对亲近之人的深切怀念。
整首诗在描绘秋天景色的同时，渗透着一种无尽的思念与孤独感，情感真挚而深沉。诗歌的最后几句“无日不思量”更是将思念的情感推向高潮，展现了无尽的怀念与内心的苦闷。诗人通过细腻的描写和深刻的情感，给读者留下了深刻的印象，引发对孤独与思念的共鸣。
诗词解析
逐句解析
- 雨扶黄叶，夜半打空窗：雨水打湿了黄色的叶子，半夜窗外空荡荡，营造出孤寂的氛围。
- 罗衾较冷，鹤焰知寒，蟋蟀依床：床上的被子很冷，白鹤感受到了寒意，蟋蟀在床边鸣叫，进一步强化了寒冷孤独的感觉。
- 萧瑟西风摇落，树枯山瘦，朝来减却秋光：西风吹动，树木枯萎，山峦显得瘦弱，早晨的秋光愈加暗淡，暗示着生命的凋零。
- 断人肠：形容思念的痛苦，如同断肠一般。
- 有约梦迷巫峡，空怜雁出潇湘：梦中迷失于巫峡，对远方的雁阵感到怜惜。
- 无那枕边醒耳，听彻沉沉玉漏长：醒来时无奈地听着时间的流逝，感受到深沉的孤独。
- 一宵难过，何况是，无日不思量：一夜难以度过，更何况每一天都在思念。
修辞手法
- 比喻：将思念比作“断人肠”，形象而生动地表达情感。
- 拟人：将西风、鹤焰等赋予人类感情，增强诗的情感表达。
- 对仗：如“树枯山瘦”对应“朝来减却秋光”，增强诗的韵律感。
主题思想
全诗围绕秋天的萧瑟与思念的孤独，展现了诗人内心深处的情感波动。诗人通过对自然景色的描绘和对思念之人的渴望，表达了对生命无常、情感脆弱的深刻感受。
意象分析
意象词汇
- 雨：象征忧伤和孤独。
- 黄叶：代表生命的衰老和时间的流逝。
- 蟋蟀：象征思念和孤独的伴随。
- 西风：代表秋天的凄凉和冷清。
- 巫峡、潇湘：文化象征，代表思念的人与地方。
互动学习
诗词测试
-
这首诗的作者是谁？
A. 李白
B. 高濂
C. 杜甫 -
诗中提到的“罗衾”指的是什么？
A. 被子
B. 衣服
C. 枕头 -
诗中“无日不思量”的意思是什么？
A. 每天都在思考
B. 每天都在工作
C. 每天都在旅行
答案
- B. 高濂
- A. 被子
- A. 每天都在思考
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《秋夕》 - 杜甫
- 《月夜忆舍弟》 - 杜甫
- 《静夜思》 - 李白
诗词对比
高濂的《四园竹 秋怨》与杜甫的《秋夕》皆以秋天为主题，表达情感的孤独与思念。高濂的作品更加细腻，着重于内心的情感波动，而杜甫的作品则更多地体现了对社会、人生的思考。两者在情感的表达上各有特色，展现了不同的艺术风格与情感深度。
参考资料
- 《明代诗人高濂研究》
- 《中国古典诗词选读》
- 《诗词鉴赏与分析》