回头笑向红尘说：也有闲愁到此不？是什么意思

春色初回杜若洲，佳人又典鷫鷞裘。

八千里外狂渔父，五百年前旧酒楼。

渡口远山颦翠黛，天边新月挂琼钩。

回头笑向红尘说：也有闲愁到此不？

原文展示:

题湖边旗亭
春色初回杜若洲，
佳人又典鷫鷞裘。
八千里外狂渔父，
五百年前旧酒楼。
渡口远山颦翠黛，
天边新月挂琼钩。
回头笑向红尘说，
也有闲愁到此不？

白话文翻译：

春天的色彩刚刚回到杜若洲，
佳人又穿上了鷫鷞皮裘。
八千里外的狂热渔夫，
和五百年前的旧酒楼。
渡口那遥远的山影，
如同黛色般皱眉，
天边的新月挂在琼钩上。
我回头对红尘一笑，
也有闲愁来到这里。

注释:

• 杜若洲：一种水生植物，象征春天的生机。
• 鷫鷞裘：古代名贵的皮毛，通常指女性的华丽服饰。
• 狂渔父：指一位热爱捕鱼的老者，象征自由与放荡。
• 旧酒楼：指曾经繁华的酒楼，暗示时间的流逝。
• 翠黛：形容远山的颜色，像黛色的眉毛。
• 琼钩：形容新月，似钩子的形状。

诗词背景:

作者介绍：

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人、词人，亦为政治家。他的诗歌风格以豪放、清新著称，常表现出对国家和民族命运的深切关注。

创作背景：

此诗创作于南宋时期，正值国家动荡、外族侵扰的背景下。陆游在诗中表达对美好生活的向往与对过往的回忆，同时也流露出对现实的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘湖边的春色与佳人，展现了一种宁静而美好的自然景象。开篇以“春色初回杜若洲”点出季节的更迭，让人感受到春天的气息。而后“佳人又典鷫鷞裘”，既描绘了女性的美丽，又隐含了对奢华生活的向往。接下来“八千里外狂渔父”，则通过对比，展现了生活的多样性与追求的不同。“五百年前旧酒楼”更是将时间拉长，唤起人们对往事的思考。

诗中“渡口远山颦翠黛，天边新月挂琼钩”描绘出一幅如画的湖边景象，山与水相映成趣，情景交融，令人陶醉。最后一句“回头笑向红尘说，也有闲愁到此不？”则是诗人对世俗生活的反思，表明即便身处美景之中，心中仍有愁绪，传达出一种淡淡的忧伤与无奈。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “春色初回杜若洲”：春天刚刚开始，杜若洲的春色显现。
  • “佳人又典鷫鷞裘”：美丽的女子再次穿上华丽的皮毛。
  • “八千里外狂渔父”：远处有一位狂热的渔夫，象征自由与无羁。
  • “五百年前旧酒楼”：回忆起五百年前的旧酒楼，时间的流逝。
  • “渡口远山颦翠黛”：遥远的山影如黛，营造出一种忧郁的氛围。
  • “天边新月挂琼钩”：新月如钩，点缀在天边，象征着希望与美好。
  • “回头笑向红尘说，也有闲愁到此不？”：对世俗的反思，表达出即使在美景之中，也难免有愁绪。

• 修辞手法：

  • 比喻：将新月比作“琼钩”，形象生动。
  • 对仗：如“佳人又典鷫鷞裘，八千里外狂渔父”等，增强了诗的韵律感。
  • 拟人：如“远山颦翠黛”，使自然景象更具情感。

• 主题思想： 本诗通过描绘春日的美景与人物，表现了对美好生活的向往，同时也流露出对过往的怀念与对现实的思考，体现出一种闲适与愁绪交织的复杂情感。

意象分析:

• 春色：象征生机与希望。
• 佳人：代表美好与享乐。
• 渔父：象征自由与放荡不羁的生活。
• 旧酒楼：暗示历史的沧桑与个人的追忆。
• 远山与新月：构成美丽的自然景象，象征着心灵的宁静与思考。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“佳人”穿的是哪种皮裘？ A) 鱿鱼裘
   B) 鷫鷞裘
   C) 狐狸裘
   D) 狼皮裘

2. 诗中的“八千里外”的意象主要代表什么？ A) 远方的美景
   B) 现实的困扰
   C) 生活的多样性
   D) 诗人的理想

3. 最后一句“回头笑向红尘说，也有闲愁到此不？”表达了诗人什么样的情感？ A) 快乐
   B) 忧伤
   C) 怀念
   D) 不屑

答案：

1. B) 鷫鷞裘
2. C) 生活的多样性
3. B) 忧伤

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 李白《夜泊牛津口》

诗词对比：

陆游的《题湖边旗亭》与李白的《月下独酌》均描绘了自然之美与人生的感悟，但前者更显细腻与忧伤，后者则表现出洒脱与豪放。两者在情感基调上形成鲜明对比，但都传达了对生活的深刻思考。