归休忽已夜，夜月变光景。是什么意思

娱心仗老筇，细数诸峰影。

微烟过前树，澹日有半岭。

幽鸟识归宿，遑恤云路永。

冥鸿各有见，日边半行整。

出处无定期，是非谅难省。

归休忽已夜，夜月变光景。

原文展示

娱心仗老筇，细数诸峰影。
微烟过前树，澹日有半岭。
幽鸟识归宿，遑恤云路永。
冥鸿各有见，日边半行整。
出处无定期，是非谅难省。
归休忽已夜，夜月变光景。

白话文翻译

这首诗表达了诗人在罗氏园林中游玩时的感受。诗人手持拐杖，心情愉悦，细细数着山峰的影子。微烟从树梢飘过，淡淡的阳光洒在半山腰。幽静的鸟儿知道自己的归宿，似乎不在乎漫长的云路。天上的鸿雁各自有各自的景象，太阳边的鸿雁飞行整齐。诗人感慨出处没有固定的时间，是非之事也难以分清。归去时不知不觉已是夜晚，夜空中的明月照耀着变换的光影。

注释

• 娱心：使心情愉快。
• 仗老筇：借助老拐杖，表示年纪较大。
• 细数：细致地数、观察。
• 微烟：轻微的烟雾。
• 澹日：微弱的阳光。
• 幽鸟：生活在幽静环境中的鸟。
• 遑恤：忙于照顾、顾虑。
• 云路：天上的路，指云彩中的旅程。
• 冥鸿：天上的鸿雁，暗指飞翔的鸿雁。
• 出处：去处、来源。
• 是非：对错、是与非。
• 归休：回到家中休息。
• 夜月：夜晚的月亮。
• 光景：光影、景象。

诗词背景

作者介绍：何中，元代诗人，以山水田园诗著称。其作品常表现对自然的热爱与对人生的感悟，风格清新。

创作背景：此诗作于何中游历罗氏园林时，反映了他对自然景色的细腻观察和内心的宁静感受，体现了元代文人对山水的追求和对隐逸生活的向往。

诗歌鉴赏

《松野即事罗氏园林》是一首展示自然山水的诗，透过细腻的描写，展现了诗人对四周景色的感受与思考。诗中“娱心仗老筇”一句，既体现了诗人的年迈，又表现出他对自然的热爱，尽管年纪已大，仍乐于探索山水之美。接下来的景象描写，包含“细数诸峰影”，展现了诗人细腻的观察力，仿佛每一座山峰的影子都在他的心中留下了印记。

而“微烟过前树，澹日有半岭”的描写，则充满了淡淡的诗意，微烟与阳光交织，营造出一种宁静而又朦胧的氛围。随着“幽鸟识归宿，遑恤云路永”，诗人将幽鸟的归宿与云路的漫长联系，使得自然界中的生命显得更加生动。而“冥鸿各有见，日边半行整”则通过鸿雁的飞行，表达了诗人对生命旅途的思考。

整首诗在最后几句中，诗人对“出处无定期，是非谅难省”的感慨，反映出人对于生命的迷惘与思考，虽然归家已是夜晚，但这夜月的光景又让人感受到一种新的启示与变化。

诗词解析

• 逐句解析：

  • 娱心仗老筇：通过拐杖行走，表明年纪大，但仍感到愉快。
  • 细数诸峰影：细致观察山峰的影子，表现出诗人对自然的热爱。
  • 微烟过前树：轻烟掠过树木，营造出静谧的氛围。
  • 澹日有半岭：淡淡的阳光洒在山的半腰，景色温和。
  • 幽鸟识归宿：鸟儿知道回家的地方，表现出自然中的归属感。
  • 遑恤云路永：不在乎漫长的旅途，表现出对时间的淡然。
  • 冥鸿各有见：鸿雁各有各的视野，体现出多样的人生。
  • 日边半行整：飞行的鸿雁整齐有序，象征着生活的规律。
  • 出处无定期：人生的去处没有固定的时间。
  • 是非谅难省：对是非的判断难以清晰，表现出对人生的感慨。
  • 归休忽已夜：归家时已是夜晚，暗示时间的流逝。
  • 夜月变光景：夜晚的月亮映照出不同的光景。

• 修辞手法：诗中运用了比喻、拟人等手法。如“幽鸟识归宿”使鸟儿具有人性，增强了情感的共鸣。

• 主题思想：整首诗通过描绘自然景色，表达了对生活的感悟，探讨了人生的无常与归属感，展现出一种超然的心境。

意象分析

• 松野：象征自然的宁静与悠然。
• 山峰：象征高远与追求。
• 微烟：象征梦幻与朦胧的美。
• 幽鸟：象征自由与归属。
• 鸿雁：象征旅途与人生的多样性。
• 夜月：象征时间的流逝与变化。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“娱心仗老筇”中“老筇”指的是什么？

   • A. 竹子
   • B. 拐杖
   • C. 老树

2. 诗中“幽鸟识归宿”意指什么？

   • A. 鸟儿会飞走
   • B. 鸟儿知道自己的家
   • C. 鸟儿会迷路

3. 整首诗的主题主要表达了什么？

   • A. 生活的忙碌
   • B. 对自然的热爱与人生的思考
   • C. 对金钱的追求

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》
• 李白《月下独酌》

诗词对比：何中的《松野即事罗氏园林》和王维的《山居秋暝》均以自然为题材，但何中的作品更注重对人生哲思的表达，而王维则更多展现出对自然景色的细腻描绘与抒情。

参考资料

• 《元代诗歌选》
• 《中国古典诗词鉴赏指南》
• 《何中诗文集》