荣华龙几时，摇落方自冷。是什么意思

落日下前峰，轻烟生远林。

云霞媚馀姿，松柏澹清阴。

振策纵幽步，披榛陟层岑。

槿花篱上明，莎鸡草间吟。

凉风自西来，飗飗吹我襟。

荣华龙几时，摇落方自冷。

逝川无停波，急弦有哀音。

顾瞻望四方，怅焉愁思深。

原文展示

落日下前峰，轻烟生远林。
云霞媚馀姿，松柏澹清阴。
振策纵幽步，披榛陟层岑。
槿花篱上明，莎鸡草间吟。
凉风自西来，飗飗吹我襟。
荣华龙几时，摇落方自冷。
逝川无停波，急弦有哀音。
顾瞻望四方，怅焉愁思深。

白话文翻译

夕阳西下，照耀着前面的山峰，轻烟在远处的树林中升起。
云霞映照着余晖，松柏间透出淡淡的清阴。
我轻轻策马，悠然行走，穿过杂草，攀登层峦。
槿花在篱笆上盛开，莎鸡在草间低吟。
凉风从西方吹来，阵阵凉意袭人襟。
荣华富贵究竟要到何时才能拥有，随着时光流逝，终将冷却。
流水无止息，急促的弦音中透着哀伤。
我环顾四周，心中不禁生出几分惆怅与愁思。

注释

1. 落日：指夕阳，象征时间的流逝。
2. 轻烟：指袅袅升起的烟雾，营造出朦胧的意境。
3. 云霞：晚霞，表示天边的美丽景象。
4. 松柏：常青树，象征坚韧与长久。
5. 振策：指策马行走，表现出悠然自得的状态。
6. 榛：指榛子树，常生长在丘陵地带。
7. 莎鸡：一种小鸟，常在草丛中出没，象征自然的生机。
8. 飗飗：形容风轻轻吹拂的样子。
9. 荣华：指富贵与荣华，常与时光流逝相联系。

诗词背景

作者介绍

刘基，字伯温，号季高，元代诗人、政治家，曾任官职，因其才华出众而受到重用。他的诗风清新高远，常以自然景物抒发个人情感，作品多反映人生哲理。

创作背景

《晚同方舟上人登师子岩作》写于诗人晚年的某次登山之旅，诗中描绘了壮丽的自然景观与诗人内心的孤独与惆怅，反映出对人生的思考与感慨。

诗歌鉴赏

这首诗以自然景观为背景，表达了诗人对人生的深刻思考及内心的惆怅。开篇描绘落日与轻烟，勾勒出一幅静谧而美丽的画面，营造出一种幽远的意境。随着诗句的推进，云霞的美丽与松柏的清阴交相辉映，展现出自然的和谐美。

诗中“振策纵幽步”一句，表达了诗人悠然自得的心态，而后对槿花与莎鸡的描写，则将自然的生机与活力展现得淋漓尽致。这些自然的细节与景象，构成了诗人内心感受的外在表现。

然而，诗的后半部分逐渐转向内心的思考，“荣华龙几时，摇落方自冷”，使人感受到一种人生无常的感慨。时间的流逝与荣华的短暂，令诗人感到无奈与惆怅。最后两句“逝川无停波，急弦有哀音”，更是将内心的悲伤与无奈表露无遗，给人以深思。

整首诗在优美的自然描绘与深刻的人生哲理之间，形成了鲜明的对比，令人深思。

诗词解析

逐句解析

1. 落日下前峰：描述夕阳照耀山峰，象征时间的流逝与生命的短暂。
2. 轻烟生远林：轻烟升起，营造出朦胧的幽静氛围。
3. 云霞媚馀姿：晚霞的美丽映衬着自然的迷人景色。
4. 松柏澹清阴：常青的松柏间透出的清爽气息，象征着坚韧与永恒。
5. 振策纵幽步：悠然自得的骑马行走，表现出诗人的闲适心情。
6. 披榛陟层岑：穿过杂草，攀登高山，表现出对自然的向往。
7. 槿花篱上明：槿花的绽放，象征着生命的美好与希望。
8. 莎鸡草间吟：自然中生机勃勃的景象，增添了生动的气息。
9. 凉风自西来：凉风吹拂，带来一丝清爽，令人心旷神怡。
10. 荣华龙几时：对荣华富贵的思索，暗示人生的无常。
11. 摇落方自冷：时间的流逝使得荣华逐渐消逝，冷却。
12. 逝川无停波：流水象征时间的无情与不停。
13. 急弦有哀音：音乐带来的哀伤，映射内心的感伤。
14. 顾瞻望四方：环顾四周，展现出诗人对世界的思考。
15. 怅焉愁思深：内心的惆怅与忧虑，最终凝聚成深深的思索。

修辞手法

• 比喻：将时间比作流水，强调其无情。
• 拟人：如“凉风自西来”，使自然有了生命。
• 对仗：如“荣华龙几时，摇落方自冷”，形成了节奏与韵律的美感。

主题思想

整首诗通过描绘自然景色与内心感受的结合，表达了诗人对生命无常的思考，对自然美的向往，以及对人生的深沉感慨。

意象分析

意象词汇

• 落日：象征时间的流逝与生命的短暂。
• 轻烟：表现出自然的宁静与朦胧。
• 槿花：象征生命的美好与希望。
• 莎鸡：代表自然的生机与活力。
• 凉风：传递出一种清新的感觉，与内心的愉悦相结合。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中“荣华龙几时”表达了什么情感？

   • A. 对自然的热爱
   • B. 对人生无常的感慨
   • C. 对友人的思念

2. 填空题：诗中提到的“槿花”象征着____。

3. 判断题：诗中“逝川无停波”意在强调时间的流逝是可逆的。

   • A. 正确
   • B. 错误

答案

1. B
2. 生命的美好与希望
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》李白
• 《登高》杜甫

诗词对比

与李白的《静夜思》相比，刘基的这首诗更注重自然景色的描绘与人生哲理的思考，而李白的诗则更侧重于个人情感的抒发与思乡之情。两者在艺术风格和情感基调上各具特色。

参考资料

• 《元代诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《刘基研究》