这段话出自宋代范成大《临江仙》
羽扇纶巾风袅袅，东厢月到蔷薇。
新声谁唤出罗帏。
龙须将笛绕，雁字入筝飞。
陶写中年须个里，留连月扇云衣。
周郎去后赏音稀。
为君持酒听，那肯带春归。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 19:22:29原文展示:
临江仙
作者: 范成大
羽扇纶巾风袅袅，东厢月到蔷薇。
新声谁唤出罗帏。龙须将笛绕，雁字入筝飞。
陶写中年须个里，留连月扇云衣。
周郎去后赏音稀。为君持酒听，那肯带春归。
白话文翻译：
这首诗描绘了一幅春日的美景。诗人身穿轻薄的衣衫，手摇羽扇，微风轻拂，夜晚的月光洒落在东边的蔷薇花上。美妙的音乐从罗帏中传出，像是龙须环绕着笛声，像雁字一般飞入了筝弦。诗人沉浸在这样美好的时光中，流连忘返，仿佛愿意与这月光和云影共舞。周郎离去后，欣赏音乐的人日渐稀少。诗人愿意为友人举杯畅饮，怎能轻易地让春光离去呢？
注释：
- 羽扇：指用羽毛做成的扇子，象征清凉和雅致。
- 纶巾：古代男子的头巾，常用以装饰，显示风度。
- 罗帏：轻薄的帷幕，通常用于遮挡阳光或作为装饰。
- 龙须：形容笛声缥缈悠扬。
- 雁字：指雁群飞行的形状，比喻音律的流畅。
- 陶写：陶渊明，指陶渊明的作品常描写隐逸生活。
- 周郎：指周瑜，历史人物，因其才华横溢而被后人传颂。
诗词背景：
作者介绍：范成大（1126-1193），字仲淹，号蕴真，江苏常熟人，南宋著名诗人、词人，擅长描写山水与田园生活，风格清新自然。
创作背景：这首《临江仙》创作于南宋时期，正值诗词艺术繁荣之时，范成大通过描绘春日的美景，表达对生活的热爱和对友人情谊的珍视。
诗歌鉴赏：
《临江仙》是一首典型的词牌名诗，充满了浓厚的生活气息和细腻的情感描绘。诗中描绘的春日景象与温柔的音乐相互交融，构成了一幅美丽的画面。诗人通过“羽扇”“罗帏”“龙须”“雁字”等意象，展现了春天的轻盈和悠远的音乐。诗的前半部分，通过细腻的描写，营造出一种轻松愉悦的氛围，给人以身临其境的感觉。而后半部分则转向对友人情谊的执着，表达了诗人对生活的热爱和不舍之情。
诗中提到的“周郎去后赏音稀”，不仅描写了音乐的稀少，也暗示了人事的变迁和友人的离去，使得诗的情感更加深沉。整首诗在抒情中渗透着对友谊的珍视与对生活的思考，表现出诗人对美好时光的留恋。此外，诗中灵动的音乐意象与春日的景色相结合，形成了一个和谐的整体，既有生活的真实感，又有艺术的理想化。
诗词解析：
逐句解析：
- 羽扇纶巾风袅袅：描绘了轻松的氛围，诗人轻扇微风，衣着清雅。
- 东厢月到蔷薇：月光洒落在蔷薇花上，营造出浪漫的意境。
- 新声谁唤出罗帏：音乐声从帷幕中传出，象征着春日的欢愉。
- 龙须将笛绕，雁字入筝飞：音乐的悠扬与流动，描绘出音律的美感。
- 陶写中年须个里：提到陶渊明，表明对隐逸生活的向往。
- 留连月扇云衣：诗人沉醉于月光和轻纱般的云衣之中。
- 周郎去后赏音稀：周郎（周瑜）离去后，欣赏音乐的人变少。
- 为君持酒听，那肯带春归：诗人愿意为友人奉酒，表达不舍之情。
修辞手法：
- 比喻：用“龙须”“雁字”形容音乐的悠扬。
- 拟人：月光与云影似乎在互动，增加了诗的情感。
- 对仗：前后句对称，增强了诗的韵律感。
主题思想：整首诗表达了对美好春日的留恋以及对友谊的珍视，流露出一种淡淡的哀愁与不舍。
意象分析：
意象词汇：
- 羽扇：象征清凉与雅致的生活。
- 月光：代表浪漫与宁静。
- 蔷薇：象征青春与美好。
- 罗帏：传达出一种柔和的生活气息。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“周郎”指的是哪位历史人物？
- A. 曹操
- B. 周瑜
- C. 刘备
-
诗的意象“龙须”用来形容什么？
- A. 风
- B. 笛声
- C. 月光
-
诗人对春天的态度是：
- A. 无所谓
- B. 留恋与珍惜
- C. 逃避
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《阳春白雪》——描绘春日美景与友谊的诗作。
- 《春江花月夜》——张若虚的经典之作，意境优美。
诗词对比：
- 范成大《临江仙》与李清照《如梦令》：两者皆表现了对生活细腻的感受，前者偏向于春日景色的描绘，后者则更关注于情感的表达和内心的波动。
参考资料：
- 《唐宋诗词鉴赏》：包括了范成大及其作品的详细分析。
- 《古诗词选》：收录了多位古代诗人的作品，供读者比较和学习。