这段话出自唐代贯休《桐江闲居作十二首 其四》
不问赓桑子，唯师妙吉祥。
等闲眠片石，不觉到斜阳。
独自收槠叶，教童探柏瓤。
王孙莫指笑，淡泊味还长。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:37:31原文展示:
不问赓桑子，唯师妙吉祥。
等闲眠片石，不觉到斜阳。
独自收槠叶，教童探柏瓤。
王孙莫指笑，淡泊味还长。
白话文翻译：
这首诗表达了作者对淡泊生活的追求和对自然的热爱。他不问世外的繁华，只关注内心的宁静与平和。随意地在石头上打个盹，不知不觉就到了黄昏。一个人独自收集槠树的叶子，教孩子们去探寻柏树的果实。那些王孙贵族不必嘲笑我，淡泊的生活才是长久的滋味。
注释:
- 赓桑子：指古代一种以桑树为题材的歌谣，强调对世俗的无所顾忌。
- 妙吉祥：妙，极美的；吉祥，指幸福、美好的事情。
- 等闲：随便、轻松。
- 片石：一块石头。
- 斜阳：晚霞、夕阳，象征时间的流逝。
- 槠叶：槠树的叶子，槠树是一种落叶树，常用于制作器具。
- 柏瓤：柏树的果实，通常指柏树的果皮和种子。
- 王孙：王公贵族的子孙。
诗词背景:
作者介绍：
贯休，唐代诗人，号称“贯休”，其风格清新自然，擅长写山水田园诗。他的作品常常展现出对自然的热爱和对平淡生活的向往。
创作背景：
这首诗创作于唐代，正值社会动荡与变革时期，诗人以闲适的生活方式表达对世俗的超脱与对自然的向往。诗中描绘的场景反映了诗人在宁静的环境中追求内心的平和与安宁。
诗歌鉴赏：
这首诗通过简洁的语言和生动的意象，表现了诗人淡泊名利、追求自然的心境。全诗以“独自”二字开篇，体现出诗人一种孤独而自在的生活状态。诗中提到的“片石”和“斜阳”，不仅营造了一个恬静的环境，也象征着时间的流逝和生命的短暂。通过“收槠叶”和“探柏瓤”的细节描写，诗人展现了与大自然亲密接触的场景，强调了人与自然的和谐关系。
“王孙莫指笑”一句，表现了诗人对世俗眼光的不屑，强调了内心的宁静和淡泊的生活态度。整个诗作在清新自然的意境中，流露出诗人对生活的哲理思考，既是对自我选择的肯定，也是对世俗价值观的反思。
诗词解析：
逐句解析：
- 不问赓桑子：不去问世间的荣华富贵。
- 唯师妙吉祥：只求内心的安宁与幸福。
- 等闲眠片石：轻松地在石头上打个盹。
- 不觉到斜阳：不知不觉已是夕阳西下。
- 独自收槠叶：一个人收集槠树的叶子。
- 教童探柏瓤：教孩子们去寻找柏树的果实。
- 王孙莫指笑：王孙贵族无须嘲笑我。
- 淡泊味还长：淡泊的生活才是长久的滋味。
修辞手法：
- 比喻：将“片石”比作生活的依托，表现其简单而宁静。
- 对仗：如“收槠叶”“探柏瓤”，增强了诗的韵律感。
- 象征：夕阳象征着时间的流逝，槠叶和柏瓤象征着自然的馈赠。
主题思想：
整首诗传达了淡泊名利、追求内心安宁的主题，表达了诗人与自然和谐共处的理想状态。
意象分析：
意象词汇：
- 片石：象征着诗人的隐居生活与宁静。
- 斜阳：象征时间的流逝，提醒人们珍惜当下。
- 槠叶：代表自然的馈赠和生活的平淡。
- 柏瓤：象征着探索与发现的乐趣。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“片石”象征什么？ A. 繁华
B. 宁静
C. 痛苦
答案：B -
“王孙莫指笑”表达了诗人怎样的态度？ A. 对世俗的追求
B. 对世俗的嘲讽
C. 对世俗的无所谓
答案：C -
诗中提到的自然元素有哪些？ A. 槠叶、柏瓤
B. 花、鸟
C. 山、水
答案：A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》
- 孟浩然《春晓》
诗词对比：
- 《山居秋暝》：同样描绘了自然与隐居生活，但更侧重于秋天的景象和孤独的情感。
- 《春晓》：则表现了春天的生机与希望，虽同样追求自然之美，但情感基调略显不同。
参考资料：
- 相关书目：《唐诗三百首》《古典诗词鉴赏》《诗经与汉诗》